Що таке НАВКОЛИШНЬОГО ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• ambient air
• surrounding air

Приклади вживання Навколишнього повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волога ця береться прямо з навколишнього повітря.
This moisture is taken directly from the surrounding air.

Температура навколишнього повітря також грає при цьому свою роль.
The temperature of the ambient air also plays a role.

Температура землі в горщику на 1 ° С-2 ° С нижче, ніж навколишнього повітря.
The temperature of the earth in the pot at 1 В° C -2 В° C lower than the surrounding air.

Відносна вологість навколишнього повітря 90% при температурі плюс 30 °С.
Relative humidity of ambient air of 90% at a temperature of plus 30 °С;

Допустима мінімальна температура поверхні, що фарбується і навколишнього повітря до-10 ° С.
Permissible minimum temperature of the painted surface and ambient air to -10° C.

Температури навколишнього повітря зниження потужності 3, 5 ° C/ 1000м з моделями Безвентиляторний і.
The ambient temperature derating of 3.5°C/1000m with fanless models and.

Зберігати його рекомендується в умовах температури навколишнього повітря від 10 до 28 ºС.
To store it is recommended in conditions of ambient air temperature from 10 to 28 ºС.

Підземні води можуть використовуватися безпосередньо, або ж вода може конденсуватися з навколишнього повітря.
Groundwater could be used directly or water could be condensed from ambient air.

Включає в себе покази температурі культур, температуру навколишнього повітря& відносній вологості.
Includes displays of crop temperature, ambient air temperature& relative humidity.

Цим пояснюється, наприклад, нічний охолодження земної поверхні нижче температури навколишнього повітря.
This explains, for example, night cooling earth's surface below the ambient air temperature.

Закуска бродіння захищає напої від зараження навколишнього повітря під час бродіння.
The fermentation lock protects beverages from infection of ambient air during the fermentation process.

За винятком CO2, його викиди не повинні відрізнятися від складу навколишнього повітря.
With the exception of CO2, emissions should not differ significantly from the ambient air.

Він може прореагувати з вуглекислим газом з навколишнього повітря для того, щоб змінити форму і навіть відремонтувати її.
It can react with carbon dioxide from the ambient air in order to change the shape and even repair.

Індикатор швидкості показує швидкість руху літака(зазвичай у вузлах) по відношенню до навколишнього повітря.
The Airspeed Indicator shows the aircraft's speed(usually in knots) relative to the surrounding air.

Температурні коливання навколишнього повітря діють на спеціальні рецепторні освіти, чутливі до зміни температури(терморецептори).
Temperature fluctuations of ambient air act on special receptor education that is sensitive to temperature change(thermoreceptors).

Час располировки залежить від властивостей лаку і температури і вологості навколишнього повітря.
Wipe time depends on the clearcoat properties and the temperature and humidity of the ambient air.

Умови експлуатації: температура навколишнього повітря повинна бути в межах від-5 до40 ° С, а її середньодобове значення не повинно перевищувати35 ° C.
Operating conditions: the ambient air temperature should be between -5 and +40° С, and its average daily value should not exceed +35° C.

У 1989 році NASA запустило дослідження, метою якого було визначити найкращі кімнатні рослини для очищення навколишнього повітря.
In 1989, NASA launched a study to determine the best indoor plants for cleaning the surrounding air.

Під нагрівачем бака, призначеним для нагрівання температури навколишнього повітря вашого тераріуму в середньому на 5-10 градусів(F) тепліше, ніж кімнатної температури.
Under tank heater designed to heat the ambient air temperature of your terrarium an average of five to 10 degrees(F) warmer than room temperature.

Відповідно до звіту на сайті RMIT новий матеріал поглинає сонячну енергію та вологу з навколишнього повітря.
According to a report on RMIT's website, the material absorbs solar energy as well as moisture from the surrounding air.

Однак вони зазначили, що відповідно до їх досліджень зразки навколишнього повітря, відібрані на відстані більш ніж 300 метрів від фабрики, не були надмірно забруднені.
They noted, however, that according to their studies ambient air samples taken more than 300 metres from the factory did not contain excessive pollution.

Обсмажені боби какао і отримується з них крупка відрізняються здатністю поглинати вологу з навколишнього повітря.
The roasted beans and cocoa nibs are obtained characterized by their ability to absorb moisture from the surrounding air.

Хворому, який переніс тимпанопластику, не рекомендуються польоти на літаках, робота, пов'язана зі зміною тиску навколишнього повітря(кесонники, водолази і т. д.).
The patient underwent tympanoplasty, not recommended plane flights, the work associated with changes in the surrounding air pressure(cascandite, divers and so on).

Проведені дослідження показали, що в опалювальний період величина акумульованої теплової енергії в мережах прямо пропорційно залежить від температури навколишнього повітря.
The conducted studies have shown that during the heating season the value of accumulated heat in the networks is directly proportional to the ambient air temperature.

Атмосферна вологість спеціального двигуна для середовища вимикача не повинна перевищувати 50%, коли температура навколишнього повітря становить40 ° С;
The ambient relative humidity of the special motor for circuit breaker environment can not exceed 50% when the ambient air temperature is at +40° C;

У облекающей насіння м'якоті міститься цукор, легко піддається зброджування під впливом дріжджів, що проникають з навколишнього повітря.
The enveloping seed pulp contains sugar, easily undergoing fermentation under the influence of yeast, penetrating from the surrounding air.

Він складається з чутливого вологого і сухого термометрів, що знаходяться в циліндрі, забезпеченому невеликим вентилятором, який забезпечує подачу навколишнього повітря на кульки зі стандартною швидкістю.
It consists of a sensing wet and dry thermometer in the cylinder are provided with a small fan which supplies ambient air to the beads at the standard speed.

Наведені дані підтверджують зроблені вище вказівки про те, що обсмажені боби і отримується з них крупка какао поглинають вологу з навколишнього повітря.
The data confirm the indications made above that obtained roasted beans and cocoa nibs from which absorb moisture from the surrounding air.

Теплове випромінювання не може вийти з колектора, тому температура в ньому значно вища(па 200-500 ° С), ніж температура навколишнього повітря.
Thermal radiation cannot escape from the reservoir; therefore, the temperature in it is much higher(200-500° C pa) than the ambient air temperature.