Що таке ТЕМПЕРАТУРИ НАВКОЛИШНЬОГО ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• ambient air temperature

Приклади вживання Температури навколишнього повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість днів залежить від розміру земляного кома і температури навколишнього повітря.
The number of days depends on the size of earthen coma, and the ambient temperature.

Температури навколишнього повітря зниження потужності 3, 5 ° C/ 1000м з моделями Безвентиляторний і.
The ambient temperature derating of 3.5°C/1000m with fanless models and.

Зберігати його рекомендується в умовах температури навколишнього повітря від 10 до 28 ºС.
To store it is recommended in conditions of ambient air temperature from 10 to 28 ºС.

Цим пояснюється, наприклад, нічний охолодження земної поверхні нижче температури навколишнього повітря.
This explains, for example, night cooling earth's surface below the ambient air temperature.

Це відбувається в результаті поступового зниження температури навколишнього повітря і збільшення споживання з боку комунальних теплоенергетичних підприємств(ТКЕ) і приватних домогосподарств.
This occurs as a result of a gradual decrease in ambient temperature and an increase in consumption by cities heating companies and private households.

Температура вафельних листів, що знаходяться в стопці, знижується до температури навколишнього повітря приблизно за 12 ч.
The temperature of the wafer sheets in the stack decreases to ambient air temperature in approximately 12 hours.

Теорія команди є ключем до розробки кількісних оцінок екології рослин, яка вивчає походження терморегуляції листя, або процес, при якому температура листа відрізняється від температури навколишнього повітря.
The team's theory is key to developing a more quantitative plant ecology that examines the origins of leaf thermoregulation, or the process whereby leaf temperature varies from ambient air temperature.

В ході експерименту планується частково відтворити наслідки виверження гори Пінатубо в 1991 році, яке призвело до зниження температури навколишнього повітря на 0, 5 градуса Цельсія.
During the experiment, it is planned to partially recreate the effects of the eruption of mount Pinatubo in 1991, which led to a decrease in ambient temperature by 0.5 degrees Celsius.

Індикатори Вище моніторинг температури обговорювалося з точки зору відображення показань температури навколишнього повітря, харчових продуктів або їх моделей, але можна використовувати також зміна фізико-хімічних властивостей, що призводять до зміни показань індикатора, для відображення.
Work indicators discussed above temperature monitoring in terms of display indications ambient temperature, food or models, but also can be used change the physicochemical properties that lead to a change of the indicator to display.

В ході експерименту планується частково відтворити наслідки виверження гори Пінатубо в 1991 році, яке призвело до зниження температури навколишнього повітря на 0, 5 градуса Цельсія.
During the experiment it is planned to recreate part of the effects of the eruption of mount Pinatubo in 1991, which led to the reduction of ambient temperature by 0.5 degrees Celsius.

Але, оскільки сонячні промені нагріваються по прямій лінії, затінюючи пристрій, по суті поставивши парасольку над ним, і, доповнюючи його ізоляцією навколо пристрою, щоб захистити його від температури навколишнього повітря, вважається, що пасивне охолодження більш життєздатне.
But, as the sun's heating rays travel in straight lines, shading the device by essentially putting an umbrella over it, and supplementing that with insulation around the device to protect it from the ambient air temperature, is said to make passive cooling more viable.

Включає в себе покази температурі культур, температуру навколишнього повітря& відносній вологості.
Includes displays of crop temperature, ambient air temperature& relative humidity.

Температура навколишнього повітря також грає при цьому свою роль.
The temperature of the ambient air also plays a role.

Робочий інтервал температур навколишнього повітря-60…+150 °С.
Operating range of ambient air temperatures -60…+150 °С.

Городню культуру зволожують водою, яка має показники температури аналогічні температурі навколишнього повітря.
Horticultural culture moistened with water, which has a temperature similar to ambient temperature.

Температура навколишнього повітря не вище40 ℃ не менше-5 ℃;
The ambient air temperature is not higher than +40 °C and not lower than -5 °C;

При температурах навколишнього повітря менших за розрахункову, акумуляція в теплових мережах неможлива.
When ambient air temperature is smaller than calculated one, accumulation in heat networks is impossible.

Умови експлуатації: температура навколишнього повітря повинна бути в межах від-5 до40 ° С, а її середньодобове значення не повинно перевищувати35 ° C.
Operating conditions: the ambient air temperature should be between -5 and +40° С, and its average daily value should not exceed +35° C.

Атмосферна вологість спеціального двигуна для середовища вимикача не повинна перевищувати 50%, коли температура навколишнього повітря становить40 ° С;
The ambient relative humidity of the special motor for circuit breaker environment can not exceed 50% when the ambient air temperature is at +40° C;

Теплове випромінювання не може вийти з колектора, тому температура в ньому значно вища(па 200-500 ° С), ніж температура навколишнього повітря.
Thermal radiation cannot escape from the reservoir; therefore, the temperature in it is much higher(200-500° C pa) than the ambient air temperature.

При обговоренні конденсатори з повітряним охолодженням, було відзначено, що температура навколишнього повітря впливатиме на ефективність пристрою.
When discussing the air-cooled condensers, it was noted that the ambient air temperature will affect the efficiency of the device.

Може експлуатуватися при температурі навколишнього повітря від-50 до50 ° C і вологості до 98% нависоті над рівнем моря до 3000 м.
It can operate at the temperature of surrounding air from -50 to +50°C, and humidity up to 98% on height of above sea level up to 3,000 m.

Виробник гарантує безвідмовну роботу виробу при температурах навколишнього повітря від+ 35⁰C до-15⁰C, хоча не вказує, як треба підводити воду при негативних температурах..
Product manufacturer guarantees faultless operation at ambient temperatures of -15⁰C to+ 35⁰C, Although not indicated, how to supply water at low temperatures.

При негативних температурах навколишнього повітря важливо оберігати клапанну коробку протигаза від замерзання.
At low ambient temperatures, it is important to protect the valve box of the gas mask from freezing.

При необхідності можна використовувати для обігріву салону літака або вертольота на землі при низьких температурах навколишнього повітря.
If necessary, it may be used to heat aircraft cabin on the ground at low ambient temperatures.

Пристрій для забезпечення працездатності системи живлення паливом силової установки воєнної гусеничної машини при негативних температурах навколишнього повітря// 2545268.
Device for control over serviceability of fighting vehicle power plant fuel feed system at negative ambient temperatures// 2545268.

У більшості розвинених країн рефрижераторні напівпричепи розроблені для використання при температурі навколишнього повітря вище 30 ° С.
In most developed countries, refrigerated semi-trailers are designed for use at ambient temperatures above 30° C.

При високій напрузі нервової системи, втоми, попередньої дратівливості, відчуття досади може бути викликано навіть температурою навколишнього повітря, запахами, власною втомою, дискомфортом будь-якого рівня(від звуку, світла, поверхні, вимог оточуючих).
With a high voltage of the nervous system, fatigue, pre-irritability, a feeling of annoyance can be caused even by the ambient temperature, smells, own fatigue, discomfort at any level(from sound, light, surface, requirements of others).

І нехай вас не лякає“Сибірська” прихильність форма, там панує тепла атмосфера, здатна перемогти холодну температуру навколишнього повітря і розтопити серця людей, що спілкуються там.
And do not be afraid“Siberian” attached form, there is a warm atmosphere, able to defeat the cold surrounding air temperature and melt the hearts of people who communicate there.