Що таке ЗОВНІШНЬОГО ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• outside air
• outdoor air
• the exterior air
• ambient air

Приклади вживання Зовнішнього повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пестициди були виявлені в пробах зовнішнього повітря.
Pesticides have been found in outdoor air samples.

Використання зовнішнього повітря для горіння каміну;
The use of outside air for the fireplace combustion;

Теплий період року(температура зовнішнього повітря 10 ° С і вище).
Warm seasons(outside air temperature 10°C and higher).

Це дозволяє нагрівати воду при низькій температурі зовнішнього повітря.
This allows to heat the water at a low outside air temperature.

Склопакети можна встановлювати при температурі зовнішнього повітря не нижче мінус 15°С.
The insulated glazing units can be installed at the ambient air temperature not lower than -15°C.

Пристрій може працювати стандартному режимі до-20 ° С температури зовнішнього повітря.
The unit can operate as standard down to -20°C outdoor temperature.

Серед нововведень- датчик дощу, датчик забруднення зовнішнього повітря, система Parktronic.
Among the innovations are a rain sensor, an outdoor air pollution sensor, the Parktronic system.

Ширину брусів підбирають залежно від розрахункової температури зовнішнього повітря.
The width of the beams is adjusted depending on the estimated outside air temperature.

Холодний і перехідний періоди року(температура зовнішнього повітря нижче 10 ° С).
Cold and transitional seasons(outside air temperature below 10°C).

Він вимірює швидкість польоту, висоту, вертикальну швидкість та температуру зовнішнього повітря.
It measures airspeed, altitude, vertical speed, and outside air temperature.

Взимку, коли холод зовнішнього повітря нагрівається в середині приміщень, вологість може впасти на 10-20%.
In winter, when the cold outside air is heated indoors, the humidity may drop as low as 10-20%.

Режим природного охолодження знижує споживання енергії шляхом використання прохолодного зовнішнього повітря протягом зими.
The free cooling mode reduces energy consumption by using cool outdoor air during the winter months.

Використання цього пристрою гарантується при температурі зовнішнього повітря до-10 °C протягом зими і до 46 °C влітку.
Unit's operation guaranteed with external air temperature down to -10 °C during winter and up to 46 °C during summer.

Устаткування, що транспортується і зберігається без упаковки, може містити забруднюючі речовини із зовнішнього повітря і грунту.
Equipment, transported and stored unpackaged, may contain contaminants from the outside air and soil.

Використовується теплова енергію зовнішнього повітря для опалення та/ або кондиціонування, а також для підігріву води системи ГВП.
Thermal energy is used for heating outdoor air and/ or air conditioning, as well as for water heating domestic hot water.

З цієї причини, з точки зору здоров'я, якість повітря в приміщенні навіть більш важливо, ніж якість зовнішнього повітря.
From a health viewpoint, the quality of indoor air is even more important than outdoor air.

Зовнішній блок повітряно-водяний з відбором тепла із зовнішнього повітря, передачею тепла до внутрішнього блоку за допомогою водяного теплоносія.
Outdoor unit air-water heat to the selection of outside air, heat transfer to the indoor unit through the water coolant.

Сучасні теплові насоси працюють економно і здійснюють нагрів навіть при температурі зовнішнього повітря до-20 ° С.
Our modern heat pumps operate economically to produce heating even with an outside air temperature of as low as -20 °C.

Для цього зовнішній блок забирає тепло з зовнішнього повітря і з допомогою компресора доводить його до температури потоку 55 ° С.
For this, the external unit extracts the heat from the outdoor air and, via the compressor, heats it to a flow temperature of up to 55 °C.

З цієї причини, з точки зору здоров'я, якість повітря в приміщенні навіть більш важливо, ніж якість зовнішнього повітря.
Therefore, from the viewpoint of health, the quality of indoor air is even more important than outdoor air.

Вона виявила, що ідеальна температура зовнішнього повітря має бути між 10-15 градусами, при цьому не повинно бути ніякого вітру, навіть легенького бризу.
I have found the ideal outdoor temperature should be between 10-15 degrees and there can be no wind, not even the slightest breeze.

Устаткування, що транспортується і зберігається без упаковки, може містити забруднюючі речовини із зовнішнього повітря і грунту.
Equipment which is transported and stored in unprotected form may collect contaminants from the outdoor air and the ground.

У 2012 році більш ніж 500 тисяч передчасних смертей спричинила якість зовнішнього повітря і 100 тисяч- повітря у приміщеннях.
Over 500,000 premature deaths in the pan-European region were attributable to outdoor air quality and 100,000 to indoor air quality in 2012.

Навіть якщо якість зовнішнього повітря знаходиться на«поганому» рівні, система може очистити повітря всередині до«відмінного» якості за лічені хвилини.
Even if the exterior air quality is at‘Poor' level, the system can purify air inside to‘Excellent' quality in almost instantaneously.

Пристрій реверсивного типу, з інверторним DC-компресором, для виробництва гарячої води з температурою до 60°C та роботи при температурі зовнішнього повітря до-20°C.
Reverse-cycle unit with DC inverter-driven compressor, for hot water production up to 60°C and operation at outside air temperatures down to -20°C.

Також, коли температура зовнішнього повітря нижче внутрішнього, може бути залучено 100% свіжого повітря, що практично забезпечує фрікулінг.
Also when the outside air temperature is lower then the indoor air, 100% fresh air can be brought in, providing virtually free cooling.

Зокрема, в Астрахані вертоліт здійснив понад 50 польотів, успішно підтвердивши можливість експлуатації при температурах зовнішнього повітря до45 градусів за Цельсієм.
In particular, the helicopter made more than 50 flights in Astrakhan, successfully confirming the possibility of operation at ambient temperatures of up to 45 C(113 F).

Навіть якщо якість зовнішнього повітря знаходиться на«поганому» рівні, система може очистити повітря всередині до«відмінного» якості за лічені хвилини.
Even in the event that the exterior air quality is at‘Poor' level, the system has the capability to purify the air inside to‘Excellent' quality almost instantaneously.

До недавнього часу з цією метою в дата-центрах використовувалися системи охолодження з інноваційною конструкцією, орієнтованої на максимально інтенсивне використання зовнішнього повітря замість водяних чілерів.
In data centers, those efforts have until now come down to innovative cooling-system design, focused on reusing water and maximizing the use of outside air instead of chilled water.