Що таке THE AMBIENT AIR Українською - Українська переклад

• навколишнього повітря
• атмосферного повітря
• навколишньому повітрі
• атмосферне повітря

Приклади вживання The ambient air Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pollutant in the ambient air without knowing the source.
Забруднювач в навколишньому повітрі, не знаючи джерела.

In this process, carbon dioxide which allows carbonation comes from the ambient air.
У цьому процесі діоксид вуглецю, який дозволяє карбонізацію надходити з навколишнього повітря.

The ambient air temperature is not higher than +40 °C and not lower than -5 °C;
Температура навколишнього повітря не вище40 ℃ не менше-5 ℃;

The upper operating value of the ambient air temperature is plus 50° C;
Верхнє робоче значення температури оточуючого повітря- плюс 50 °С;

With the exception of CO2, emissions should not differ significantly from the ambient air.
За винятком CO2, його викиди не повинні відрізнятися від складу навколишнього повітря.

The insulated glazing units can be installed at the ambient air temperature not lower than -15°C.
Склопакети можна встановлювати при температурі зовнішнього повітря не нижче мінус 15°С.

(b)‘aerothermal energy' means energy stored in the form of heat in the ambient air;
(b)"аеротермічна енергія" означає енергію, що була накопичена в формі теплової енергії у повітряному середовищі;

It can react with carbon dioxide from the ambient air in order to change the shape and even repair.
Він може прореагувати з вуглекислим газом з навколишнього повітря для того, щоб змінити форму і навіть відремонтувати її.

This explains, for example, night cooling earth's surface below the ambient air temperature.
Цим пояснюється, наприклад, нічний охолодження земної поверхні нижче температури навколишнього повітря.

Our analysis: the ambient air is more"polluted" than the exhaust in pantone configuration for the best results.
Наш аналіз: навколишній повітря більш"забруднений", ніж вихлопна труба в конфігурації пантона для отримання найкращих результатів.

The urgent need to ensure the substantial reduction of pollutants emissions to the ambient air.
Нагальна необхідність забезпечення радикального зниження викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря.

Operating conditions: the ambient air temperature should be between -5 and +40° С, and its average daily value should not exceed +35° C.
Умови експлуатації: температура навколишнього повітря повинна бути в межах від-5 до40 ° С, а її середньодобове значення не повинно перевищувати35 ° C.

During FGD plant operation it is expected to reduce significantly sulfur dioxide and ash emissions into the ambient air.
При експлуатації УДГ очікується суттєве зменшення обсягів викидів в атмосферне повітря двоокису сірки та золи.

When discussing the air-cooled condensers, it was noted that the ambient air temperature will affect the efficiency of the device.
При обговоренні конденсатори з повітряним охолодженням, було відзначено, що температура навколишнього повітря впливатиме на ефективність пристрою.

Flora and fauna, protected areas- decrease of impact due to reduction of the pollutants content in the ambient air and soil;
Рослинний і тваринний світ, заповідні об‘єкти- вплив зменшиться за рахунок зменшення вмісту забруднюючих речовин в атмосферному повітрі та ґрунті;

Under tank heater designed to heat the ambient air temperature of your terrarium an average of five to 10 degrees(F) warmer than room temperature.
Під нагрівачем бака, призначеним для нагрівання температури навколишнього повітря вашого тераріуму в середньому на 5-10 градусів(F) тепліше, ніж кімнатної температури.

Soil- decrease of impact due to reduction of probable pollutants precipitation from the ambient air to the ground;
Ґрунт- вплив зменшиться завдяки зменшенню обсягів імовірного випадіння забруднюючих речовин з атмосферного повітря на ґрунт;

The concentrations of these pollutants in the ambient air are measured via a network of air monitoring stations located around Singapore.
Концентрації цих забруднюючих речовин в атмосферному повітрі вимірюються через мережу станцій моніторингу атмосферного повітря, розташованих навколо Сінгапуру.

In addition, the device allows you to measure the content of alcohol in the ambient air(without using the mouthpiece).
Крім того, прилад дозволяє вимірювати вміст алкоголю в навколишньому повітрі(без використання мундштука).

Environmental Tobacco Smoke(ETS), also known as second-hand smoke, is the aged and diluted combination of the smoke rising from the lit end of a cigarette and the smoke exhaled by the smoker into the ambient air.
Тютюновий дим у навколишньому середовищі(ETS) є поєднання диму, що піднімається від запаленого кінця сигарети і диму, що видихається курцем в атмосферне повітря.

It is forbidden to go down in the hold with a partially unloaded grain without first checking the ambient air over the surface of the grain in the presence of phosphine.
Забороняється опускатися в трюму з частково вивантаженим зерном без попередньої перевірки повітряного середовища над поверхнею зерна на наявність фосфіну.

Those fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to provide adequate information on the spatial distribution of the ambient air quality.
Такі фіксовані вимірювання можуть бути доповнені методами моделювання або індикативними вимірюваннями, щоб забезпечити отримання адекватної інформації про територіальне розподілення якості атмосферного повітря.

Full account will also be taken of the ambient air quality objectives provided for in this Directive, where permits are granted for industrial activities pursuant to Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control(15).
Також необхідно брати до уваги цілі, пов'язані з якістю атмосферного повітря, передбачені у цій Директиві, дозволи, при наданні дозволів на промислову діяльність відповідно до Директиви 2008/1/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 15 січня 2008 року стосовно комплексного попередження і контролю забруднення(3).

Thermal radiation cannot escape from the reservoir; therefore, the temperature in it is much higher(200-500° C pa) than the ambient air temperature.
Теплове випромінювання не може вийти з колектора, тому температура в ньому значно вища(па 200-500 ° С), ніж температура навколишнього повітря.

The air compressor is used for safety filtration, affining and tapping or bottling of beer or cider without the risk of purchased infection by foreign organisms that are contained in the ambient air.
Компресор повітря використовується для безпечної фільтрації, афінації і натирання або розливу пива або сидру без ризику закупівлі інфекції іноземними організмами, які містяться в навколишньому повітрі.

The ambient relative humidity of the special motor for circuit breaker environment can not exceed 50% when the ambient air temperature is at +40° C;
Атмосферна вологість спеціального двигуна для середовища вимикача не повинна перевищувати 50%, коли температура навколишнього повітря становить40 ° С;

The conducted studies have shown that during the heating season the value of accumulated heat in the networks is directly proportional to the ambient air temperature.
Проведені дослідження показали, що в опалювальний період величина акумульованої теплової енергії в мережах прямо пропорційно залежить від температури навколишнього повітря.

But, as the sun's heating rays travel in straight lines, shading the device by essentially putting an umbrella over it, and supplementing that with insulation around the device to protect it from the ambient air temperature, is said to make passive cooling more viable.
Але, оскільки сонячні промені нагріваються по прямій лінії, затінюючи пристрій, по суті поставивши парасольку над ним, і, доповнюючи його ізоляцією навколо пристрою, щоб захистити його від температури навколишнього повітря, вважається, що пасивне охолодження більш життєздатне.

Shock diamonds form when the supersonic exhaust from a nozzle is slightly over- or under-expanded, meaning that the pressure of the gases exiting the nozzle is different from the ambient air pressure.
Ударні діаманти утворюються тоді, коли надзвуковий вихлоп з сопла трохи над- або пере-розріджений, тобто тиск газу на виході з сопла відрізняється від зовнішнього атмосферного тиску.

Product Description Ideal heatging material for plant cultivation It consists of far infrared heating film a green way of heating It s designed to increase the temperature of the rooting area 10 to 20 above the ambient air temperature perfect for….
Опис продукту Ідеальний нагрівальний матеріал для вирощування рослин. Він складається з далекої інфрачервоної плівки нагрівання, зеленого способу нагрівання. Він призначений для підвищення температури вкорінення області 10 ℉ до 20 ℉ вище температури….