Що таке CONDITIONS Англійською - Англійська переклад

• conditions

Приклади вживання Conditions Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови публікацій/ Conditions of publications.
Terms/Conditions of Publication.

DSTU 4849«Напої кавові розчинні. General technical conditions".
DSTU 4394"Coffee instant natural. General technical conditions".

Можливо, Terms& Conditions для проекту?
Perhaps the Terms& Conditions for the project?

Європейська фундація for Improvement of Living and Working Conditions.
Publisher European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.

Так, гарантія безпечної упаковки, всі продукти надійдуть ваші двері під хорошим відповідь conditions.
Yes, safe Packing guarantee, all the products will arrive your door under good conditions.

Європейська фундація European Foundation for Improvement of Living and Working Conditions.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions European Foundation.

Додаткові водії повинні дотримуватися всіх тих самих terms and conditions, що і основний водій, та мають покриття за тим самим договором прокату.
Additional drivers must stick to all the same terms and conditions as the main driver and are covered under the same rental agreement.

Однак, імміграційний закон передбачає засіб порятунку для таких жінок-“Good Faith Marriage Waiver to Remove Conditions on Residence”.
However, the immigration laws provide for a valuable remedy-“Good Faith Marriage Waiver to Remove Conditions on Residence”.

Також вперше компанія Nike впровадила в футбольний м'яч найк, контроль ACC(All Conditions Control), щоб забезпечити оптимальне дотик і контроль в будь-яких погодних умовах.
For the first time, Nike has integrated All Conditions Control(ACC) into a football to provide optimal touch and control in all weather and pitch conditions.

Однак, імміграційний закон передбачає засіб порятунку для таких жінок-“Good Faith Marriage Waiver to Remove Conditions on Residence”.
Nevertheless, the immigration laws provide for a potential remedy in a form of a“Good Faith Marriage Waiver to Remove Conditions on Residence”.

Також вперше компанія Nike впровадила в футбольний м'яч найк, контроль ACC(All Conditions Control), щоб забезпечити оптимальне дотик і контроль в будь-яких погодних умовах.
For the first time, Nike has integrated All Conditions Control(ACC) into a soccer ball to provide optimal touch and control in all weather and field conditions.

Загальних умов перевезень пасажирів і багажу, встановлених Міжнародною асоціацією повітряного транспорту(«General Conditions of Carriage /passenger and baggage/», IATA).
The general conditions of carriage of passengers and baggage of the International Air Transport Association(general conditions of carriage/ passenger and baggage, IATA).

А за результатами дослідження European Union Statistics on Income and Living Conditions, середньорічний приріст кількості одноосібних домогосподарств у ЄС становить 2,8%.
According to the study results of European Union Statistics on Income and Living Conditions, the annual average growth of one-person households in EU is reaching 2,8%.

Міжнародна конфедерація профспілок(МКП) і глобальна профспілка IndustriALL випустили спільний новий звіт«Samsung- середньовічні умови в сучасних технологіях»(Samsung- Modern Tech Medieval conditions).
The International Trade Union Confederation and IndustriALL global union have released a new report, Samsung- Modern Tech, Medieval Conditions.

Ми працюємо відповідно до законодавста США і пропонуємо вашій увазі англомовну версію розділу TERMS& CONDITIONS, яку необхідно прочитати і прийняти до запиту рахунку.
We operate under the laws of the United States and, therefore, please refer to provided English version of TERMS& CONDITIONS that you would have to read and agree to prior to requesting a Quote and making a purchase.

Valgrind, виконує програму на віртуальному процесорі, може виявляти помилки пам'яті(наприклад, пов'язані з неправильним використанням функцій malloc і free), ситуації гонки потоків(race conditions) в багатопоточних програмах.
Valgrind runs programs on a virtual processor and can detect memory errors(e.g., misuse of malloc and free) and race conditions in multithread programs.

CMS розробляє Умови участі(Conditions of Participation) та Умови покриття(Conditions for Coverage), яким повинні відповідати організації охорони здоров'я для того, щоб брати участь у вищезгаданих програмах.
CMS develops Conditions of Participation(CoPs) and Conditions for Coverage(CfCs) that health care organizations must meet in order to receive reimbursement through the Medicaid program.

У країнах ЄС, за даними дослідження European Union Statistics on Income and Living Conditions, 2014 р. частка таких«одноосібниць» у середньому становила 56,6%(від 50,7% у Данії до 68,7% у Латвії).
The study conducted by European Union Statistics on Income and Living Conditions shows that the share of such“lone she-wolves” in the EU countries reached an average of 56,6%(from 50,7% in Denmark to 68,7% in Latvia).

Виходячи з цього, польський уряд вважає, що єдиним рішенням, яке відповідає всій серйозності ситуації, є негайне встановлення нормальних дипломатичних відносин без жодних conditions préalables.
For this reason the Polish Government declares that it considers as the only solution corresponding to the gravity of the situation the immediate establishment of normal diplomatic relations without any previous condition.

ОСНОВНІ ПРАВИЛА: Ми працюємо згідно законодавства США і рекомендуємо ознайомитись з наданою англомовною версією ПРАВИЛ та УМОВ/ TERMS& CONDITIONS, котрі необхідно прийняти до ЗАПРОСЕ СЧЕТА і до здійснення покупки.
GOVERNING LAWS: We operate under the laws of the United States and, therefore, please refer to provided English version of TERMS& CONDITIONS that you would have to read and agree to prior to requesting a QUOTE and making a purchase.

By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, та погоджуєтесь, що ви несете відповідальність за дотримання будь-яких чинних місцевих законів.
By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.

Вимоги за ставками від безкоштовного бонуса повинні бути виконані в повному обсязі протягом будь-якого часу, протягом 7 days of being credited to a player's account unless stated otherwise in the bonuses specific terms and conditions.
The wagering requirements of the Complimentary Bonus must be met in full during any time within 7 days of being credited to a player's account unless stated otherwise in the bonuses specific terms and conditions.

У 1892 році, у своій праці La planète Mars et ses conditions d'habitabilité, Каміль Фламмаріон писав про те, як ці канали нагадували штучні канали, які розумна раса могла б використовувати, щоб перерозподілити воду по вмираючому Марсіанському світі.
In his 1892 work La planète Mars et ses conditions d'habitabilité, Camille Flammarion wrote about how these channels resembled man-made canals, which an intelligent race could use to redistribute water across a dying Martian world.

Згідно термінів CFR і CIF A8 Інкотермс у редакції 1990 р. на продавця покладався обов'язок подання копії чартеру всякий раз, коли в його транспортному документі(зазвичай коносаменті) містилося посилання на такий чартер:"все інші умови та приписи згідно чартеру"(" all other terms and conditions as per charter party").
CFR and CIF in A8 of Incoterms 1990 obliged the seller to provide a copy of the charterparty whenever his transport document(usually the bill of lading) contained a reference to the charterparty, for example, by the frequent notation«all other terms and conditions as per charterparty».

За результатами дослідження АССА економічної ситуації в світі(ACCA Global Economic Conditions Survey) у четвертому кварталі 2010 року, вдвічі більше експертів, аніж у попередньому, вважають, що відновлення світової економіки- на грані зупинки(28% проти 14%).
The results of ACCA's Global Economic Conditions survey for the fourth quarter of 2010, show that twice the number of accountants as compared with the previous quarter(28 as opposed to 14 per cent) believe that the recovery is slipping away.

Як підсумок, Американське законодавство досить суворо ставиться до діяльності криптовалютних бірж, через що багато платформ бажають не мати справу з резидентами США, що вони вказують у себе в Terms& Conditions, або ж просто неможливо пройти верифікацію на біржі бо в графі«країна реєстрації» буде відсутня США.
As a result, US law is quite strictly relate to the activities of cryptocurrency exchanges, which is why many platforms do not want deal with US residents, what they indicate in their Terms& Conditions, or simply there is no“United States” while account verification in“country of registration” graph.

Тому з метою залучення більшої кількості інвесторів практично всі«якісні» українські стартапи у зв'язку з відсутністю кваліфікованих фахівців в Україні змушені звертатися до визнаних у всьому світі юридичних компаній для проведення аналізу їх White Paper, а також Terms and conditions на предмет того, як буде кваліфіковано їх майбутній токен.
Therefore, in order to attract more investors, almost all“quality” Ukrainian startups, due to the lack of qualified specialists in Ukraine, have to apply to recognized worldwide law firms to analyze their White Paper, as well as Terms and Conditions on how their future token will be qualified.

Цей підхід отримав своє продовження в прийнятій в 2009 році Директиви про блакитну карту», яка встановила спрощений доступ на європейський ринок праці працівникам інтелектуальних професій і членам їх семей. Council Directive 2009/50/ EC of 25 May 2009 on the Conditions of Entry and Residence of Third-Country Nationals for the Purposes of Highly Qualified Employment// Official Journal.
The same applies at the European Union(EU) level, where the EU"Blue Card," which had been put up for discussion in 2007, was recently adopted in May 2009(Council Directive 2009/50/EC on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment; May 25, 2009).

Який працює в одній з найбільших компаній в Україні(за версією Forbes) розповів історію, що одній із компаній структури у Німеччині нещодавно прийшла вимога-попередження про те, що правила Privacy Policy та Terms and Conditions на веб-сайті… завеликі і містять забагато непотрібної інформації, і що їх треба спростити.
A guy who works for one of the biggest corporations in Ukraine(according to Forbes) told me that one of the Germany-based companies that belonged within the corporate structure, had received a notice requiring to revise their privacy policy and terms and conditions since those available on their corporate website are way too long and are full of meaningless information.