Що таке ЗОВНІШНЬОГО ОЦІНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• out external estimation
• external evaluation

Приклади вживання Зовнішнього оцінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати зовнішнього оцінювання будуть зараховані.
The building's exterior will be assessed.

Найбільш суперечливим нововведенням є проведення зовнішнього оцінювання в кінці кожного етапу навчання.
The most controversial change is the introduction of external assessments at the end of each stage of education.

У наступному році під час проведення зовнішнього оцінювання випускників українських шкіл будуть перевіряти ретельніше, ніж раніше.
Next year, during the external evaluation, Ukrainian school leavers will be checked more thoroughly than before.

Додаткового вивчення фактів, які можуть вплинути на об'єктивність визначення результатів зовнішнього оцінювання.
Additional studying of the facts which can affect objectivity of determination of results of external estimation.

Кожен учасник зовнішнього оцінювання має право скласти тести щонайбільше з чотирьох навчальних предметів з переліку:.
Each participant in the external assessment has the right to take tests in at least four subjects from the list:.

Також на 2014 рік заплановано проведення комплексного зовнішнього оцінювання національних заходів з протидії ТБ в Україні експертами ВООЗ.
Also for 2014 it was planned to conduct a comprehensive external evaluation of the national activities to combat TB in Ukraine by WHO experts.

Майстер-кандидати з не ізраїльських вищих навчальних закладів або вищих навчальних закладів повинні складати іспити з зовнішнього оцінювання, включаючи:.
MSc candidates from non-Israeli universities or institutions of higher learning are required to take external evaluation examinations including:.

Загалом в рамках основної сесії зовнішнього оцінювання, що тривала з 22 квітня до 4 червня, було написано 997 897 тестів.
In general, under the substantive session of the external evaluation, which lasted from April 22 to June 4 was written 997 000 897 tests.

Розгляд апеляційних заяв щодо порушень процедури проведення зовнішнього оцінювання в пункті проведення зовнішнього оцінювання;
Consideration of statements of appeal for violations of the procedure of carrying out external estimation in Item of carrying out external estimation;

У жовтні 2017 року учасники UNIC підписали меморандум та затвердили структуру врядування, розробили та впроваджують робочу програму, в тому числі розробили методологію зовнішнього оцінювання та сертифікації, побудовану на принципах ISO 37001.
In October 2017, UNIC members adopted their memorandum and governing structure, started implementation of their work programme, including methodology for external evaluation and certification inspired by the ISO 37001.

ЛНУ- перший ВНЗ в Україні, який двічі успішно пройшов процедуру зовнішнього оцінювання ВНЗ і підтвердив свій міжнародний статус.
LNU is the first Higher educational institution in Ukraine, which has successfully passed the external evaluation of Higher educational institution twice and confirmed its international status.

Розглядають документи пунктів проведення зовнішнього оцінювання, пунктів обробки та пунктів перевірки, що містять інформацію про ознаки порушень учасниками процедур зовнішнього оцінювання в пункті проведення зовнішнього оцінювання;
Consideration of the documents constituted in Items of carrying out external estimation, Items of processing and Items of check, containing information on signs of violations of the procedure of external estimation by participants in Item of carrying out external estimation;

Запрошувати на засідання регламентної комісії заявника, осіб, залучених до проведення зовнішнього оцінювання, отримувати від них письмові пояснення;
Invite to meetings of the procedural commission of the applicant, persons involved in carrying out external estimation, to receive from them written explanations;

Підтвердження факту реєстрації для участі в зовнішньому оцінюванні є Сертифікат, який буде надіслано вам рекомендованим листом разом із реєстраційною карткою абітурієнта, інформаційним бюлетенем«Зовнішнє незалежне оцінювання 2013 рік», повідомленням про створення особливих умов для проходження зовнішнього оцінювання(для осіб, які надали відповідний висновок закладу охорони здоров'я).
Confirmation of the fact of registration to participate in the external evaluation is certificate that will be sent by registered mail with registration card entrant, the newsletter"External independent evaluation in 2013," reported the creation of special conditions for passage of external assessment(for persons who have an opinion institution of Health).

Тут показуємо“підручникові” терміни, пояснюємо заголовки параграфів чи питання зовнішнього оцінювання через дрібниці, деталі, історії та спогади реальних людей.
Here we show"textbook" terms and explain the paragraphs' headings or the external evaluation questions through small things, details, stories, and memories of real people.

З'ясування достовірності обставин і фактів, що дає можливість особі взяти участь у додатковій сесії зовнішнього оцінювання з певного навчального предмета;
Establishment of reliability of circumstances and facts which gives the chance to person to participate in additional session of external estimation on certain subject;

Одержувати в установленому законодавством порядку від працівників регіонального центру оцінювання якості освіти, працівників пунктів проведення зовнішнього оцінювання, пунктів обробки та пунктів перевірки документи, а також іншу інформацію, необхідну для виконання покладених на регламентну комісію завдань;
Receive in the procedure established by the legislation from employees of the regional center of estimation of quality of education, workers of Items of carrying out external estimation, Items of processing and Items of check documents, and also the other information necessary for accomplishment of the tasks assigned on the procedural commission;

Цей Порядок визначає основні засади проведення тестових екзаменів«Крок» ліцензійних інтегрованих іспитів(далі- ліцензійні іспити) як форми зовнішнього оцінювання рівня професійної компетентності студентів вищих навчальних закладів, які здійснюють підготовку фахівців у галузі знань«охорона здоров'я» в Приватному вищому навчальному закладі«Міжнародна академія екології та медицини»(далі Академія).
This Procedure defines the basic principles for conducting the“Krok” test examinations of license integrated examinations(hereinafter- licensed exams) as a form of external evaluation of the level of professional competence of students of higher educational institutions that train specialists in the field of knowledge of“health care” at the Private Higher Educational Institution“International Academy of Ecology and Medicine”(hereinafter the Academy).

Повідомлення про місце та час проведення додаткової сесії розміщується у вигляді запрошень-перепусток на інформаційних сторінках учасників зовнішнього оцінювання не пізніше ніж за п'ять календарних днів до проведення додаткової сесії зовнішнього оцінювання з певного навчального предмета.
Information(an invitation) about the time and place of the additional session is available on the home page of the IET participants no later than 5 days before the additional session on relevant subject testing begins.

Програма передбачає систему оцінювання, яка включає, як внутрішнє так і зовнішнє оцінювання.
The program foresees the system of evaluation which includes both internal and external evaluation.

Зовнішнє оцінювання корупційних ризиків в діяльності компанії.
External assessment of corruption risks in the company operation.

Зовнішнє оцінювання слід розглядати в контексті комплексного реформування системи вищої освіти.
Internal assessment may be considered as reform in examination system in higher education.

Вересня-9 жовтня 2015 Успішне зовнішнє оцінювання, в котрому торговельна марка отримала високі та позитивні відгуки від групи оцінювачів.
September 28- October 9, 2015 Successful external evaluation in which the trademark received high and positive grades from the evaluation team.

Зовнішнє оцінювання ECTS продемонструвало потенціал системи і Європейська комісія вирішила включити ECTS у свою програму"Сократес".
The external evaluation of ECTS has demonstrated the potential of the system, and the European Commission has decided to include ECTS in its proposal for the Socrates programme.

Зовнішнє оцінювання ЕСТS продемонструвало потенціал системи і Європейська комісія вирішила включити ЕСТS у свою програму«Сократес», зокрема у розділ 1 про вищу освіту(«Еразмус»).
The external evaluation of ECTS has demonstrated the potential of the system and the European Commission has decided to include ECTS in its proposal for the Socrates program, in particular in Chapter 1 on higher education(Erasmus).

Згідно з реформами, запропонованими Міністром освіти Хосе Ігнасіо Вертом, в кінці кожного навчального року впроваджується зовнішнє оцінювання і робиться акцент на предмети, визначені у програмі міжнародного оцінювання студентів ОЕСР(PISA).
The reforms, introduced by Education Minister José Ignacio Wert, include external assessments at the end of each educational stage and an emphasis on subjects measured in the OECD's Programme for International Student Assessment(PISA).

Зовнішнє оцінювання ECTS продемонструвало потенціал системи і Європейська комісія включилаECTS до своєї програми„Сократес”, зокрема до розділу 1 про вищу освіту(„Еразмус”).
The external evaluation of ECTS has demonstrated the potential of the system and the European Commission has decided to include ECTS in its proposal for the Socrates program, in particular in Chapter 1 on higher education(Erasmus).

Юридична особа не рідше одного разу на три роки має проходити зовнішнє оцінювання корупційних ризиків, що проводиться організацією, що надає аудиторські, юридичні або консалтингові послуги, або незалежними експертами.
An entity must have at least every three years an external assessment of corruption risks by an audit, legal or consulting companies or by independent experts.

Після виправлення зауважень редакторів всі статті, окрім статей з інформаційних розділів(«історія»,«хроніка»,«інформація»,«рецензії»), надсилають на обов'язкове зовнішнє оцінювання.
After editorial remarks considered, all papers except for those in informative sections(history, chronicles, promotions, reviews) are sent for external peer-review.

Після приходу нового Міністра освіти й науки Івана Вакарчука відповідним наказом № 1171 від 25 грудня 2008 року було визначено українську мову як єдину, якою можна буде скласти зовнішнє оцінювання, а тим хто навчався мовами меншостей(російською, польською, угорською, кримською, молдовською, румунською), будуть видані короткі словнички з перекладами термінів на українську.
After the arrival of the new Minister of Education and Science Ivan Vakarchuk appropriate order number from the 1171 25 December 2008 was determined Ukrainian language as a single, which can make the external evaluation, and those who studied minority languages(Russian, Polish, Hungarian, Crimean, Moldovan/Romanian) will be given a short vocabulary of terms translated into Ukrainian.