Приклади вживання Competizione Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фактично це дещополіпшена версія Alfa Romeo 8C Competizione.
Ключі Steam для Assetto Corsa Competizione доступні в Gamefy. Store.
Steam keys for Assetto Corsa Competizione are available at Gamefy. Store.Фактично це дещополіпшена версія Alfa Romeo 8C Competizione.
That car is the Alfa Romeo 8C Competizione.Є чотири категорії: Competizione, з очевидною посиланням на спортивні традиції бренду;
There are four categories: Competizione, with obvious references to the brand's sporty tradition;Фактично це дещополіпшена версія Alfa Romeo 8C Competizione.
It is based on the Alfa Romeo 8C Competizione.Версії 595 Competizione і 595 Turismo представляють дві інші відмітні душі Abarth.
The 595 Turismo and the 595 Competizione express two more distinctive aspects of the Abarth identity.Фактично це дещополіпшена версія Alfa Romeo 8C Competizione.
It's the engine from the Alfa Romeo 8C Competizione.Стандартне кермо для версії Competizione виконане з технічних матеріалів, таких як вуглецеве волокно і Alcantara®.
The standard steering wheel for the Competizione version is made of technical materials, such as carbon fibre and Alcantara®.Фактично це дещополіпшена версія Alfa Romeo 8C Competizione.
What is reallycool is the Alfa Romeo 8C Competizione.З іншого боку, 595 Competizione з його 180 л. с.- автомобіль для водіїв, які жадають гоночного адреналіну в плані продуктивності і технічних характеристик.
On the other hand, 595 Competizione with its 180 HP is the car for drivers who crave racing adrenaline in terms of both performance and technical features.Пропонуємо доступну ціну на ключі Assetto Corsa Competizione в стим.
We offer an affordable price on keys Assetto Corsa Competizione in Steam.Лауреат Міжнародного музичного конкурсу ім. М. Лисенка(ІІІ премія,2012 р.), Competizione dell'Opera(ІІ премія, 2012 р.), Vi Міжнародний конкурс ім. Бюль-Бюля(ІV премія).
She is a prizewinner of the following competitions: Lysenko International Music Contest(III prize,2012), Competizione dell'Opera(II prize, 2012) and VI International Contest named by Bulbul(4 prize).Любителям гоночного реалізму однозначно варто купити Assetto Corsa Competizione.
Fans of racing realism definitely worth buying Assetto Corsa Competizione.Також ті ж амортизатори встановлені в базовій комплектації на передній підвісці 595 Competizione зі значним збільшенням динамічних характеристик.
And now,the same shocks are fitted as standard on 595 Competizione on the front suspension, with a considerable increase in dynamic performance.Назву автомобіль отримав за кількістю циліндрів в двигуні,як і Alfa Romeo 6C в першій половині минулого століття і Alfa Romeo 8C Competizione в кінці 2000-х.
The name of the car got the number of cylinders inthe engine, like the Alfa Romeo 6C in the first half of the last century and the Alfa Romeo 8C Competizione in the late 2000s.Доступний на замовлення,механічний самоблоківний диференціал Abarth доступний на 595 Competizione з механічною коробкою передач- він є прямим результатом досвіду, набутого на 695 Biposto.
Available on demand,the Abarth mechanical limited-slip differential is available on the 595 Competizione with manual transmission and derives directly from the experience acquired on the 695 Biposto.Це спорткар SCG 003, який має дві версії-дорожню 003S Stradale і трековую 003C Competizione.
The SCG 003 is built with two closely related variants, a street-going SCG 003,and the SCG 003 Competizione.У базовій комплектації на 595 Turismo і 595 Competizione установлені задні амортизатори Koni FSD, які оптимізують відчуття від водіння і безпеку за рахунок поліпшення зчеплення з дорогою, керованості і стійкості.
Standard on 595 Turismo and 595 Competizione are the Koni FSD(Frequency Selective Damping) rear shock absorbers that optimise the driving experience and safety by improving road-hold, handling and stability.Це матово-чорні для 595,за кольором кузова на 595 Turismo і сірі Tar Cold Grey на 595 Competizione.
They are matte black for the595, in matching body colour on the 595 Turismo and with the tar cold grey finish on the 595 Competizione.У базовій комплектації на 595 Turismo і 595 Competizione установлені задні амортизатори Koni FSD, які оптимізують відчуття від водіння і безпеку за рахунок поліпшення зчеплення з дорогою, керованості і стійкості.
The 595 Turismo and the 595 Competizione incorporate‘Koni FSD' rear shock absorbers as standard, which optimize the driving experience and safety by improving the grip, control, and stability of the vehicle.Спеціальне видання цієї гри Need for Speed: Hot Pursuit Limited Edition надає гравцямдоступ до ексклюзивних гоночним версіями автомобілів- Alfa Romeo 8C Competizione і Ford Shelby GT500.
The“Limited Edition” gives players exclusive access to theracer version of Alfa Romeo 8C Competizione and the racer version of Ford Shelby GT500.Поряд з ним 595 Competizione Cabrio, останнє поповнення і найефективніша машина лінійки Abarth 595, який забезпечує 180 к. с. потужності і дозволяє досягти 225 км/ год максимальної швидкості та прискорення від 0 до 100 км/ ч за 6, 7 секунди.
By its side, the 595 Competizione Cabrio, the latest arrival and best performing car of the Abarth 595 range delivers 180 HP of power allowing to reach 225 km/h of top speed and accelerate from 0 to 100 km/h in 6.7 seconds.Спеціальне видання цієї гри Need for Speed: Hot Pursuit Limited Edition надає гравцямдоступ до ексклюзивних гоночним версіями автомобілів- Alfa Romeo 8C Competizione і Ford Shelby GT500.
Preorder Need for Speed Hot Pursuit to secure your copy of the Limited Edition,giving you EXCLUSIVE access to the Alfa Romeo 8C Competizione and the Ford Shelby GT500.Зі своїми 180-сильними двигунами Abarth 595 Competizione є найбільш«радикальної» версією легенди Abarth, в той час як нова колекція Abarth 595 віддає данину легендарному комплекту для тюнінгу шістдесятих років, успішно представленому знову в 2009 році на Abarth 500.
With its 180 HP the Abarth 595 Competizione is the most“radical” version of the Abarth icon, while the new Abarth 595 esseesse is a homage to the legendary Sixties tuning kit, successfully reprised in 2009 on the Abarth 500.Версія 595 Turismo поставляється з чорними, коричневими або червоними шкіряними сидіннями,в той час як в базовій комплектації на 595 Competizione сидіння обшиті«Corsa by Sabelt»- одні з кращих сидінь на ринку в даний момент.
The 595 Turismo version comes with black, tan or red leather seats,while standard on the 595 Competizione are the Corsa by Sabelt seats, amongst the best supporting seats on the market today.Лінії цього двохмісного автомобіля нагадують стиль Alfa 1930-х та 1940-х, а назва«Competizione»- це вказівка на 1948 6C 2500 Competizione[4], що змагалась у 1949 та 1950 у Mille Miglia(обидва рази третя).
Abarth 595 Competizione також відрізняється ексклюзивним інтер'єром з багатим використанням карбону і алькантари, кермом з плоским днищем, дахом Skydome, цифровою панеллю приладів, натхненною гонками, і системою Apple CarPlay-ready, системою Uconnect HD з сенсорним екраном 7″, сумісною з Android AutoTM*.
Abarth 595 Competizione is also characterised by an exclusive interior featuring lavish use of carbon fibre and Alcantara, flat bottom steering wheel, Skydome roof, racing-inspired digital dashboard, and Apple CarPlay-ready, Android AutoTM- compatible* 7" HD touchscreen Uconnect system.Серед найбільш захоплюючих заходів Formula SAE Italy 2019 виділяються тест-драйви на трасі на борту моделей Abarth 124 Rally Tribute,Abarth 595 Competizione і Abarth 595 esseesse, останні два належать до нової лінійки«70th Anniversary», зовні впізнаваної за спеціально розробленим логотипом, що робить їх унікальними і ексклюзивними автомобілями.
Amongst the most exciting activities featured at Formula SAE Italy 2019 are the circuit test drives on board the Abarth 124 Rally Tribute,the Abarth 595 Competizione and Abarth 595 esseesse, these two belonging to the new“70th Anniversary” range, identified on the outside by the specially developed logo that makes them truly unique and exclusive cars.Входить в новий пакет Performance- доступний на Новому Abarth 595 Competizione тільки з механічною коробкою передач- який включає в себе 17-дюймові колісні диски Supersport і сидіння зі шкіри Sabelt або Alcantara® з карбоновою оболонкою, різьблену алюмінієву емблему 595 і червоний, білий або чорний глянсовий пакет кастомізації для індивідуалізації зовнішнього вигляду автомобіля.
Is contained in the new Performance Pack- available on the New Abarth 595 Competizione with manual gearbox only- which includes 17" Supersport rims and Sabelt leather/Alcantara® seats with carbon shell, carved aluminium 595 badge and the red, white or glossy black customisation pack to personalise the look of the car.Діапазон включає 140-сильний двигун на Custom, 160-сильний на Turismo,новинку 180-сильний на Competizione і, нарешті, доходить до поняття продуктивності«в чистому вигляді» на 695 Biposto з його 190-сильним двигуном, який у поєднанні з сухою масою всього 997 кг здатний гарантувати найкраще відношення вага-потужність у своєму класі(5, 2 кг/к. с).
