Приклади вживання Concerto Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подвійний Concerto.
Колекція Concerto від Cathedra представлена.
Concerto Collection by Cathedra.К Пендерецький- Concerto Doppio.
Penderecki- Concerto Doppio.Concerto для валторни камерним оркестром і.
Hamburg Concerto for Horn and Chamber Orchestra.Кращий в совеременной академічній музиці» за Concerto cantabile.
The best essay in contemporary academic music" for the Concerto cantabile.CONCERTO GROSSO" для скрипки і струнного оркестру18'11".
CONCERTO GROSSO" for violin and strings 18'11".Я мав намір написати джазовий concerto grosso з повільною блюзовою частиною.
Stravinsky's"plan was to write a jazz concerto grosso with a blues slow movement.".Номінант GRAMMY в номінації«Кращий твір в совеременной академічній музиці» за Concerto cantabile(1997 рік).
In the nomination"The best essay in contemporary academic music" for the Concerto cantabile(1997).Hamburg Concerto, для валторни з камерним оркестром і 4 натуральних валторн(1998-99, редаговано 2003).
Hamburg Concerto, for horn and chamber orchestra with 4 obbligato natural horns(1998- 99, revised 2003).Воно базувалося на платформі Honda Concerto, що була побудована на тій же виробничій лінії на заводі Rover в Лонгбріджі.
Its sister model, the Honda Concerto was built on the same production line in Rover's Longbridge factory.Колекція Concerto від Cathedra представлена виробами з візуально простим оздобленням у спокійних пастельних тонах.
Concerto Collection by Cathedra is marked with visually simple finishes in quiet pastel colour shades.В Японії та інших азіатських/австралійських країнах, Concerto була також доступна з SOHC 1. 6 л, оснащеним подвійним карбюратором.
In Japan and other Asian/Australasian countries, the Concerto was also available with an SOHC 1.6L dual carb engine.Заміною Concerto в Японії був Domani, який став основою для подальших Rover 400 і Rover 45.
The Concerto's replacement in Japan was Первісно існувало два різновиди жанру- concerto da chiesa(церковний концерт) і concerto da camera(камерний концерт).
Two distinct forms of the concerto grosso exist: the concerto da chiesa(church concert) and the concerto da camera(chamber concert).Ідея вивчити цей репертуар з'явилась декілька років тому,коли я вперше розучував«Concerto» для лівої руки Моріса Равеля.
The idea of exploring the left hand repertoire came to me a few yearsago when I first studied Ravel's Concerto pour la main gauche.Він брав участь в першому записі"Concerto Grosso", під керівництвом Кшиштофа Пендерецького і зробив декілька записів для польського радіо.
He participated in the first recording of“Concerto Grosso” conducted by Krzysztof Penderecki and made several recordings for Polish Radio.В Австралії(Australia) Дженіс перемагала на великих змаганнях,у тому числі ‘SunAria' і конкурсі вокалістів ‘ABC Concerto& Vocal Competition'.
In Australia Janice won major competitionsincluding Первісно існувало два різновиди жанру- concerto da chiesa(церковний концерт) і concerto da camera(камерний концерт).
In Corelli's day, two distinct forms of the concerto grosso were distinguished: the concerto da chiesa(church concert) and the concerto da camera(chamber concert).Concerto- музичний твір, зазвичай в трьох частинах, в якому, як правило, один сольний інструмент(наприклад, фортепіано або скрипка) супроводжується(протиставляється) оркестром.
CONCERTO is a musical composition usually composed in three parts or movements, in which(usually) one solo instrument(for instance, a piano, violin, cello or flute) is accompanied by an orchestra.Вперше модель була представлена в листопаді 1992 року, замінивши Honda Concerto в модельному ряді Honda, хоча виробництво цієї моделі тривало до 1995 року в Європі.
It was introduced in November 1992, replacing the Concerto in Honda's lineup, although that model lasted until 1995 in Europe.Бах переклав декілька концертів Вівальді для соло клавіатури, і декілька для оркестру,разом із відомими«Concerto for Four Violins and Violoncello»,«Strings and Continuo»(RV 580).
Bach transcribed a number of Vivaldi's Концерти писалися як для одного інструмента з оркестром, так і concerto grosso, в якому невелика група інструментів соло контрастує з повним ансамблем.
The concerto emerged, both in its form for a single soloist plus orchestra and as the concerto grosso, in which a small group of soloists is contrasted with the full ensemble.Бах переклав декілька концертів Вівальді для соло клавіатури, і декілька для оркестру,разом із відомими Concerto for Four Violins and Violoncello, Strings and Continuo(RV 580).
Bach transcribed a number of Vivaldi's Вона брала участь у знаменитому Жіночому концерті(Concerto delle donne), хоч співала чи тренувала, не зрозуміло.[3] Також вона грала на альті-бастарді(viola bastarda).
She was involved with the famous Concerto delle donne, although whether she sang У 2014 році він брав участь у Північно-Американському турі з Китайським оркестром НХПА,виконуючи концерт Равеля"G major Concerto", а також виступав із ним в Китайському Національному центрі виконавських мистецтв у Пекіні.
In 2014, he took part in a North-America tour with the China NCPA Orchestra,performing Ravel's G major Concerto: he also appeared with them at the China National Centre for the Performing Arts in Beijing.Перші записи в Колумбії: Бах: Sonatas for Viola da Gamba, BWV 1027- 1029, Шуман: Fünf Stücke im Volkston,з Leopold Mannes Шуман: Cello Concerto, з Казальсом у ролі диригента.
The first of the Prades Festival recordings on Columbia, including: Bach: Sonatas for Viola da Gamba, BWV 1027- 1029, with Paul Baumgartner Schumann: Fünf Stücke im Volkston, with Leopold Mannes Schumann:Cello Concerto, with Casals conducting from the cello.
