Що таке APPLE ЗАЯВИЛА Англійською - Англійська переклад

• apple said
• apple announced
• apple claimed
• apple has stated

Приклади вживання Apple заявила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Apple заявила про рекордно високу квартальну виручку в$64 мільярди.
Apple reported a record quarterly revenue of $64 billion.

Проте у 2014 році Apple заявила, що її постачальники танталу є«не викликають сумнівів».
In 2014, Apple announced that its tantalum suppliers were conflict-free.

Apple заявила, що випустить нову пару AirPods з бездротовою зарядкою.
Apple has said that it will release a new pair of AirPods with wireless charging.

Поряд з новим Mac Pro, Apple заявила, що випустить новий дисплей для робочого столу.
Alongside the new Mac Pro, Apple said it would release a new display for the headless desktop.

Apple заявила, що в п'ятницю, 3 листопада, у всіх Apple Store новий гаджет буде доступний.
Apple said that on Friday, November 3, all Apple Store the new gadget will be available.

На початку 2018 року Apple заявила, що в найближчі п'ять років вона інвестує в економіку США 350 млрд доларів.
In early 2018, Apple said it would invest$ 350 billion in the U.S. economy in the next five years.

Apple заявила, що виробник GPU Imagination знав про майбутній розрив контракту, але зберігав мовчання.
Apple said that the GPU Imagination knew about the upcoming termination of the contract, but remained silent.

На початку 2018 року Apple заявила, що в найближчі п'ять років вона інвестує в економіку США 350 млрд доларів.
In early 2018, Apple said it would have a $350 billion contribution to the U.S. economy over the next five years.

Apple заявила, що Nokia намагається«стягувати надмірні платежі» і звинуватила компанію в незаконній схемі передачі патентів.
Apple claimed that Nokia was trying to“collect excessive fees” through illegal patent transfer scheme.

Вони включали три різні за розміром пластикові ковпачки, і Apple заявила про покращення якості звуку та низьких частот.
They included three different sized plastic caps, and Apple claimed improved sound quality and bass response.

Згодом Apple заявила, що«багато стурбованих клієнтів у Гонконгу» зв'язувалися з нею щодо такої програми.
Apple said in a statement that“many concerned customers in Hong Kong” contacted the company about the mapping app.

Наприклад, Intel розпочав виплату 3,5%, а зовсім недавно Apple заявила про те, що вперше за багато років виплатить дивіденди в цьому кварталі.
For example, Intel began paying 3.5%, and most recently, Apple announced that for the first time in many years, will pay dividends in the quarter.

Раніше в цьому році Apple заявила про плани інвестувати близько$3, 9 млрд на створення нових об'єктів в Арізоні, Ірландії і Данії.
Earlier this year, Apple said it would spend $3.9 billion on new data centers in Arizona, Ireland and Denmark.

Виробник iPhone вже використав графічних чіпів від фантазії групи технологій, які ставлять себе на продаж раніше в цьому році після того, як Apple заявила, що буде робити власну технологію.
The company had previously used graphics chips from Imagination Technologies Group PLC, which put itself up for sale earlier this year after Apple said it would make its own technology.

Раніше в цьому році Apple заявила про плани інвестувати близько$3, 9 млрд на створення нових об'єктів в Арізоні, Ірландії і Данії.
Apple said last February that it would spend a combined $3.9 billion to build three data centers in Arizona, Ireland and Denmark.

Після багаторазового подвоєння на PowerPC G4 і G5, з його ноутбуками ефективно застрягли на старих 32-розрядних чіпів PowerPC, Apple заявила, що будує майбутні настільні та ноутбуки навколо стандарту Intel x86.
After repeatedly doubling down on the PowerPC G4 and G5, with its laptops effectively stuck on older 32-bit PowerPC chips, Apple announced it would build future desktops and laptops around the Intel x86 standard.

У своєму запиті Apple заявила:«Сьогодні існує широкий спектр емоджі, але вони можуть не відображати повністю досвід людей з інвалідністю.
Apple writes:“Currently, emoji provide a wide range of options, but may not represent the experiences of those with disabilities.

Багато рецензентів критикують Apple за те, що вона продовжує включати порт Lightning у свої продукти, замість того, щоб переходити до більш сучасного універсального порту, такого як USB-C.[1] Apple заявила, що вони продовжують використовувати Lightning, оскільки його заміна"створить безпрецедентну кількість електронних відходів".[2][3] Однак деякі користувачі та рецензенти припускають, що це просто тому, що Apple хоче продовжувати продавати власні зарядні пристрої та аксесуари.[4].
Many reviewers have criticized Apple for continuing to include a Lightning port on their products instead of moving to a more modern, universal port such as USB-C.[18] Apple has stated that they continue to use Lightning because replacing it"would create an unprecedented amount of electronic waste".[19][20] However, some users and reviewers have speculated that it is simply because Apple wants to continue selling its proprietary chargers and accessories.[21].

Apple заявила, що, як і минулорічна модель, нова серія годинників 5 продовжить пропонувати до 18 годин роботи акумулятора за один заряд.
Apple said that like last year's model the new Watch Series 5 will continue to offer up to 18 hours of battery life on a single charge.

Під час церемонії відкриття, Apple заявила, що четверте покоління iPad буде доступне для попереднього замовлення в інтернеті в окремих країнах починаючи з 26 жовтня.
During the unveiling, Apple stated that the fourth-generation iPad would be available to pre-order online in a selected number of countries starting October 26.

Apple заявила, що«з ентузіазмом чекає на відкриття першого магазину Apple в Південній Кореї», назвавши цю країну«лідером в сфері телекомунікацій і технологій».
Apple said that“enthusiastically awaits the opening of the first Apple store in South Korea,” calling this country“a leader in telecommunications and technology.”.

У своєму запиті Apple заявила:«Сьогодні існує широкий спектр емоджі, але вони можуть не відображати повністю досвід людей з інвалідністю.
In a statement, Apple said,“Currently, emoji provide a wide range of options, but may not represent the experiences of those with disabilities.

Apple заявила, що справа в тому, що старіючі літієві батареї подають енергію нерівномірно, що може привести до несподіваного відключення iPhone для захисту тонких схем всередині.
Apple said the problem was that aging lithium batteries delivered power unevenly, which could cause iPhones to shutdown unexpectedly to protect the delicate circuits inside.

Сьогодні Apple заявила, що буде партнером з Volkswagen, щоб перетворити існуючі компанії V6 T6 Transporter на самохідні човники для працівників Apple..
Today, Apple announced that it would partner with Volkswagen to convert the company's existing T6 Transporter vans into self-driving shuttles for Apple employees.

Apple заявила, що продала 51, 2 мільйона iPhone в другому фінансовому кварталі, в порівнянні з 61, 2 млн в тому ж кварталі рік тому, але вище оцінок аналітиків(близько 50 мільйонів пристроїв).
Apple said it sold 51.2 million iPhones in its second fiscal quarter, down from 61.2 million in the same quarter a year ago but above analysts' estimates of about 50 million devices.

Однак Apple заявила, що передала всі дані, якими вона володіє, зокрема дані з iCloud, але не може обійти власне шифрування та отримати доступ до пристроїв.
Apple has said it has handed over all the data it possesses, including iCloud data, but it is impossible for it to bypass its own encryption and gain access to the devices.

Хоча Apple заявила, що вони не очікують отримати прибуток від магазину,[2] було передбачено в Piper Jaffray, що App Store може створити прибутковий ринок з доходів перевищує 1 млрд. дол США в рік для компанії.
While Apple has stated that they do not expect to profit from the store, it has been predicted by Piper Jaffray that the App Store could create a profitable marketplace with revenue exceeding US$1 billion annually for the company.