Що таке ЗОВНІШНЬОГО ОФОРМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• external design
• exterior design

Приклади вживання Зовнішнього оформлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітність зовнішнього оформлення.
A variety of external design.

Для зовнішнього оформлення ми пропонуємо:.
For the exterior design, we offer:.

Вироби можуть бути використані як для внутрішнього, так і зовнішнього оформлення.
Products can be used for both internal and external design.

Почати слід з зовнішнього оформлення листівок- їх дизайну.
You should start with the external design of leaflets-their design..

Також системи відзначаються звукоізоляційними властивостями та великим вибором матеріалів для зовнішнього оформлення.
Also the system has good sound insulation properties and there is a wide choice of materials for exterior decoration.

Кольорове рішення для зовнішнього оформлення будівлі є набагато більш значущим чинником, ніж ми б могли уявити.
The color solution for the exterior design of the building is a much more significant factor than we would imagine.

Декарт є нашим постійним клієнтом і постійно замовляє широкоформатний друк на банерах для зовнішнього оформлення магазинів.
Descartes is our regular customer and always orders a large-format printing on banners for shops outdoor decoration.

Ви самі обираєте тип розсувної системи, матеріали для зовнішнього оформлення та внутрішнього наповнення шафи чи гардеробної.
You choose the type of sliding system, materials for the exterior design and interior filling of your wardrobe or dressing room.

Після того, як роботи закінчені і різати цегляну стіну більше не потрібно приступайте до зовнішнього оформлення приміщення.
After that, as the work is finished and cut a brick wall no longer required to proceed to the external design of the room.

Головною особливістю зовнішнього оформлення станції вважається велика кількість колон, а також мармурові стіни різних відтінків.
The main feature of the external design station is considered a large number of columns and marble walls in different shades.

Модель Fargo Van цілком відповідає Nissan Urvan, а багато укомплектовані пасажирські Fargo Bus відрізняються від цієї моделі світлотехнікою й елементами зовнішнього оформлення.
Fargo Van model is fully consistent with Nissan Urvan, a richly equipped passenger Fargo Bus differ from this model and light engineering elements of exterior design.

Не допускається зберігання вин, вермутів, коньяків України і бренді на складах та їх продаж без належного зовнішнього оформлення, зазначення найменувань, походження, реквізитів виробника.
Do not allow storage of wines, VERMOUTHS, cognacs and brandy to Ukraine in warehouses and their sale without a proper external design, specify the names of origin, the manufacturer's details.

Зовнішня привабливість обробки і велике колірне різноманіття, дозволяють реалізувати будь-які дизайнерські рішення, що стосуються зовнішнього оформлення фасаду будівлі;
External attractiveness of the decoration and a large variety of colors, allow you to implement any design decisions relating to the external design of the facade of the building;

Багатство варіантів зовнішнього оформлення та внутрішнього наповнення для шаф допоможуть спроектувати виріб відповідно до дизайну помешкання чи офісу та Ваших стилістичних вподобань.
Enormous number of options for exterior design and interior filling for the wardrobe will help you to create the product according to the design of your house or office, and your stylistic preferences.

Право пропонувати будь-який товар, будь-якого типу, розміру та зовнішнього оформлення за умови, що він не несе загрози здоро-в'ю або безпеці, а якщо несе, то пропонувати його з відповідною пересторогою та засобами контролю;
The right to offer any product, of any size and external design, provided that it does not pose a threat to health or safety, and if it does, then offer it with the proper warning and appropriate control measures.

Ідея зовнішнього оформлення Т1 стандартна для утилітарних моделей Mercedes-Benz періоду 70- 80-х років: шарму і елегантності сьогоднішніх Sprinter у них не спостерігається.
The idea of the exterior design of the T1 is standard for utilitarian Mercedes-Benz models from the period of the 70s to the 80s: they don't have the charm and elegance of today's Sprinter.

Право пропонувати будь-який товар, будь-якого типорозміру і зовнішнього оформлення за умови, що він не несе загрози здоров'ю чи безпеці, а якщо має, то пропонувати його з належним застереженням і належними заходами контролю.
The right to offer any product, of any size and external design, provided that it does not pose a threat to health or safety, and if it does, then offer it with the proper warning and appropriate control measures.

Такий підйом був викликаний не тільки збільшенням кількості споживачів, але і розширенням асортименту, підвищенням рівня споживчих запитів в галузі якості пива, зовнішнього оформлення і престижності тієї чи іншої торгової марки.
Such growth caused not only by an increase in the number of consumers, but also expansion of assortment, increases the level of consumer demands in the field of beer quality, exterior design and prestige of a brand.

Завдяки всесвітньої популярності, бренд може дозволити собі запрошувати для розробки зовнішнього оформлення продукції, що виготовляється найвідоміших дизайнерів, одним з яких є Агата Рус, чиї варіанти оформлення по праву вважаються класикою мистецтва керамічних плиток.
Due to the worldwide popularity, the brand can afford to invite to the development of external design of manufactured products the most famous designers, one of which is Agatha Rus, whose design options are considered classics of the art of ceramic tiles.

Фальсифікована продукція- продукція, виготовлена з порушенням технології або неправомірним використанням знака для товарів та послуг, чи копіюванням форми, упаковки, зовнішнього оформлення, а так само неправомірним відтворенням товару іншої особи.
The falsified products are the products manufactured in violation of manufacturing process, by illegal use of the trademark or copying of the form, packaging, external design, as well as illegal reproduction of the goods of another person.

Зовнішнє оформлення сайтів із застосуванням цієї технології в рази краще.
External design of sites with the use of this technology is much better.

Зовнішнє оформлення аптеки відіграє дуже важливу роль у виборі клієнта.
External design of a pharmacy plays an important role in the customer\'s choice.

Зовнішнє оформлення дуже нагадуватиме легендарну Shadow Fight.
The exterior design will very much resemble the legendary Shadow Fight.

Зовнішнє оформлення та висотність ще не втратили своєї актуальності на сьогоднішній день.
External design and high altitude have not yet lost its relevance for today.

Але вибираючи зовнішнє оформлення дверей, пам'ятайте, що:.
But choosing the exterior design of the doors, remember that:.

Цей палац захоплює і сьогодні, збереглося зовнішнє оформлення та ліпнина.
The palace admire even now, exterior decoration is preserved and some molding.

Зовнішнє оформлення відділення банку дуже сильно впливає на потенційних клієнтів.
External design of bank branches has a big effect on potential customers.

Зовнішнє оформлення- інтерфейс гібридного відеореєстратора.
External design- interface of the hybrid DVR.

Оригінальна зовнішнє оформлення одного з центрів обслуговування абонентів Київстар в м. Дніпропетровськ.
Original external design of one of the service centers Kyivstar in Dnipropetrovsk.

Важливо правильно поєднувати їх з зовнішнім оформленням, доповнити необхідними аксесуарами.
It is important to combine them with the external design, complement the necessary accessories.