Приклади вживання Ambient Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альтернативна реклама та ambient media.
Такий нестандартний вид комунікації, як ambient, завжди привертає увагу оточуючих.
Such a non-standard form of communication as ambient always attracts people's attention.Завдання: Розробка креативної ідеї для ambient-media.
Task: Creation of creative idea for ambient media.Наука доводить, що музика в стилі ambient та звуки природи можуть покращити продуктивність.
Science proves that music in style“ambient” and sounds of nature contribute to efficiency improvement.В ефірі інтернет-радіо звучать композиції: ambient, chillout, downtempo.
In the broadcast Internet radio sound composition: ambient, chillout, downtempo.Ritual Ambient(Ritual Industrial)- ця музика покликана передати дух древніх ритуалів поклонінь язичницьким богам.
Ritual Ambient(Ritual Industrial)- this music is intended to convey the spirit of the ancient rituals of worship pagan gods.Пасивний безконтактне 3D сканери засновані на виявлення відбитих ambient випромінювання.
The passive non-contact 3Dscanners are based on the detection of reflected ambient radiation.І тоді ми отримали перший і зовсім несподіваний для нас відгук-нашими першими інвесторами став Ambient Sound Investments, естонська фонд, який був розробником і засновником Skype.
And then we got the first and quite unexpected for us feedback-our first investors became Ambient Sound Investments, the Estonian Fund, which was the developer and founder of Skype.Alex Paterson з'єднували Chicago House, м'який синтезований Pop/ New Wave з Ambient, заохочуючи появу нової хвилі музикантів, що надихаються великим розмаїттям музичних джерел.
Alex Paterson joined Chicago house,soft synthesized pop/ new wave with the ambient, by encouraging Relaxing Ambient Piano"- стиль сучасної електронної музики основу якого складає звучання фортепіано, повільні ритми і синтезовані звуки імітують природу, в акомпанементі партії скрипки і віолончелі.
Relaxing Ambient Piano- style of modern electronic music which is based on the sound of the piano, the slow rhythm and synth sounds imitating nature in accompaniment Party violin and cello.Це не є незвичним для реалізації гри ambient oklusation, tessellation або згладжування, щоб потрапити в одну GPU компанії важче, ніж інший, і це може навіть різнитися залежно від сімейства GPU.
It's not unusual for a game's implementation of ambient occlusion, tessellation, or antialiasing to hit one company's GPU harder than another, and this can even vary depending on GPU family.Так, наприклад, популярний в 2000 -х роках Moby на початку останнього десятиліття минулогостоліття випустив свій альбом однойменний стилю Ambient, який приніс йому величезну кількість схвальних відгуків.
For example, the most popular in the 2000s, at the beginning of Moby last decade of the century,released his self-titled album style Ambient, which brought him a huge amount of good reviews.Плавно переходячи між жанрами- відtrip-hop та acid jazz до downtempo,chillwave та ambient,- Bonobo став одним із небагатьох справжніх Артистів, хто має власний унікальний стиль та саунд.
Seamlessly switching between genres, from trip hop, acid jazz, downtempo,chillwave and ambient, Bonobo has grown into one of the most respected producers out there, with his unique sound and style.Крім того, ефект може бути результатом комбінації різних світлових ефектів від джерел світла різної природи(наприклад,лампи Ambient TL(робочого освітлення) і СІД лампи омиває освітлення стін).
Furthermore, the effect may be the result of a combination of different lighting effects from light sources of different nature(forexample, lamps Ambient TL(working light) and LED lamps surrounding the lighting of the walls).Крім того, локації терміналів апробовані на проведення, Ambient-, BTL-кампаній, спеціальних подій будь-якого масштабу- від брендування поверхонь, встановлення стендів до найбільших івентів із залученням льотного поля.
It has been carried out a number of Ambient-, BTL-campaigns, special events- from surfaces branding, installation Важко сказати, що саме сприяло появі того, що втілює"Dark Patrick",хоча однозначно можна тут згадати багатоступеневу organic electronica, soundtrack ambient, world ethnotronica, психоделіку і тріп-хоп.
It's hard to pinpoint exact influences that aptly mirror what Dark Patrick is going forhere, though a safe bet would want to include nods to numerous strata of organic electronica, soundtrack ambient, world ethnotronica, psych and trip-hop.На радіо Ambient онлайн ви можете слухати кращі композиції перерахованих вище музикантів в однойменному стилі, а також безлічі інших виконавців, число яких невблаганно зростає з дня на день, нових піджанрів напрямків ембієнт.
Ambient online radio you can listen to the best songs of the above musicians in the same style, as well as many other artists, whose number is steadily growing every day, as, however, the direction of ambient subgenres.Кастом монітори з двадцятьма чотирма драйверами у вусі, з бескросоверною технологією Ambient Acoustics, лінійною електричною фазою, з безпрецедентною деталізацією і унікальною тривимірною звуковою картиною.
Custom monitors with twenty-four drivers per ear, with non-crossover Ambient Acoustics technology, linear electric phase, with unprecedented detail, clarity and accuracy at all frequencies, as well as a unique three-dimensional sound picture.Важко з'ясувати, що саме сприяло появі того, що ототожнює«Dark Patrick»,хоча безпрограшне ствердження містило би посилання на багатоступеневу organic electronica, soundtrack ambient, world ethnotronica, психоделіку і тріп-хоп.
It's hard to pinpoint exact influences that aptly mirror what Dark Patrick is goingfor here, though a safe bet would want to include nods to numerous strata of organic electronica, soundtrack ambient, world ethnotronica, psych and trip-hop.Ці пристрої будуть охоплювати промислові,торгові та споживчі ринки і, завдяки Ambient Computing, зможуть розумно спілкуватися один з одним і розумно реагувати на взаємодію з людьми та бізнес-потреби різними способами.
These devices will span industrial,commercial and consumer markets and, via Ambient Computing will be able to intelligently communicate with each other and intelligently respond to human interaction and business needs in a remarkable variety of ways.У компанії Business Group Logistics працює злагоджена команда професіоналів, які постійно вдосконалюють свої навички та вміння, і забезпечують чітке і ефективневиконаннябізнес-процесів роботи у всіх сегментах Ambient, Fresh іFrozen-логістики.
In Business Group Logistics there is a well-coordinated team Короткий опис радіостанції:Радіостанція"Ембіент" транслює різну музику починаючи від далеких 70-х, Ambient зародження та становлення стилю в світі, так і абсолютно нові композиції і цілі сети нинішніх всесвітньо відомих музикантів.
Music plays in the style of Lounge Quick Overview:Radio station"Ambient" broadcasts a variety of music ranging from the distant'70s, Ambient origination and development of style in the world, and completely new songs and entire sets the current world-renowned musicians.Прііт Касесалу(народився 10 квітня 1972)[1]- естонський програміст і розробник програмного забезпечення, найбільш відомий за його участі у розробці Kazaa, Скайп і Joost…[2]Він в даний час працює для Ambient Sound Investments і живе в Таллінні, Естонія.[3].
Priit Kasesalu(born 10 April 1972)[1] is an Estonian programmer and software developer best known for his participation in the development of Kazaa, Skype and, most recently, Joost.[2]He currently works for Ambient Sound Investments and lives in Tallinn, Estonia.[3].Унікальний режекторний акустичний фільтр, спроектований Ambient Acoustics, що виконує функції електричного кросовера та«обрізає» зону сибілянтів ВЧ драйверів, на якому виникає природній резонанс вушного каналу(за другим вигином вушного каналу), таким чином компенсуючи дане підсилення.
Unique Ambient Acoustics' acoustic notch filter, which plays the role of an electric crossover and“cuts off” the zone of sibilance on which the natural ear canal resonance occurs(after the second bend of the ear canal), thereby compensating this gain.Трасування шляху природним чином імітує багато ефектів, які повинні бути спеціально додані до інших методів(звичайне трасування променів або алгоритм«Scanline»), такі як м'які тіні, глибина різко зображуваного простору, розмитість зображення,каустика, ambient occlusion і непряме освітлення.
Path tracing naturally simulates many effects that have to be specifically added to other methods(conventional ray tracing or scanline rendering), such as soft shadows, depth of field, motion blur,caustics, ambient occlusion, and indirect lighting.У додатках реального часу, таких як комп'ютерні ігри, ambient occlusion екранного простору(SSAO) або ambient occlusion оточення на горизонті(HBAO[en]), можна використовувати як більш швидке наближення істинної ambient occlusion оточення, використовуючи глибину пікселя, а не геометрію сцени, щоб сформувати ambient occlusion карту.
Ambient occlusion In real-time applications, such as computer games, Screen space ambient occlusion can be used as a faster approximation of true ambient occlusion, using pixel depth rather than scene geometry to form an ambient occlusion map.Ця подія невипадково(та вперше) поєднає на одній сцені дві загадкові та дещо містичні постаті сучасної української сцени- Володимира Єшкілєва з його арт-хаусними та повітряними фентезі-текстами та MANU з його інтелектуальною,делікатною та не менш повітряною живою ambient музикою.
Not coincidentally(and for the first time), this event will unite on one stage two enigmatic and to an extent mystical personalities of Ukrainian modern stage: Volodymyr Yeshkilev with his art-house and airy-fairy texts, and MANU with his intelligent,delicate and airy live ambient music.Відтворити У додатках реального часу, таких як комп'ютерні ігри, ambient occlusion екранного простору(SSAO) або ambient occlusion оточення на горизонті(HBAO), можна використовувати як більш швидке наближення істинної ambient occlusion оточення, використовуючи глибину пікселя, а не геометрію сцени, щоб сформувати ambient occlusion карту.
Play media In real-time applications, such as computer games, screen space ambient occlusion(SSAO) or horizon-based ambient occlusion(HBAO) can be used as a faster approximation of true ambient occlusion, using pixel depth rather than scene geometry to form an ambient occlusion map.Використання Імпедансной і Фазової корекції- унікальна розробка лабораторії Ambient Acoustics, яка знижує впливи внутрішньої схемотехніки джерела звуку на підсумкове звучання навушників за рахунок підвищення рівномірності кривих імпедансу і електричної фази навушників, що у свою чергу, помітно підвищує"натуральність" і"злитність" звучання!
Using of Impedance and Phase correction- a unique development of Ambient Acoustics lab, is reduces the impact of the internal circuitry of the amplifiers on the final sound signature of the earphones by raising the linearity of the electrical impedance and electrical phase curves of earhones, which, in turn, significantly increases the"naturalness" and"fusion" of sound!
