Що таке ARCHITECTURE Англійською - Англійська переклад

• architecture

Приклади вживання Architecture Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейнір де Ѓрааф презентує«Чотири стіни та дах» на Architecture Matters conference у Мюнхені, Германія, 2018.
Reinier de Graaf presenting'Four Walls and a Roof' at the Architecture Matters conference in Munich, Germany, 2018.

Випускна програма Architecture+ Health в Клемсоні виконала низку дослідницьких ініціатив з лікарняними та архітектурними фірмами.
The graduate program in Architecture+ Health at Clemson has executed a number of research initiatives with hospital systems and architectural firms.

Рейнір де Ѓрааф презентує"Чотири стіни та дах" на Architecture Matters conference у Мюнхені, Германія, 2018. Tanja Kernweiss.
Reinier de Graaf presenting'Four Walls and a Roof' at the Architecture Matters conference in Munich, Germany, 2018. Photo by Tanja Kernweiss.

Над проектом працювали фахівці з Кембриджського університету спільно з архітекторами з PLP Architecture та інженери з компанії Smith and Wallwork.
PLP has collaborated on the scheme with researchers from Cambridge University's Department of Architecture and engineering firm Smith and Wallwork.

Мене попросили підготувати публікацію, в якій розповідається про мою роботу і в день закінчення терміну, я натрапила у соціальній мережі на Future Architecture.
I had been asked to prepare a publication featuring my work and on the deadline's day, I came across through social media with the FAP.

INTERIORS'17 проводиться в рамках проекту Architecture& Design Forum, який включає вже відомий на ринку України і за кордоном Міжнародний архітектурний форум.
INTERIORS‘17 is held within Architecture& Design Forum, which includes renowned in Ukraine and abroad annual International Architecture Forum.

Wabi Sabi Apartment від студії Sergey Makhno Architects стала єдиним проектом від України, який здобув нагороду міжнародної премії The Architecture MasterPrize, США.
Wabi Sabi Apartment by Sergey Makhno Architects studio was the only project from Ukraine that won the international award The Architecture MasterPrize, USA.

Проект Adrian Smith+ Gordon Gill Architecture в Саудівській Аравії, який, як очікується, стане найвищою будівлею в світі, відновив будівництво після тривалих затримок.
Construction of Adrian Smith+ Gordon Gill Architecture's Jeddah Tower in Saudi Arabia, which is expected to become the world's tallest building, is back on track after delays.

Державна юридична бібліотека Айови знаходиться в будівлі Капітолію й визнана однією з 45-ти найбільш вражаючих бібліотек світу за версією сайту Architecture and Design.
Iowa's State Law Library is located in the state Capitol building and was named one of the 45 most majestic libraries in the world by the Architecture and Design website.

Електромобіль побудують на новій платформі Compact Modular Architecture, яка також використовується на моделях Lynk& Co 01, 02 та 03- цим брендом володіє Geely, материнська компанії Volvo.
The car will ride on a new platform, called Compact Modular Architecture, which is also used on the 01, 02, and 03 models from Lynk& Co, another brand owned by Volvo's parent company Geely.

Надихаючи ряд міжнародних проектів, що використовують фасадні матеріали Equitone, журнал A+D(Architecture+Detail) розроблений спеціально для архітекторів та професіоналів.
Providing inspiration from a range of international projects using fibre cement roofing and Equitone facade materials, Architecture+Detail(A+D) Magazine is specifically designed for architects and specifiers.

Проект Architecture Ukraine був створений для підняття суспільної самосвідомості через фізичну та цифрову інтервенціію в місто, яке постраждало від нинішньої війни.
The Architecture Ukraine program has been designed to raise social awareness through a series of physical and digital intervention within the city or network of cities, affected by the ongoing war.

У порівнянні з попередником, абсолютно новий Highlander вважається більш безпечним, комфортним і довговічним, спираючись на нову платформу Toyota New Global Architecture(TNGA-K).
Compared to its predecessor, the all-new Highlander is claimed to be safer, more comfortable, more durable and of a higher built quality, relying on a new vehicle platform dubbed Toyota New Global Architecture(TNGA-K).

Завдання програми резиденцій Architecture Ukraine- підняти суспільну самосвідомість за допомогою фізичної та дигитальної інтервенції в міста, що постраждали від нинішньої війни.
The Architecture Ukraine residency program is designed to raise social awareness, through physical and digital intervention within the city or a network of cities, affected by the current war.

Сьогодні разом з Євгенією Губкіною працює над книгою"Soviet Modernism, Brutalism, Post-Modernism Architecture in Ukraine" та випуском номеру журналу"5.6", присвяченому сучасній українській архітектурній фотографії.
Today, along with Yevheniya Gubkina, they work on a book"Soviet Modernism, Brutalism, Post-Modernism Architecture in Ukraine," and on an issue of the magazine"5.6" on contemporary Ukrainian architectural photography.

Build Stuff Ukraine- це два дні конференції, більше 50 презентацій, чотири потоки доповідей від визнаних міжнародних спікерів у software architecture, DevOps, cloud-native, AI, Machine learning, databases, Big data, IoT.
Build Stuff Ukraine is a two-day conference featuring more than 50 presentations and four streams of reports from recognised international speakers in software architecture, DevOps, cloud-native, AI, Machine learning, databases, Big data and IoT.

Року міжнародне архітектурне бюро Snøhetta отримало нагороду World Architecture Award за будівлю площею майже 83 000 квадратних футів, яка є однією з найбільших культурних споруд Норвегії і прикрашає край фьорда в Осло.
In 2009, international architecture office Snøhetta won the World Architecture Award for the construction of the almost 83,000 square feet building, one of the biggest cultural buildings in Norway, which crowns the edge of the fjord in Oslo.

Інші місцеві традиції у Armenia, Syria, Georgia тощо, в цілому показували менше витонченості, але часто більше рішучості, ніж мистецтво Constantinople, і деколи, особливо в architecture, здається мали вплив на західне мистецтво.
Other local traditions in Armenia, Syria, Georgia and elsewhere showed generally less sophistication, but often more vigour than the art of Constantinople, and sometimes, especially in architecture, seem to have had influence even in Western Europe.

Forensic Architecture вперше використовувала машинне навчання для швидкого просіювання близько 2, 5 тис. годин відеоматеріалу, опублікованого на YouTub e з регіону під час боїв, в пошуках кадрів, в яких була висока ймовірність присутності танка.
For the first time, Forensic Architecture used machine learning to speedily sift through about 2,500 hours of footage posted on YouTube from the region at the time of the battle, looking for frames in which there was a high probability of a tank appearing.

До того вона працювала у будівельній майстерні Ренцо Піано та у Office of Metropolitan Architecture(OMA) перш ніж повернутися до Лондона, щоб викладати в архітектурній школі Архітектурної Асоціації і почати свою власну практику у Foreign Office Architects(FOA).
Previously, she had worked at the Renzo Piano Building Workshop and the Office of Metropolitan Architecture(OMA) before moving back to London to teach at the Architectural Association and start her own practice, Foreign Office Architects(FOA).

Туристи приваблюють мальовничі бульвари Одеси, the 200 кроки сходів Потьомкіна, морська залізнична, прекрасні піщані пляжі вздовж узбережжя Чорного моря, магазини, ресторан, численні нові структури, and the unusual classic architecture of old Odessa.
The tourists are attracted by Odessa's scenic boulevards, the 200 steps of Potyomkin's stairs, the maritime railway, beautiful sandy beaches along the Black Sea, shops, restaurants, numerous new structures, and the unusual classic architecture of old Odessa.

Лондонська дослідницька група Forensic Architecture зібрала і каталогізувати докази участі російських військових у боях під Іловайськом в серпні 2014 року, в тому числі наявність моделі російських танків, які використовували тоді збройні сили РФ.
Forensic Architecture, a London-based research group, has collected and catalogued evidence of Russian military involvement in the battle of Ilovaysk in August 2014, including the presence of a model of tank used only by the Russian armed forces at that time.

Е покоління семимісного кросовера Volvo XC90 2015 року збудовано на новій масштабованій платформі Scalable Product Architecture(скорочено SPA), яка в майбутньому ляже в основу цілої низки нових седанів( Volvo S90) І кросоверів від Вольво.
The second generation of the seven-seater crossover Volvo XC90 of 2015 model year is built on a new scalable platform Scalable Product Architecture(abbreviated SPA), which in the future will form the basis of a number of new sedans(Volvo S90) and crossovers from Volvo.

Architecture of the Future School вибирає окремі напрямки для навчання, які дозволять архітекторам і проектувальникам підвищити свій рівень знань, свою затребуваність на ринку, освоїти нові програми, нові технології, що дозволяють працювати в будь-якій країні світу.
Architecture of the Future School chooses individual areas of study that will allow architects and designers to increase their level of knowledge, their relevance in the market, learn new programs, new technologies that allow to work in any country in the world.

Вони отримали можливість навчання на магістерській програмі в Dessau Institute of Architecture, презентувати власні проекти на першому Симпозіумі London Festival of Architecture, а також квитки на участь у всіх заходах міжнародної архітектурної конференції reSITE у Празі.
They received the opportunity to get a Master Degree at the Dessau Institute of Architecture, present their own projects at the first London Symposium by London Festival of Architecture, as well as tickets for participation in all events of the International Architecture Festival reSITE in Prague.

Іzabela Ciesielska в Інституті Architecture of Textiles у Польщі використовувала камеру Короткова(ГРВ) для оцінки наслідків контакту людини з різними видами текстилю на біологічні чинники, такі як частоту серцевих скорочень, артеріальний тиск, розряд зображень корони.
Izabela Ciesielska at the Institute of Architecture of Textiles in Poland used Korotkov's GDV camera to evaluate the effects of human contact with various textiles on biological factors such as heart rate and blood pressure, as well as corona discharge images.

Томас Руус Крістенсен, головний архітектор проекту Ny Anstalt, розповів, що в'язниця, яка здобула нагороду World Architecture News Award,"має функціонувати як невелике село з житловими кварталами, робочими місцями, навчальними та спортивними об'єктами, бібліотекою, медичним центром і церквою".
Thomas Ruus Christensen, Ny Anstalt's lead design architect, says that the prison-- which has won a World Architecture News Award-- is"designed to operate like a small village with residential blocks, workplaces, education and sports facilities, a library, a health center and a church."….

Надає підтримку для керування використанням непрямого галузевого прогнозного бар'єру(IBPB) в деяких процесорів AMD для зменшення CVE-2017-5715, Specter Variant 2 при переході від контексту користувача до контексту ядра(див. AMD Architecture Guidelines щодо контролю непрямого управління та AMD Оновлення безпеки для отримання додаткової інформації).
Provides support to control usage of Indirect Branch Prediction Barrier(IBPB) within some AMD processors(CPUs) for mitigating CVE-2017-5715, Spectre Variant 2 when switching from user context to kernel context(See AMD Architecture Guidelines around Indirect Branch Control and AMD Security Updates for more details).

Гюнтер Доменіґ і команда отримали наступні нагороди за Т-Центр: 2004: Otto Wagner Städtebaupreis2006: Österreichischer Staatspreis за архітектуру 2006: Чикагзька Athenaeum International Architecture Award за найкращий новий глобальний дизайнТ-Центр має ефективну площу в 119 000 м² офісного простору для близько 3 000 працівників, загальна площа- 134 000 м².
Günther Domenig and the design team received the following awards for the T-Center: 2004: Otto Wagner Städtebaupreis 2006: Österreichischer Staatspreis for Architecture 2006: The Chicago Athenaeum International Architecture Award for the best new global design The T-Center has an effective area of 119,000 m² of office space for around 3,000 employees, with a gross area of 134,000 m².