Що таке COMMONWEALTH Англійською - Англійська переклад

• commonwealth

Приклади вживання Commonwealth Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення Commonwealth Foundation.
Founding of the Commonwealth.

Голова Співдружності Head of the Commonwealth.
The Head of the Commonwealth.

Створення Commonwealth Business Council.
The Commonwealth Business Council.

Про це повідомляє прес-служба Commonwealth Bank of Australia.
Report to the Commonwealth Bank of Australia.

Зображення: Commonwealth Secretariat.
Photo by the Commonwealth Secretariat.

Commonwealth Bank є одним із найбільших банків Австралії.
The Commonwealth Bank is one of the largest banks in Australia.

Зображення: Commonwealth Secretariat.
Printed by the Commonwealth Secretariat.

Вік- це факт, який мають враховувати присяжні«Петерсон проти штату»- Peterson v. Commonwealth, 225 Va.
Age is a fact to be weighed by the jury Peterson v. Commonwealth, 225 Va.

Різноманітність англійської мови Commonwealth є офіційною письмовою мовою, а місцевим креолом говорять практично всі.
The Commonwealth variety of English is the official written language and the local creole is spoken by virtually everyone.

Створений у 1968 році в результаті об'єднання 2-х відомств: Foreign Office і Commonwealth Office.
It was created in 1968 by merging the Foreign Office and the Commonwealth Office.- The….

План MIT і Commonwealth Fusion Systems не є чистою теорією- вони отримали 50 мільйонів доларів від італійської енергетичної компанії Eni, щоб фактично побудувати реактор.
MIT and Commonwealth Fusion Systems' plan isn't pure theory- they have raised $50 million from Italian power company Eni to actually build a reactor.

Створений у 1968 році в результаті об'єднання 2-х відомств: Foreign Office і Commonwealth Office.
Created in 1968 from the merger of the Foreign Office and the Commonwealth Office.

Фізики Массачусетського технологічного інституту(MIT) і компанія Commonwealth Fusion Systems заявили про готовність створити працюючий термоядерний реактор протягом найближчих 15 років.
Of physics at the Massachusetts Institute of technology(MIT) and the Commonwealth Fusion Systems has declared readiness to create a working fusion reactor within the next 15 years.

Це правило було прийняте, щоб запобігти створенню пастки для судів першої інстанції«Кіні проти штату»- Keeney v. Commonwealth, 147 Va.
Was adopted to prevent the setting of traps for trial courts Keeney v. Commonwealth, 147 Va.

Петра» візьме участь також у матчах проти команди парламентарів, командою«Commonwealth XI» та«Royal Household Cricket Club».
St Peter's will also take on a Houses of Parliament XI, a Commonwealth XI and the Royal Household Cricket Club during their visit to the UK.

Прагнення полягає у тому, щоб вчасно задіяти робочу електростанцію для боротьби зі зміною клімату»,- сказав Боб Мамгаард, генеральний директор Commonwealth Fusion Systems.
The aspiration is to have a working power plant in time to combat climate change,” said Bob Mumgaard, CEO of Commonwealth Fusion Systems.

У домашніх тестових матчах на формі розміщується логотип компанії Commonwealth Bank, в гостьових- компанії Victoria Bitter.
In the home test matches on the form, the logo is displayed on the Commonwealth Bank logo, with the guest company Victoria Bitter.

Одна з перших спроб розгортання розумної енергосистеми у США була відхилена у 2009 регуляторами енергетики у Commonwealth, Масачусетс.
One of the first attempted deployments of"smart grid" technologies in the United States was rejected in 2009 by electricity regulators in the Commonwealth of Massachusetts.

Іноземні студенти можуть навчатися лише в тих університетах і на тих курсах, які зареєстровані в CRICOS(Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students).
Foreign students can only study a course that is registered with the Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students(CRICOS).

Фізики Массачусетського технологічного інституту спільно з компанією Commonwealth Fusion Systems збираються розробити компактний токамак SPARC, здатний генерувати 100 мегават теплової енергії.
Physics at the Massachusetts Institute of technology, jointly with Commonwealth Fusion Systems are going to develop a compact tokamak SPARC, capable of generating 100 megawatts of thermal energy.

Також Колін обіймав посаду заступника директора Об'єднаного департаменту військової організації індустрії(Commonwealth Department of War Organisation of Industry) з 1942-го по 1946-й.
He also held the position of deputy director(Queensland) of the Commonwealth Department of War Organisation of Industry from 1942 to 1946.

Австралійський Commonwealth Bank, обраний Світовим банком на роль єдиного емітента на початку серпня, повідомив, що передача облігації буде здійснена 28 серпня, пише Reuters.
Australia's Commonwealth Bank(CommBank), which was selected as the sole arranger of the issuance by the World Bank early in August, said the bond is to be transacted on Aug. 28, as reported by Reuters on Thursday.

Approved by the 2010 Constitutional Convention, June 21- July 3, 2010 ↑ DOI Office of Insular Affairs(OIA)- Commonwealth of the Northern Mariana Islands Шаблон: Webarchive: помилка: Перевірте аргументи |url= value. Порожньо.
Approved by the 2010 Constitutional Convention, June 21- July 3, 2010↑ DOI Office of Insular Affairs(OIA)- Commonwealth of the Northern Mariana Islands Archived June 14, 2006, at the Wayback Machine.

Австралія не має прямого закріплення свободи слова в жодному конституційному чи звичайному законі або декларації, за винятком політичної сфери, в якій свобода слова захищена від кримінального переслідування в загальному праві в Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth.
Australia does not have explicit freedom of speech in any constitutional or statutory declaration of rights, with the exception of political speech which is protected from criminal prosecution at common law per Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth.

Саме тому ми раді, що після кількох місяців нашої спільної роботи з колегами з ІТ-сфери та Commonwealth Bank of Australia, ми досягли моменту здійснення нашої першої транзакції з облігаціями на блокчейні»,- відзначила пані Отех.
Therefore, we are delighted, after working for several months with our IT partners and with the Commonwealth Bank of Australia, that we are now in a position to launch our first bond block transaction.

Однак нове дослідження вчених з Virginia Commonwealth University показало, що проходження дотримання середземноморської дієти в комбінації з повною відмовою від спиртних напоїв покращує результат для жертв цирозу печінки.
However, the new study, researchers from Virginia Commonwealth University showed that following a Mediterranean diet, combined with a complete rejection of alcoholic beverages improves the outcome for victims of cirrhosis of the liver.

Саме тому ми раді, що після кількох місяців нашої спільної роботи з колегами з ІТ-сфери та Commonwealth Bank of Australia, ми досягли моменту здійснення нашої першої транзакції з облігаціями на блокчейні»,- відзначила пані Отех.
We are therefore delighted that after working with our information technology colleagues and the Commonwealth Bank of Australia over several months, that we are now in a position to launch our first blockchain bond transaction.

У цьому місяці, Commonwealth Secretariat об'єднав свої зусилля в унікальному саміті підприємств приватного сектора, неурядових організацій і держав в штаб-квартирі Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку, щоб вивчити способи, в яких нові технології можуть сприяти досягненню цієї мети.
This month, the Commonwealth Secretariat joined forces in a unique summit of private sector enterprises, non-governmental organisations and states at the United Nations Headquarters in New York, to explore ways in which emerging technologies could contribute to this target.

У 1992 Верховний суд Австралії постановив у Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth, що Конституція Австралії, забезпечуючи систему представницького та відповідального уряду, надає захист політичній комунікації, як одному з найважливіших елементів цієї системи.
In 1992 the High Court of Australia judged in the case of Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth that the Australian Constitution, by providing for a system of representative and responsible government, implied the protection of political communication as an essential element of that system.