Що таке НАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• environmental
• of the natural environment
• nature environment

Приклади вживання Навколишнього природного середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

XNUMXm досліджень навколишнього природного середовища Радою.
The Natural Environment Research Council.

Закон України від 25 червня 1991 року“Про охорону навколишнього природного середовища”;
Law of Ukraine of June 25, 1991«On protection of natural environment».

Екологічне право- сукупність норм права, що визначають засоби, форми і порядок охорони навколишнього природного середовища.
Ecological Law comprises legal norms defining ways, forms and order of natural environment protection.

Земля тривоги нашої: За матеріалами доповіді про стан навколишнього природного середовища в Донецькій області у 2005 р.
The Land of our Concern- based on material from the Reports on the State of the Natural Environment in Donetsk Oblast, 2010.

Не може бути стійкого розвитку за рахунок духовних цінностей та навколишнього природного середовища.
There cannot be any sustainable development at the expense of spiritual values and the natural environment.

Беручи до уваги захист навколишнього природного середовища, Mazovia ставить великий акцент на сталий розвиток регіону.
Taking into account the protection of the natural environment, Mazovia puts a lot of emphasis on the sustainable development of the region.

У 1991 році Австрія підписала Альпійську конвенцію про охорону навколишнього природного середовища.
In 1991 Austria signed the Alpine Convention on the protection of the natural environment.

Обидва ці ліси використовуються факультетом лісового господарства та навколишнього природного середовища з метою проведення наукових досліджень і навчання студентів.
Both of these university forests are used by the Faculty of Forestry and Natural Environment in order to conduct research and student training.

Територію було створено 19 жовтня 1979 року Комітетом з охорони навколишнього природного середовища.
The protected area was established on 19 October 1979 by the Committee for the Protection of the Natural Environment.

Його висновки свідчать, що діяльність ЮУАЕС повністю відповідає вимогам чинного законодавства України про охорону навколишнього природного середовища.
Its conclusions prove that SU NPP activity satisfies requirements of current Ukrainian legislation concerning protection of natural environment.

Основна місія фірми- сприяти вирішенню локальних екологічних проблем, збереженню навколишнього природного середовища, зокрема водних ресурсів.
The main mission of the company is to contribute solving of local environmental problems, to protect nature environment, in particular water resources.

Здійснює технічне регулювання у сфері охорони навколишнього природного середовища, використання природних ресурсів та забезпечення екологічної безпеки;
Technical regulation, standardization and accounting in the area of protection of environment, nature usage and assurance of ecological safety;

Це значно підвищує якість життя населення та зменшує деградацію навколишнього природного середовища.
This significantly improves the quality of life of population and reduces of degradation of the natural environment.

Вплив цих процесів на як людини і навколишнього природного середовища та варіантів політики для вирішення їх на національному та міжнародному рівнях є основну частину навчального плану.-.
The impact of these processes on both the human and natural environment and policy option to tackle them at national and international levels represents a core part of the curriculum.

Водні відносини в Україні регулюються Водним кодексом України, Законом України«Про охорону навколишнього природного середовища» та іншими актами законодавства.
Water relations in Ukraine are regulated by Water Code, the Law of Ukraine"On Nature Environment Protection"and the other legislative acts.

Темами є місцевий та регіональний економічний розвиток, розвиток сільських територій, розвиток людського капіталу, розвиток туризму, захист навколишнього природного середовища.
Topics include local and regional economic development, rural development, human capital development, tourism development, and environmental protection.

У 1985 році був заснований перший Додаток Тей в драмі, де він оселився в Департамент лісового господарства та управління навколишнього природного середовища, але який був запущений в 1986 році.
In 1985 founded the first Annex of TEI Drama where he settled the Department of Forestry and Natural Environment Management, but which was launched in 1986.

Попри всі заявлені збільшення та розширення відповідних потужностей сектору, Енергетична стратегія України передбачає значні заходи, спрямовані на охорону навколишнього природного середовища.
Despite all the announced increases and expansions of the respective capacities of the sector, the Energy Strategy of Ukraine provides for important measures aimed at protecting the natural environment.

Ідеальна зелена будівля буде будівельним проектом, який дозволить вам зберегти більшу частину навколишнього природного середовища навколо об'єкту, де ви зможете побудувати будівлю, яка буде служити цілям.
The ideal green building would allow us to preserve most of the natural environment around the project site, while still serving its intended purpose.

В процесі проведення спільних інженерно геологічних і екологічних вишукувань з метою вирішення проблеми підземного забруднення навколишнього природного середовища слід з'ясувати:.
In the process of conducting a General engineering geological and environmental surveys to address the problem of ground pollution natural environment you need to know:.

Ідеальна зелена будівля буде будівельним проектом, який дозволить вам зберегти більшу частину навколишнього природного середовища навколо об'єкту, де ви зможете побудувати будівлю, яка буде служити цілям.
The ideal sustainable building is a project which allows you to conserve most of the natural environment around the site, while providing the purpose for which it was built.

Даних про стан компонентів навколишнього природного середовища(атмосферного повітря, підземних і поверхневих вод, грунтів, рослинного і тваринного світу) на момент складання робочого проекту та початку будівельних робіт;
Data on the components of the natural environment(air, groundwater and surface water, soils, flora and fauna) at the time of the working draft and the start of construction works;

Ми розмовляємо з Майклом Грінстоуном з Університету Чикаго, Натаніелем Кеохане з Фонду захисту навколишнього природного середовища та Стівом Стронгіном Голдмана Сакса щодо проблеми клімату та того, що потрібно для її вирішення.
We speak with Michael Greenstone of the University of Chicago, Nathaniel Keohane of the Environmental Defense Fund and Goldman Sachs' Steve Strongin about the climate challenge, and what it will take to address it.

Окрім того Міністерством охорони навколишнього природного середовища було видано«Положення про порядок обліку, паспортизації та видачі дозволів на переселення, здобування(відлов, відстріл) з метою селекції зубрів» від 19 грудня 1991 р.
Besides, the Ministry of Environmental Protection has issued a«Regulations on the order of accounting, certification and issuance of permits for the relocation, getting(capture, shooting) wisents for selection» dated by the 19 of December 1991.

Ідеальна зелена будівля буде будівельним проектом, який дозволить вам зберегти більшу частину навколишнього природного середовища навколо об'єкту, де ви зможете побудувати будівлю, яка буде служити цілям.
The ideal green building would be a project that would allow you to preserve and not harm most of the natural environment around the project site, while still being able to produce a building that is going to serve a purpose.

Рішення Міністерства охорони навколишнього природного середовища та ядерної безпеки України з питань, що віднесені до його компетенції, є обов'язковими для всіх підприємств, установ та організацій і можуть бути оскаржені у судовому порядку.
The decisions of the Ministry for Environmental Protection and Nuclear Safety of Ukraine on questions referred to its competence shall be binding for all enterprises, institutions and organizations and may be appealed by judicial procedure.

За підтримки Європейського екологічного агентства та Міністерства енергетики та охорони навколишнього природного середовища України 17-19 вересня у Києві відбулись практичні заняття з впровадження методики CORINE Land Cover.
With the support of the European Environment Agency and the Ministry of Energy and Environmental Protection of Ukraine, practical training on the implementation of the CORINE Land Cover methodology in Ukraine was held on September 17-19 in Kyiv.

Агентство охорони навколишнього природного середовища повинно захищати нас від екологічних катастроф, але Трамп звільнив усіх учених із наукової ради, яка консультує EPA, і ліквідував свої правила випробування токсичних хімічних речовин та відходів у наших водах.
The Environmental Protection Agency is supposed to protect us from environmental disasters, but Trump has fired all the scientists from the scientific board that advises the EPA, and wiped out its rules for testing toxic chemicals and waste in our waters.

Український Уряд, від імені якого виступає Міністерство охорони навколишнього природного середовища та ядерної безпеки, висловив зацікавленість у заснуванні національного ГРІД-центру в Києві, як складової національної стратегії в галузі моніторингу та охорони довкілля і управління природними ресурсами.
The Ukrainian Government, through the Ministry for Environmental Protection and Nuclear Safety, have expressed interest in establishing a national GRID Center in Kiev as a part of their national strategy for environment monitoring and protection and resource management.

Державні інспектори з охорони навколишнього природного середовища в супроводі співробітників поліції і зоозахисників забрали з приватного звіринця Парк Покровського періоду п'ятьох останніх ведмедів, які утримувалися в неналежних умовах.
State inspectors on the protection of the natural environment, accompanied by police and animal welfare activists have taken from the private menagerie of the Park Pokrovsky period of the last five bears that were kept in inadequate conditions.