The temperature inside does not depend on the ambient temperature;
Температура всередині не залежить від температури навколишнього середовища;
Applies to the ambient temperature, especially the temperature of the material bonded and the adhesive.
Це стосується температури навколишнього середовища і, перш за все, температури склеюваних матеріалів і самого клею.
The temperature inside the refrigerator depends on the ambient temperature;
Температура всередині холодильника залежить від температури навколишнього середовища;
The ambient temperature also affects the duration of cooling cookies, but to a lesser extent than the air velocity.
Температура навколишнього середовища також впливає на тривалість охолодження печива, але в меншій мірі, ніж швидкість повітря.
A sharp activation of the virus occurs when the ambient temperature rises to 28-30° C.
Різка активація вірусу відбувається при підвищенні температури навколишнього середовища до 28-30 ° C.
The ambient temperature also affects the duration of the cookie cooling, but to a lesser extent than the air speed.
Температура навколишнього середовища також впливає на тривалість охолодження печива, але в меншій мірі, ніж швидкість повітря.
This item is responsible for temperature correction depending on the ambient temperature.
Цей пункт відповідає за корекцію температури в залежності від температури навколишнього середовища.
The plant is not demanding to care, the higher the ambient temperaturethe more often you need to water catananche.
Рослина не вимоглива до догляду, чим вище температура навколишнього середовища, тим частіше потрібно поливати катананхе.
Design allows to maintain the microclimate in the body, regardless of the ambient temperature.
Конструкція дозволяє зберігати мікроклімат в кузові, незалежно від температури навколишнього середовища.
If the ambient temperature is high, and the dust in the air is too much, the oil change time should be properly shortened.
Якщо температура навколишнього середовища висока, а пил у повітрі занадто великий, час заміни масла потрібно належним чином скоротити.
Quantitative assessment of myocardial temperaturemeasurement accuracy is made depending on the ambient temperature.
Виконано кількісне оцінювання точності вимірюваннятемператури міокарда, що залежить від температури навколишнього середовища.
When the ambient temperature is high or continuous recording is performed,the camera may stop the recording to protect itself.
Коли температура навколишнього середовища висока або виконується безперервний запис, камера може призупинити фільмування, щоб захистити себе.
In summer temperature in thehouse is 7-8 degrees lower than the ambient temperature, so I do not need air conditioning.
Влітку температура в будинку на 7-8 градусів нижче, ніж температура навколишнього середовища, мені не потрібен кондиціонер.
Since October 10, due to the decrease in the ambient temperature, PJSC UkrGasVydobuvannya has begun producing diesel fuel with improved low temperature properties.
З 10 жовтня у зв'язку зі зниженням температури навколишнього середовища ПАТ«Укргазвидобування» розпочало виробництво дизельного пального, що має покращені низькотемпературні властивості.
Take off the covering material along with the sacking after became strongshoots reach a height of 15-20 cm, and the ambient temperature can settle permanently.
Знімають покривний матеріал разом з мішковиною після того,як зміцнілі паростки досягнуть висоти 15-20 см, а навколишня температура остаточно устоится.
In cold-blooded animals, body temperature differs little from the ambient temperature, and only with intensive muscular activity in some species can it significantly exceed the ambient temperature..
У холоднокровних тварин температура тіла мало відрізняється від температури навколишнього середовища, і лише при інтенсивній м'язовій діяльності у деяких видів вона може значно перевищувати навколишню температуру..
Such decorrelation methods can help to overcome the correlationbased information leakages about the PUF outputs even if the ambient temperature and supply voltage change.
Такі методи декорреляції можуть допомогти подолати витікінформації на основі кореляції про виходи ФНФ, навіть якщо температура навколишнього середовища та напруга живлення змінюються.
The automatic modewill select the level of humidity based on the ambient temperature and it is programmable from 1 to 24 hours with a run-on timer.
Автоматичний режим вибирає рівень вологості на основі температури навколишнього середовища і програмується від 1 до 24 годин із таймером пробігу.
Each manufacturer's refrigerator determines the operating conditions,in particular, the ambient temperature at which this refrigerator should work and will work normally.
У кожного устаткування виробником визначаються умови експлуатації,зокрема, температура навколишнього середовища, за якої холодильник повинен працювати й працюватиме нормально.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文