Приклади вживання The ambitions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Equally so will prove the ambitions of Moscow.
The ambitions that you awoke by sending me abroad.
CITY HUB has combined everything for the ambitions of a business person.
I believe I can achieve the ambitions of winning trophies and playing at the very highest level with Liverpool.
Я можу досягти своїх амбіцій, вигравати трофеї і грати на найвищому рівні з"Ліверпулем".Political competition and characterizedof France, where despite the ambitions of Churchill?
Люди також перекладають
In other words, very few for satisfying the ambitions of all those who sought to hold these posts.
Тобто дуже мало для задоволення амбіцій усіх, хто прагнув їх посісти.The ambitions of the princes were unbounded, but financial considerations forced them to moderate their designs.
Честолюбство правителів було безмежним, але фінансові міркування змушували їх стримувати свої домагання.Winning the UEFA Cup(1999) could not meet the ambitions of the team's management.
Виграш Кубка УЄФА(1999) не міг задовольнити амбіцій керівництва команди.In other words, similar to the ambitions of the Polkadot project out of Berlin- but with an installed base of 180 million people.
Іншими словами, схоже на амбіції проекту Polkadot з Берліна- але з встановленої базою 180 мільйони людей.It enables us to take a big step towards achieving the ambitions enshrined in the Paris Agreement.
Завдяки йому ми зробимо великий крок назустріч амбіціям, закріпленим у Паризькій угоді.Judging by the ambitions and“imperial grandeur” of the Kremlin leader, he needs the world, preferably the whole world.
Судячи з амбіцій та«імператорської величі» кремлівського правителя, йому потрібен світ, і бажано весь.Thanks to it, we have taken a big step towards achieving the ambitions set in the Paris Agreement.
Завдяки йому ми зробимо великий крок назустріч амбіціям, закріпленим у Паризькій угоді.But as the ambitions and a business or creative activity there is a need and desire of some originality, aesthetics, and make sense!
Але в міру зростання амбіцій і ділової або творчої активності з'являється необхідність і бажання якоїсь оригінальності, естетики і особливого сенсу!As for your own business, the starting costs depend on you and the ambitions of your business.
Що стосується власного бізнесу, стартові витрати залежать від вас і від амбіцій вашого бізнесу.Vasyl Petyovka(United Center) crashed the ambitions of his rival Mykhailo Shelever(Party of Regions) with almost 55% of votes.
Василь Петьовка(Єдиний Центр) не залишив каменя на камені від амбіцій свого конкурента Михайла Шелевера(Партія регіонів)- майже 55% набраних голосів і 22% відриву.Єврейське товариство Гудвіл Талліннської Конгрегації зробило їх бізнесом,щоб контролювати і виконувати амбіції цієї системи.So, when it comes to judging the personal factor, the ambitions of politicians, there I would say is an element of continuity.
Тоді це переходить в оцінку особистісного фактору, амбіцій політичних діячів- у цьому, я б сказав, елемент безперервності.Цей коментар ілюструє, каже він,зіткнення між потребами універсальної банківської справи та[вузькими] амбіціями інвестиційного банкінгу.Thanks to the ambitions and dynamic movement, RENOME PARTNER is constantly in the global trend and cares about the quality and convenience of its customers.
Завдяки амбіціям та динамічному руху, РЕНОМЕ ПАРТНЕР постійно у світовому тренді та турбується про якість і зручність своїх клієнтів.We feel that the National Council of the Judiciary is no more the protector of the judiciary against the ambitions of the executive branch,” she warned.
Ми вважаємо, що Національна рада судових органівбільше не є захисником судової влади від амбіцій виконавчої влади»,- заявила вона.It's not about the ambitions of the OPPOSITION BLOC, but about the values and trust in the election results, which will be set by the CEC members.
Йдеться не про амбіції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, а про цінності та довіру до результатів виборів, які будуть встановлювати члени ЦВК.Germany is third, underscoring the scale of the challenge facing the ambitions of Brexit supporters to boost the U.K. 's global standing.
Водночас Німеччина посідає третє місце, що підкреслює масштаби викликів, які відповідають амбіціям прихильників Brexit щодо підвищення глобальної позиції Великої Британії.Systems Evaluation-Identifying procedures or indicators of performance and the activities needed seriously to increase or correct functionality,relative to the ambitions of the device.
Системи оцінка ідентифікують процедури або показники результативності та діяльність необхідна серйозно збільшити або коректну функціональність,по відношенню до амбіцій пристрої.Chaos and constant wars are a good ecosystem for the ambitions of Russian leadership that does not have economic or technological advantages on the world stage.
Хаос та постійні війни- сприятлива екосистема для амбіцій російського керівництва, яке не має економічних чи технологічних переваг на світовій арені.Within such a people patriotism is a possession of only a handful,while national self-assertion is reduced very largely to the ambitions of rulers and leading political circles.".
Патріотизм у такому народі- надбання лише окремих одиниць, анаціональне самоствердження, великою мірою, зводиться до амбіцій правителів і керівних політичних кіл".Systems Analysis-Identifying steps or symptoms of performance and relative to the ambitions of the system right or the behavior had a need to strengthen functionality.
Системний аналіз, виявлення етапів або симптомів продуктивності і по відношенню до амбіцій права системи або поведінки була необхідність зміцнення функціональних можливостей.Systems Analysis-Identifying methods or indications of performance as well as appropriate or the activities needed seriously to improve functionality,relative to the ambitions of the device.
Методи або ознаки виконання, а також в разі необхідності або дії, необхідні серйозно поліпшити функціональність системного аналізу, виявлення,по відношенню до амбіцій пристрої.Systems Evaluation-Identifying measures orsigns of performance as well as relative to the ambitions of the system right or the activities needed to improve effectiveness.
Системи оцінки, визначеннязаходів або ознак продуктивності, а також по відношенню до амбіцій права системи або заходи, необхідні для підвищення ефективності.Goal 2: To adopt and show the enthusiasm and contribution of all staff and students andto support the ambitions of all by providing them with both academic excellence and the practical experience required for career success Objectives: 2.1.
Мета 2: Для того, щоб прийняти і показати ентузіазм і внесок всіх співробітників і студентів іпідтримувати амбіції всіх шляхом надання їм як академічних знань і практичного досвіду, необхідного для успішної кар'єри Цілі: 2. 1.Systems Analysis-Distinguishing procedures or indicators of system performance and relative to the ambitions of the device, the actions needed to strengthen or correct effectiveness.
Системний аналіз розрізнення процедур або показники продуктивності системи і відносно амбіції пристрій, дії, які необхідно зміцнювати або виправити ефективності.
