Що таке EXTERNAL EVENTS Українською - Українська переклад

• зовнішні події
• зовнішніх заходах
• зовнішніх подій
• зовнішніми подіями
• зовнішніх явищ

Приклади вживання External events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or systems, human factors, or external events.
Людей чи систем, або через зовнішні події.

The external events, any, these people are calm and philosophically.
До зовнішніх подій, будь-яким, ці люди ставляться спокійно і по-філософськи.

CISC schools hold annual open external events and competitions:.
КМДШ-школи щорічно проводять відриті зовнішні заходи та змагання:.

Now let us take this idea: the correspondence of internal states and external events.
Давайте розберемо цю ідею- ідею відповідності внутрішнього стану і зовнішніх подій.

It seems to us that external events and the reasons for their attraction are not obvious.
Нам здається, що зовнішні події і причини, їх притягають, не очевидні.

The human mind is not a tabula rasa on which the external events write their own history.
Розум людини не чистий аркуш, на якому зовнішні події пишуть свою власну історію.

Stressors are external events which cause an emotional or physical reaction.
Збудниками стресу можуть бути зовнішні події, які викликають емоційну або фізичну реакцію.

What are the features/objects that constitute our perceptual experience of internal and external events?
Які особливості/ об'єкти складають наш перцептивний досвід внутрішніх і зовнішніх подій?

A mix of domestic and external events- an over-stretched credit-led growth strategy;
Поєднання внутрішніх і зовнішніх подій- розтягнута кредит стратегії Зростання;

So, stressful situations and constant discomfort caused by external events, leads to emotional stress.
Так, стресові ситуації і постійний дискомфорт, викликаний зовнішніми подіями, призводить до емоційної напруги.

Stressors are external events that cause an emotional and/or physical reaction.
Збудниками стресу можуть бути зовнішні події, які викликають емоційну або фізичну реакцію.

The basic premise of CBT is that our thoughts- not external events- affect the way we feel.
Основна передумова КПТ полягає в тому, що наші думки, а не зовнішні події, впливають на те, як ми відчуваємо.

All such predictions about external events, i.e., events in the field of the natural sciences, are of this character.
Усі подібні пророцтва про зовнішні події, тобто подіях в області природних наук, носять аналогічний характер.

The basic premise of Cognitive behavioral therapy is that our thoughts- not external events- affect the way we feel.
Основна передумова КПТ полягає в тому, що наші думки, а не зовнішні події, впливають на те, як ми відчуваємо.

All such predictions about external events, i.e., events in the field of the natural sciences, are of this character.
Всі подібні передбачення про зовнішні події, тобто події в галузі природничих наук, носять аналогічний характер.

The programme is a member of British Fashion Council College Committee and is regularly involved in high profile external events.
Програма є членом Комітету колегії Британської Ради монів і регулярно бере участь у високопрофесійних зовнішніх заходах.

Weak mechanism for a prompt response to external events Loss of confidential information.
Слабкий механізм оперативного реагування на зовнішні події Утрата конфіденційної інформації.

Volunteer program(program involving employees in volunteer activities in the internal corporate events or external events).
Волонтерські програми(програма залучення співробітників у волонтерську діяльність у внутрішньокорпоративних подіях або зовнішніх заходах).

You may find that seemingly insignificant external events can set off tsunamis of emotional responses.
Ви можете виявити, що, здавалося б, незначні зовнішні події можуть запустити цунамі емоційних реакцій.

The ideal life is one that is in harmony with nature, of which we are all part, and an attitude of calm indifference towards external events.
Ідеальне життя має проходити в гармонії з природою, частиною якої всі ми є, а також у стані спокійної байдужості до зовнішніх подій.

Emotional experiences are usually initiated by external events- a letter with tragic news, a loved one's return, a job failure.
Емоційні переживання, як правило, викликаються зовнішніми подіями- листом з трагічною звісткою, поверненням коханого, невдачею на роботі.

Now there's good reason to believe that you would want to be able to distinguish external events from internal events..
Тепер є всі підстави вважати, що ви хотіли б мати можливість розрізняти зовнішні події від внутрішніх подій..

Internal and external events or conditions affecting the entity's ability to achieve objectives must be identified, distinguishing between risks and opportunities.
Внутрішні та зовнішні події, що впливають на досягнення цілей компанії, повинні визначатися з урахуванням їх поділу на ризики або можливості.

Animations, sounds, lighting, and other aspects of the virtual world can interact with the user or may be triggered by external events such as timers.
Рух, звуки, освітлення та інші аспекти віртуального світу можуть з'являтися як реакція на дії користувача або ж на інші зовнішні події, наприклад таймери.

Scientific method abstraction(abstraction) is a distraction in the process of learning from external events, irrelevant details and highlighting the essence of an object or phenomenon.
Метод наукової абстракції(абстрагування) полягає в відволікання в процесі пізнання від зовнішніх явищ, несуттєвих деталей і виділенні сутності предмета чи явища..

Following a flooding incident at Blayais Nuclear Power Plant in France in 1999, European countries significantly enhanced their plants' defenses against extreme external events.
Після повені на АЕС Блайє у Франції в 1999 році європейські країни істотно підвищили захист своїх АЕС від екстремальних зовнішніх подій.

Synchronicity therefore means the simultaneous occurrence of a certain psychic state with one or more external events which appear as meaningful parallels to a momentary subjective state.".
Синхронність набуває чинності, коли«певний психічний стан має місце одночасно з однією або декількома зовнішніми подіями, які виникають як значущі паралелі до поточного суб'єктивного стану».

The sense of serenity is experienced by the person, as a combination of equilibrium in decision-making and reaction to external events taking place, by equanimity from sudden or unpleasant changes.
Почуття безтурботності переживається особистістю, як поєднання врівноваженості в прийнятті рішень і реакції на зовнішні події, що відбуваються, незворушністю від раптових або неприємних змін.