Приклади вживання External evaluation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comprehensive External Evaluation.
Комплексна зовнішня оцінка.External Evaluation of the National AIDS Response.
Зовнішня оцінка національної епідемію СНІДу.Get away from these races for external evaluation!
Відривайся від цих перегонів за зовнішньою оцінкою!External Evaluation of the National AIDS Response.
Зовнішня оцінка національної на епідемію СНІДу.And in his own judgment, external evaluation is nothing.
А у власному його судженні зовнішня оцінка- ніщо.
Люди також перекладають
The program foresees the system of evaluation which includes both internal and external evaluation.
Програма передбачає систему Independent external evaluation is carried out with such items:.
Washing company«West-Express» has successfully passed the external evaluation procedure for catalog issues SQAS.
Мийка компанії«West-Express» успішно пройшла процедуру зовнішньої оцінки по каталогу питань SQAS.You will receive an external evaluation from DYB experts and businessmen participating in the program.
Ви отримаєте зовнішню оцінку з боку експертів DYB та бізнесменів- учасників програми.MSc candidates from non-Israeli universities orinstitutions of higher learning are required to take external evaluation examinations including:.
Майстер-кандидати For our company it is certainly the high external evaluation of our work and motivation for further development.
Для нашої компанії це є безумовно високою зовнішньою оцінкою нашої роботи та мотивацією для подальшого розвитку.The external evaluation of ECTS has demonstrated the potential of the system, and the European Commission has decided to include ECTS in its proposal for the Socrates programme.
Зовнішнє оцінювання ECTS продемонструвало потенціал системи і Європейська комісія вирішила включити ECTS у свою програму"Сократес".Implement recommendations of the project experts following the external evaluation of corruption risks in the Company's operations.
Впровадження рекомендацій, наданих проектною групою експертів за результатами зовнішньої оцінки корупційних ризиків у діяльності Компанії.The recent External Evaluation of the National AIDS Response highlighted a series of serious shortcomings in Ukraine's National AIDS Programme, especially in the area of prevention.
Зовнішня оцінка національної відповіді на епідемію СНІДу знайшла низку серйозних недоліків Національної програми України зі СНІДу, особливо в сфері профілактики.Also for 2014 it was planned to conduct a comprehensive external evaluation of the national activities to combat TB in Ukraine by WHO experts.
Також на 2014 рік заплановано проведення комплексного зовнішнього оцінювання національних заходів з протидії ТБ в Україні експертами ВООЗ.Permanent external evaluation of actions, the love of parents is not just what the child is, whatever actions he committed- in maturity develops into the need to confirm love through such actions.
Постійна зовнішня оцінка дій, любов батьків не за просто те, що дитина є, які б вчинки він скоював- в зрілості переростає в потреби підтверджувати любов через подібні вчинки.LNU is the first Higher educational institution in Ukraine,which has successfully passed the external evaluation of Higher educational institution twice and confirmed its international status.
ЛНУ- перший ВНЗ в Україні,який двічі успішно пройшов процедуру зовнішнього оцінювання ВНЗ і підтвердив свій міжнародний статус.Objective external evaluation of the various continuing education courses makes an international comparison with other programs possible and goes a long way to meeting the quality requirement of transparency.
Мета зовнішньої оцінки різних курсів підвищення кваліфікації робить міжнародна порівняння з іншими програмами можливих і проходить довгий шлях до задоволення вимога якості прозорості.Here we show"textbook" terms and explain the paragraphs' headings or the external evaluation questions through small things, details, stories, and memories of real people.
Тут показуємо“підручникові” терміни, пояснюємо заголовки параграфів чи питання зовнішнього оцінювання через дрібниці, деталі, історії та спогади реальних людей.The external evaluation of ECTS has demonstrated the potential of the system and the European Commission has decided to include ECTS in its proposal for the Socrates program, in particular in Chapter 1 on higher education(Erasmus).
Зовнішнє оцінювання ECTS продемонструвало потенціал системи і Європейська комісія включилаECTS до своєї програми„Сократес”, зокрема до розділу 1 про вищу освіту(„Еразмус”).This will have to focus on focusing on external evaluation by systematically switching to internal allowing yourself to be.
Для цього доведеться акцент з орієнтації на зовнішню оцінку систематично перемикати на внутрішнє дозвіл бути самим собою.The use of the indicated services of the Company is necessary for operational analysis of visits to the Website,internal and external evaluation of site attendance, depth of viewing, user activity.
Використання зазначених сервісів Компанії необхідно для оперативного аналізу відвідувань Сайту,внутрішньої і зовнішньої оцінки відвідуваності Сайту, глибини переглядів, активності користувачів.September 28- October 9, 2015 Successful external evaluation in which the trademark received high and positive grades from the evaluation team.
Вересня-9 жовтня 2015 Успішне зовнішнє оцінювання, в котрому торговельна марка отримала високі та позитивні відгуки від групи оцінювачів.Under the leadership of AleksandrPolosin, DTEK was the first among industrial companies in Ukraine whose internal audit has undergone an external evaluation against IIA standards(International Institute for Internal Auditors).
Під керівництвом Олександра Полосіна,внутрішній аудит ДТЕК першим в Україні серед промислових компаній пройшов зовнішню оцінку на відповідність стандартам IIA(Міжнародний Інститут внутрішніх аудиторів).Most of the participants were interesting in the external evaluation measurements of Economic Association Ukraine with the EU and analysis of possible consequences for the agricultural sector of Ukraine.
Значну увагу учасників привернула оцінка зовнішніх вимірів економічної асоціації України з ЄС та аналіз можливих наслідків для аграрного сектору економіки України.But there are not so pleasant options for development, one of which is avoiding, and occurs if there is an emotional neglect on the parent's side to the needs of the child, and the behavior and accessibility of the parent is unpredictable, then the child grows intrusive,focused on external evaluation and devalues close relationships.
Але зустрічаються не настільки приємні варіанти розвитку, один з яких уникає, і відбувається, якщо існує емоційний нехтування з батьківської сторони до потреб дитини, а поведінка і доступність батька виявляється непередбачувана, тоді дитина виростає настирливим,орієнтований на зовнішню оцінку і знецінює близькі стосунки.The external evaluation of ECTS has demonstrated the potential of the system and the European Commission has decided to include ECTS in its proposal for the Socrates program, in particular in Chapter 1 on higher education(Erasmus).
Зовнішнє оцінювання ЕСТS продемонструвало потенціал системи і Європейська комісія вирішила включити ЕСТS у свою програму«Сократес», зокрема у розділ 1 про вищу освіту(«Еразмус»).Candidates from non-Israeli universities orinstitutions of higher learning are required to take external evaluation examinations, at the discretion of the Board of Studies, including: GRE: Both general tests and tests in the subject you would like to study.
Кандидати з не ізраїльських вищихнавчальних закладів або вищих навчальних закладів зобов'язані приймати зовнішні оціночні іспити на розсуд Ради з вивчення, у тому числі: GRE: як загальні тести, так і тести в предметі, яку ви хотіли б вивчити.Based on the knowledge of the“internal kitchen” and external evaluation of the Ukrainian museums are presenting, in our opinion, those who made a breakthrough on a number of criteria and moves the Museum sector of Ukraine forward.
Ґрунтуючись на знанні"внутрішньої кухні" і зовнішньої оцінки діяльності українських музеїв, представляємо, на наш погляд, тих, хто зробив прорив за рядом критеріїв і рухає музейну сферу України вперед.Many times the activities of the the Institute received appropriate external evaluation as the result of inspection of the National Bank of Ukraine, the State Inspectorate of educational establishments of the MES of Ukraine, licensing and accreditation commissions of the MES of Ukraine.
Діяльність Інституту отримала належну зовнішню оцінку за результатами перевірок Національного банку України, Державної інспекції навчальних закладів МОН України, ліцензійних і акредитаційних комісій МОН України.
