Що таке BASEL Англійською - Англійська переклад

• basel

Приклади вживання Basel Українська мовою та їх переклад на Англійською

Basel IBZ освіти.
The Basel IBZ Education.

БАЗЕЛЬ(Basel)- місто у Швайцарії.
Basle(Basel, Bâle) is a Swiss city.

Basel IBZ освіти Складовою.
The Basel IBZ Education.

Вона повинна бути різниця між класом ці два, так що я думаю, що шанси великі на перемогу по крайней мере, 2 Цілі для Basel.
It should be class difference between these two, so I think chances are big for a win with at least 2 goals for Basel.

Захмарні ціни обмежують ринок Егона Шиле, недавня виставка якого на Art Basel в Гонконзі була застрахована на цілих$ 100 млн.
Sky-high prices limit the market of Egon Schiele, whose recent exhibition at Art Basel in Hong Kong was insured for as much as$ 100 million.

Перш ніж бути призначеним директором бізнес-ініціатив, Патрік Форет був керівником спонсорської допомоги Art Basel з вересня 2010 року.
Before being promoted to Director of Business Initiatives, Patrick Foret had been Art Basel's Head of Sponsorship since September 2010.

Разом з банком UBS і ярмарком Art Basel було видано щорічний аналітичний звіт за підсумками розвитку швейцарського та світового ринків мистецтва.
Together with the UBS Bank and the Art Basel Fair, an annual analytical report on the development of the Swiss and world art markets was published.

У червні 2016 року галерея представляла українських художників на SCOPE Basel, сателіті найпрестижнішого у світі ярмарку мистецтва Art Basel.
In June 2016 the Ukrainian gallery represented the artists at SCOPE Basel, satellite of the most prestigious art fair Art Basel in the world.

IBZ для більш 60 років одним з провідних установ у Швейцарії& NBSP; Так як 2008, школи належать до групи Basel IBZ освіти.
The IBZ is for more than 60 years one of the leading institutions in Switzerland Since 2008, the schools belong to the Basel IBZ Education group.

Нижче ми пропонуємо прогноз на футбольний матч Manchester City- Basel, дійсні для лізі/Кубок Champions League, який буде відтворюватися на 07/03/2018.
Below we propose the prediction for the football game Manchester City- Basel, valid for the league/cup Champions League, which will be played on 03/07/2018.

Розкішний смартфон, виготовлений виробником швейцарського годинника Ulysse Nardin був презентований на елітній міжнародній виставці Basel World в 2009-му році.
Luxurious smartphone, made by Swiss watch manufacturer Ulysse Nardin was presented at the elite international exhibition in Basel World year 2009.

Scope Art Show є сателітом найпрестижнішого ярмарку сучасного мистецтва Art Basel, та знаний як стартовий майданчик для багатьох всесвітньо відомих галерей.
Scope Art Show is a satellite of the most prestigious contemporary art fair Art Basel and is known as the launching pad for many world famous galleries.

Розкішний смартфон, виготовлений виробником швейцарського годинника Ulysse Nardin був презентований на елітній міжнародній виставці Basel World в 2009-му році.
Luxury smartphone, manufactured by the manufacturer of Swiss watches Ulysse Nardin was presented at the elite international exhibition in Basel World 2009th year.

Так, кредитори відповідно до нового регулювання Basel III(для всіх компаній, за винятком страхових) збільшують обсяг капіталу, який вони зобов'язані зберегти на балансі.
Thus, the lenders under the new regulation Basel III(for all companies, except for insurance) increase the amount of capital they must keep the balance.

Митець бере участь у масштабних проектах, організовує персональні виставки, у 2016-му його роботи можна було побачити на міжнародному арт-ярмарку SCOPE Basel, а в 2017-му- на Scope Art Show в Маямі(США).
The artist participates in large-scale projects, organizes personal exhibitions. In 2016, his works could be seen at the SCOPE Basel International Art Fair, and in 2017 at the Scope Art Show in Miami(the USA).

Деякі з них припустили, що страховка Art Basel повинна покрити і додаткові витрати, проте експерти пояснюють, що епідемії і пандемії часто навмисно виключають зі страхових договорів.
Some dealers suggest Art Basel's insurance should cover further costs, however, insurers say that epidemics and pandemics are often deliberately excluded from cover.

Окрім безплатного спостереження за творами мистецтва, можна стежити за останніми виставками та художніми ярмарками в усьому світі, від Art Rio в Південній Америці і The Armory Show в Нью-Йорку до Frieze в Лондоні і Art Basel в Європі.
Stay in the know and explore the latest shows and art fairs around the world, from Art Rio in South America, to The Armory Show in New York, to Frieze in London, and Art Basel in Europe.

Швейцарська компанія MCH Group, яка володіє ярмарком Art Basel, знову розширює свій глобальний перелік арт-ярмарків мистецькою подією у Сінгапурі ART SG, що відбудеться наступної осені.
The Swiss-based MCH Group, which owns the Art Basel franchise, is once again expanding its global portfolio of art fairs with the launch of an event in Singapore next autumn.

Незважаючи на те, що компания була не в змозі залучити одного потенційного клієнта на перший день свого дебюту в 1980 Basel Watch Fair, годинник швидко отримав комерційний успіх з продажами більше$ 2 млн в перший рік.
Despite failing toattract a single potential customer on the first day of its debut at the 1980 Basel Watch Fair, the watch quickly proved to be a commercial success with sales in excess of $2m in its first year.

До виставки колекційних автомобілів Grand Basel, яка пройде в Базелі, Швейцарія, з 6 по 9 вересня поточного року, компанія Tesla підготувала«сюрприз»- презентацію нового автомобіля.
To the exhibition of Grand Basel collection cars, which will be held in Basel, Switzerland, from 6 to 9 September this year, Tesla prepared a“surprise”- the presentation of the new car.

Інтернет-каталог сортує колекції по ярмаркам, тож відвідувачі сайту можуть обрати змішані витвори мистецтва, наприклад із Art Basel Miami Beach 2014, або колецію Відкриттів на Art Basel у Гонконзі 2018-го року.
The online catalogue breaks the collections down by fair, so those visiting the site can choose to browse mixed media pieces from Art Basel Miami Beach 2014, for example, or the Discoveries collection from Art Basel Hong Kong 2018.

Деякі з них припустили, що страховка Art Basel повинна покрити і додаткові витрати, проте експерти пояснюють, що епідемії і пандемії часто навмисно виключають зі страхових договорів.
Some dealers have suggested that Art Basel's insurance should cover further costs, while insurers were said to be monitoring the situation closely; epidemics and pandemics are often deliberately excluded from cover.

Окрім Art Basel, UBS є головним спонсором декількох культурних установ, в тому числі Музею Луїзіани в Копенгагені, Національного музею Монако, Фонду Базеля Байелера і Музею сучасного мистецтва Гараж в Москві.
Besides the Art Basel fair franchise, UBS is the premier sponsor of several institutions, including the Louisiana Museum in Copenhagen, the Nouveau Musée National de Monaco, Basel's Fondation Beyeler and the Garage Museum of Contemporary Art in Moscow….

У березні лондонський дилер Річард Нейджі зробив сміливий крок, повністю присвятивши свій стенд на ярмарку Art Basel в Гонконзі Егону Шіле(1890-1918), виставивши 40 його творів, застрахованих на вражаючу загальну суму-$ 100 млн.
In March, the London dealer Richard Neiji took a bold step by dedicating his entire booth at the Art Basel fair in Hong Kong to Egon Schiele(1890- 1918), exposing 40 of his works insured for an impressive total amount of$ 100 million.

Art Basel Miami Beach це сестринська подія виставки Art Basel, що проводиться кожного червня в Базелі, Швейцарія, і поєднує в собі міжнародну вибірку кращих галерей з програмою спеціальних виставок, вечірок і перехресних подій з музикою, кіно, архітектурою та дизайном.
Art Basel Miami Beach, the sister event to the Art Basel event held each June in Basel, Switzerland, combines an international selection of top galleries with a program of special exhibitions, parties and crossover events featuring music, film, architecture and design.

Наші студенти та випускники виставлені на всесвітньо відомих музеїв- від музею Гуггенхайма в Музей сучасного мистецтва в Смітсонівському- і поділитися своєю роботою у найпрестижніших світових арт-ярмарках, у тому числі в Гонконзі Міжнародної художньому ярмарку і Art Basel Miami Beach.
Our students and alumni have exhibited at world-renowned museums- from the Guggenheim to the Museum of Modern Art to the Smithsonian- and share their work at the world's most prestigious art fairs, including the Hong Kong International Art Fair and Art Basel Miami Beach.

Незважаючи на те, що компания була не в змозі залучити одного потенційного клієнта на перший день свого дебюту в 1980 Basel Watch Fair, годинник швидко отримав комерційний успіх з продажами більше$ 2 млн в перший рік.
In spite of this innovative watch's failure to draw in a solitary potential client on the main day of its presentation to the world during the Basel Watch Fair of 1980, the watch immediately turned out to be a business accomplishment with deals in an overabundance of 2 million dollars before the first year elapsed.

Ева Леоні Фегерс у своїй музичній діяльності зосереджена на виконанні камерної музики і є постійною учасницею відомих ансамлів, серед яких ансамбль“Basel”, Organic Opera, що досліджує автентику виконання музики шістнадцятого та сімнадцятого століть, а також квартет флейтистів Golden Square, що виконує репертуар англійського ренесансу.
Eva Leonie Fegers performs mainly chamber music. She plays in such well-known bands as Basel and Organic Opera which does research on authenticity of performing music of the 16th and 17th centuries, as well as Golden Square Flute Quartet that performs music of the English Renaissance.