Приклади вживання Canonical Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Надіслати звіт щодо вади Canonical.
Send error reports to Canonical.Додати атрибут Canonical для кожного URL.
Add a canonical URL to each version.Надсилати певні дані щодо системи Canonical.
Send occasional system information to Canonical.На ній досить буде поставити: rel="canonical" в блок.
Компанія Canonical випустила готову для виробництва збірку мобільної версії Ubuntu[Touch].
The company Canonical has released ready for production assembly mobile version of Ubuntu[Touch].Rel prev/next на сторінках пагінації чи canonical?
Rel prev/next on pagination or canonicals?Марк Шаттлворт іде з посади голови Canonical- компанії виробляє Ubuntu.
Mark Shuttleworth resigns as head of Canonical- the company produces Ubuntu.Якщо ви вже зробили rel= canonical тег- все відмінно, якщо ні- зробіть і забудьте про нього.
If you have already done a rel= canonical tag- everything is fine, if not- make and forget about it.Визначення наявності атрибуту rel="canonical" для кожної сторінки сайту.
Determining the presence of the attribute rel="canonical" for each page of the site.Як ви знаєте, кожен 6 місяців Canonical, компанія за Ubuntu, запускає нову версію Ubuntu Linux.
As you know, every 6 months Canonical, the company behind Ubuntu, launches a new version of Ubuntu Linux.Але ви отримаєте ще більше програмне забезпечення в Software Center, якщо ви дозволите сховища Canonical Partner.
But you get even more software in the Software Center if you enable the Canonical Partner repositories.Липня 2007 компанії Canonical Ltd. випустила"Storm", перший компонент Launchpad який випускається під вільними ліцензіями.
On 9 July 2007, Canonical Ltd. released Storm, the first Launchpad component made available under a free software license.Відновлена робота програми зкириличними доменами(проблема виникала через некоректну обробки CANONICAL).
The work Грудня 2008, Canonical Ltd. випустила компонент Launchpad"lazr. config" і"lazr. delegates" під версію 3 GNU LGPL.
On 19 December 2008, Canonical Ltd. released the Launchpad component"lazr. config" and"lazr. delegates" under version 3 of the GNU LGPL.Dell і System76 пропонують 30-денні, тримісячні,та річні плани технічної підтримки Ubuntu від партнерів Canonical Ltd.
Dell and System76 customers are able tochoose between 30-day, three-month, and yearly Ubuntu support plans through Canonical.Його використовують Canonical Ltd., Oracle Corporation, General Electric і багато інших компаній, починаючи від корпорацій до невеликих стартапів.
It is used by Canonical Ltd., Oracle Corporation, General Electric and many other companies from corporations to small start-ups.Версія для смартфонів Ubuntu була оголошена два роки тому,але до цього моменту не була випущена будь-яким смартфоном Canonical на його основі.
Version for smartphones Ubuntu was announced two years ago,but until this moment was not released any smartphone Canonical based on it.Липня 2005, Canonical оголосила про створення Ubuntu Foundation і забезпечила початкове інвестування у розмірі 10 мільйонів доларів.
On 8 July 2005, Mark Shuttleworth and Canonical announced the creation of the Ubuntu Foundation and provided an initial funding of US$10 million.Випадкові змінні U= a′ X{\displaystyle U=a'X} та V= b′ Y{\displaystyle V=b'Y}є першою парою канонічних змінних(англ. first pair of canonical variables).
The random variables U= a T X{\displaystyle U=a^{T}X} and V= bT Y{\displaystyle V=b^{T}Y} are the first pair of canonical variables.Компанія Canonical, яка підтримує Ubuntu, запускає новий проект“One Hundred Paper Cuts”, спрямований на поліпшення користувацьких якостей платформи.
The company Canonical, supports Ubuntu, launches a new project“One Hundred Paper Cuts”, aimed at improving the user experience platform.Новий реліз Utopic Unicorn доступний для скачування Canonical виклала фінальний реліз нової версії Ubuntu, Ubuntu Unicorn під версією 14. 10.
New release Utopic Unicorn is available for download Canonical has posted the final release of the new version of Ubuntu, Ubuntu Unicorn under version 14.10.Розетта»- інструмент онлайн-перекладу для локалізації програмного забезпечення,що розробляється і підтримується Canonical Ltd. в рамках проекту Launchpad.
Rosetta" is an online language translation tool to help localisation of software,developed and maintained by Canonical as part of the Launchpad project.Операційна система Ubuntu Touch від Canonical була доступна і підтримувалась на Galaxy Nexus,[1][2] однак підтримка Galaxy Nexus незабаром була припинена 13 січня 2014 року.[3].
Canonical's Ubuntu Touch operating system was available and supported on the Galaxy Nexus,[45][46] however, support for the Galaxy Nexus was soon discontinued on 13 January 2014.[47].Статут рекомендаційної ради включає членів глобальниї IT організацій які внесили проект Ceph,включаючи осіб від Canonical, CERN, Cisco, Fujitsu, Intel, Red Hat, SanDisk, and SUSE.
The charter advisory board includes Ceph community members from global IT organizations that are committedto the Ceph project, including individuals from Canonical, CERN, Cisco, Fujitsu, Intel, Red Hat, SanDisk, and SUSE.Навіть незважаючи на те, що Canonical відмовився від мрії про проникнення на ринок смартфонів з першим в світі"Linux convergence phone", Ubuntu Touch живий і добре в межах спільноти.
Even though Canonical has given up on dreams of penetrating the smartphone market with the world's first“Linux convergence phone”, Ubuntu Touch is alive and well within the community.Потім шукають векторів, які максимізують ту саму кореляцію, з обмеженням, що вони не корелюють з першою парою канонічних змінних;це дає другу пару канонічних змінних(англ. second pair of canonical variables).
Then one seeks vectors maximizing the same correlation subject to the constraint that they are to be uncorrelated with the first pair of canonical variables; this gives the second pair of canonical variables.У 2013 році Canonical досягнута домовленість з Міністерством промисловості і інформаційних технологій Китайської Народної Республіки Китай, щоб випустити дистрибутив Ubuntu на основі ОС Linux з функціями, орієнтованих на китайський ринок.[13] в Ubuntu Кілін був описаний як"вільне продовження з Китаю з різних куточків світу ОС".[14] він призначений для настільних і портативних комп'ютерів.[15] Перший офіційний реліз, в Ubuntu 13. 04 Кілін, був 25 квітня 2013 року.[16].
In 2013, Canonical reached an agreement with the Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China to release an Ubuntu-based Linux OS with features targeted at the Chinese market.[13] Ubuntu Kylin has been described as"a loose continuation of China's Kylin OS".[14] It is intended for desktop and laptop computers.[15] The first official release, Ubuntu Kylin 13.04, was on 25 April 2013.[16].OpenStack згодом став одним з найбільших і найбільш динамічних проектів з відкритим кодом в історії обчислювальної техніки, і був включений в більшість дистрибутивів Лінукса,і в тому числі: Red Hat, Oracle, HP, SUSE, та Canonical.
OpenStack has subsequently become one of the largest and fastest growing open source projects in the history of computing, and as of 2014 has been included inmost major distributions of linux including Red Hat, Oracle, HP, SUSE, and Canonical.Компанія лінукс система майкрософт ubuntu забезпечення дистрибутив ос документація пакет open організація foundation windows атрибут linux foundation назва розвиток інтернет новини думка утиліта ставлення cd линуксоида карта випускмережа gnome стаття kde програма код сша canonical управління технології.
Company linux system microsoft ubuntu software distribution oc documentation package open organization foundation windows attribute linux foundation name development internet news view utility attitude cd linuksoid map issue network gnome articlekde program code united states canonical management technology.
