Приклади вживання Beiersdorf Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beiersdorf має що запропонувати.
NIVEA(один із брендів Beiersdorf) є брендом №1 у світі з догляду за шкірою*.
Beiersdorf's NIVEA brand is the World's No. 1 Skin Care Brand*.Вони- наш дороговказ, який доводить, що всередині Beiersdorf ми говоримо однією мовою.
They act as our guiding light and ensure that we speak one language across Beiersdorf.Надсилаючи свої дані, ви підтверджуєте, що прочитали й погодилися з Політикою конфіденційності Beiersdorf….
By submitting your data you confirm that you have read and agreed to the Beiersdorf Privacy Policy.З 1921-го по 2003-ий роки товарний знак належав Beiersdorf AG, a з 2003-го- фірмі BSN medical Gmb.
From 1921 to 2003-th year, the trademark was owned by Beiersdorf AG, a since 2003 the company BSN medical Gmbh.Цей веб-сайт призначений для використання жителями країни,яку Ви обрали в заставці на www. beiersdorf.
This Web site is intended for use by residents of thecountry which you selected at the splash screen on www. beiersdorf.Нашим співробітникам подобається працювати в Beiersdorf, вони пишаються компанією, її цінностями та брендами.
Our employees enjoy working for Beiersdorf and are proud of the Company, its values, and its brands.Для вашої самореалізації Beiersdorf багато інвестує у розвиток персоналу, як в професійному, так і особистому плані.
For the best possible you Beiersdorf invests a lot in employee development, both professionally and personally.З заснуванням tesa SE 2001, завод та філія Beiersdorf були перетворені на компанії групи tesa.
With Будь-яке використання матеріалу, що виходить зарамки виключно приватних цілей, вимагає попередньої письмової згоди Beiersdorf.
Any use of the material beyondpurely private purposes shall require Beiersdorf's prior written consent.З розвитку індивідуальних планів як базисами робимо висновок, що всі співробітники Beiersdorf повністю розкрили свій потенціал.
With individual development plans as a basis,we make sure that all employees at Beiersdorf reach their full potential.Якщо користувач дає оцінку, він або вона надає Beiersdorf право використовувати оцінку будь-де та протягом необмеженого періоду часу.
Should a user give a rating, he or she grants Beiersdorf the right to use the rating anywhere and for an unlimited period of time.Проте Beiersdorf AG в найкоротші терміни видалить будь-яке посилання або контент, щойно стане відомо, що ним порушується чинне законодавство.
However, Beiersdorf UK Ltd. will promptly remove any link or content upon becoming aware that it violates applicable laws.Електронна розсилка NIVEA містить новини, пропозиції та іншу інформацію від NIVEA або інших брендів Beiersdorf(Labello, 8x4 тощо) та Beiersdorf Hautpflege GmbH(далі-«NIVEA Haus»).
The NIVEA newsletter contains news, offers and other information from NIVEA or other brands of Beiersdorf(e.g. Labello, 8x4) and Beiersdorf Hautpflege GmbH(hereinafter referred to as“NIVEA Haus”).Проте Beiersdorf AG в найкоротші терміни видалить будь-яке посилання або контент, щойно стане відомо, що ним порушується чинне законодавство.
However, Beiersdorf AG will promptly remove any link or content upon becoming positively aware that it violates applicable laws.Для цього може бути необхідним, щоб Beiersdorf передавав персональні дані іншим компаніям у всесвітній групі Beiersdorf або зовнішнім постачальникам послуг для подальшої обробки даних.
In order to do this, it may be necessary for Beiersdorf Ukraine є однією з більш ніж 150 міжнародних філій косметичної компанії Beiersdorf AG, яка заснована в Гамбурзі(Німеччина).
Beiersdorf Inc is one of more than 150 international affiliates of the cosmetics company Beiersdorf AG which is based in Hamburg, Germany.Щоб зробити це, у деяких випадках Beiersdorf необхідно передавати персональні дані компаніям у межах групи Beiersdorf або зовнішнім постачальникам послуг для подальшого аналізу інформації.
In order to do this, it may be necessary for Beiersdorf вимагає, щоб ці сторони погодилися на обробку персональних даних на основі наших вказівок і згідно з цим повідомленням про захист інформації.
BOCASSY requires that these parties agree to process personal data based on our instructions and in compliance with this data protection notice.Під час обробки вашого запиту може знадобитися, щоб Beiersdorf передавав Ваші особисті дані іншим дочірнім компаніям групи Beiersdorf або зовнішнім постачальникам послуг, також у відповідних європейських країнах за межами ЄС, які діють виключно від нашого імені.
When processing your request, it may be necessary for Beiersdorf to pass on your personal data to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or an external service provider, also in respective European countries outside the EU, that exclusively act on our behalf.Beiersdorf збирає, обробляє і використовує(далі"використовує") особисті дані, які Ви надали, в обсязі, необхідному для встановлення або припинення договірних чи квазі-договірних відносин із Вами.
Beiersdorf collects, processes, and uses(hereinafter:“uses”) the personal data that you provide to the extent necessary to establish, implement, or terminate a contractual or quasi-contractual relationship with you.У процесі обробки Вашого запиту, Beiersdorf, можливо, доведеться розкривати Ваші особисті дані іншим дочірнім компаніям Beiersdorf Group або зовнішнім постачальникам послуг у європейських чи неєвропейських країнах.
In processing your request, Beiersdorf may have to disclose your personal data to other affiliated companies in the Beiersdorf Group or to outside service providers in European or non-European countries.Beiersdorf вимагає, щоб її зовнішні постачальники послуг використовували Ваші персональні дані лише відповідно до наших стандартів, цієї Політики щодо захисту даних, а також встановлених вимог для обробки даних контракту.
Beiersdorf demands that its outside service providers only use your personal data in conformity with our standards, this Data Protection Policy, and the statutory requirements for contract data processing.У процесі обробки Вашого запиту, Beiersdorf, можливо, доведеться розкривати Ваші особисті дані іншим дочірнім компаніям Beiersdorf Group або зовнішнім постачальникам послуг у європейських чи неєвропейських країнах.
In processing your request, Beiersdorf(Thailand) Co., Ltd. may have to disclose your personal data to other affiliated companies in the Beiersdorf Group or to outside service providers in European or non-European countries.Beiersdorf залишає за собою право проводити судове переслідування за несанкціоноване використання та будь-яке порушення прав, зокрема порушення прав особистості, товарних знаків, проектів, авторських прав та інших прав інтелектуальної власності відповідно до цивільного або кримінального законодавства.
Beiersdorf reserves the right to prosecute unauthorised use and any infringement of rights, in particular infringement of personal rights, trademarks, designs, copyrights and other intellectual property rights, under either civil or penal law.Beiersdorf вимагає, щоб усі дочірні компанії в рамках групи Beiersdorf та її зовнішні постачальники послуг зберігали Ваші особисті дані виключно відповідно до наших процедур і цієї Політики про конфіденційність даних, а також до законодавчих вимог до обробки даних.
Beiersdorf requires all affiliated companies within the Beiersdorf Group and its external service providers to keep your personal data exclusively in line with our specifications, and in compliance with this data privacy statement, as well as the statutory requirements on order data processing.
