Що таке DEFENDERS Англійською - Англійська переклад

• defenders
• for human rights defenders at risk

Приклади вживання Defenders Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступна статтяВийшло оновлення до Prime World: Defenders.
User reviews about Prime World: Defenders.

Цифрова та для Security Privacy Human rights Defenders.
Digital Security and Privacy for Human rights Defenders.

Класне інтерв'ю з розробниками гри Prime World: Defenders.
Cool interview with the developers of the game Prime World: Defenders.

Що є подібне до The Powerpuff Girls: Defenders of Townsville?
Way to go Powerpuff Girls: Defenders of Townsville!

Про це повідомляється на сайті Chinese Human Rights Defenders.
Accounts of Chinese human rights activists.

Prime World: Defenders обов'язковий для всіх прихильників жанру!".
Prime World: Defenders is a must play for any tower defense enthusiast.".

Вона стала першою жінкою, яка отримала нагороду Front Line Defenders.
She was the first women to receive the Front Line Defenders award.

Неофіційний член з Defenders 29(листопад 1975) як помічниця Зоряного яструба.
Unofficial member as of Defenders 29(Nov. 1975) as co-joined to Starhawk.

Defenders 2- продовження вкрай популярної стратегії в стилі"Захист веж" від студії Nival.
Defenders 2- a continuation of a very popular strategy in the style of"The protection of towers" of the studio Nival.

Марія Шищенкова- координаторка захисту для країн Європи та Центральної Азії в ірландській організації Front Line Defenders.
Maria Shyshchenkova is the coordinator of defense for European and Central Asian countries at the Irish organization Front Line Defenders.

Але в 2010 році ситуація змінилася на краще для Муфаса, коли Animal Defenders International врятували його після декількох місяців напруженої роботи.
But things took a turn for the better for Mufasa in 2015, when Animal Defenders International rescued him after months of hard work.

Співробітники Front Line Defenders виявили, що в більшості випадків убивствам передували попередження, погрози і залякування, про які було відомо поліції, але які влада воліла ігнорувати.
Front Line Defenders found that in the vast majority of cases, killings were preceded by warnings, death threats and intimidation which, when reported to police, were routinely ignored.

Команда Truth Hounds з 2016 року реалізовує проект Tbilisi Shelter city за підтримки Protect Defenders EU та посольства Нідерландів у Грузії.
Since 2016, the Truth Hounds' team is implementing the Tbilisi Shelter city project with the support of Protect Defenders EU and the Embassy of the Netherlands in Georgia.

Front Line Defenders вважає, що передача Емір-Усеїна Куку з Криму на територію Росії є порушенням його прав, так як це утруднить його контакт зі своєю сім'єю.
Front Line Defenders believes that the transfer of Emir Usein Kuku from occupied Crimea to the Russian territory is in breach of his rights, as it would make contact with his family and trial observation more difficult.

Заслуговує уваги той факт, що Еміль Курбедінов є відданим захисником прав людини в Криму- в 2017 році, за свою правозахисну діяльність та непохитну позицію він отримав премію міжнародної організації Front Line Defenders для правозахисників, які перебувають під загрозою.
Noteworthy here that Emil Kurbedinov is an outspoken human rights lawyer in Crimea- in 2017, for his human rights activity and strong position he was honoured with the Front Line Defenders award for Human Rights Defenders at Risk.

Організація Front Line Defenders була заснована в Дубліні в 2001 році з метою захисту правозахисників, які знаходяться в небезпеці- людей, які займаються ненасильницької діяльністю щодо захисту всіх прав, проголошених у Загальній декларації прав людини.
Front Line Defenders(FLD) was founded in Dublin in 2001 with the aim of protecting human rights defenders at risk- people who work non-violently for any or all of the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.

Ряд провідних міжнародних правозахисних організацій(Human Rights Watch, Amnesty International, Front Line Defenders, FIDH, the World Organisation Against Torture) в спільній заяві 11 січня виступили на захист Тітієва і діяльності«Меморіалу» на Кавказі.
A number of leading international human rights organizations, including Human Rights Watch, Amnesty International, Front Line Defenders, FIDH, the World Organization Against Torture released a joint statement on 11 January, defending Titiev and Memorial's activities in the Caucuses.

Організація Front Line Defenders була заснована в Дубліні в 2001 році з метою захисту правозахисників, які знаходяться в небезпеці- людей, які займаються ненасильницької діяльністю щодо захисту всіх прав, проголошених у Загальній декларації прав людини.
Front Line Defenders was founded in Dublin in 2001 with the specific aim of protecting human rights defenders at risk(HRDs), people who work, non-violently, for any or all of the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights(UDHR).

Олександра досвідчений правозахисник та співзасновник Tbilisi Shelter City, тренер з безпеки в організації Frontline defenders, радник в організації Center for Participation and Development, спеціаліст з адвокації в Українській гельсінській спілці з прав людини.
Olexandra is an experienced human rights activist and co-founder of the Tbilisi City Shelter, safety coach in the organization Frontline defenders, adviser in the organization Center for Participation and Development, and advocacy specialist at the Ukrainian Helsinki Union on Human Rights.

Щорічна премія Front Line Defenders була заснована 2005 року, щоб відзначити роботу правозахисників, які за допомогою ненасильницьких методів боротьби роблять видатний внесок у захист прав людини, іноді з ризиком для власного життя.
The annual Front Line Defenders Award was established in 2005 to honour the work of a human rights defender who, through non-violent work, is making an outstanding contribution to the promotion and protection of the human rights of others, often at personal risk to themselves.

Front Line Defenders, що займається питаннями захисту і безпеки правозахисників в різних країнах світу, зазначає, що і фіналісти, і їх рідні стикалися з нападами, наклепом, судовим переслідуванням, погрозами вбивством, позбавленням волі і залякуванням з метою перешкодити їх мирної діяльності.
Front Line Defenders, which works for the security and protection of human rights defenders around the world, said the finalists and their families have faced attacks, defamation campaigns, legal harassment, death threats, prison sentences, and intimidation aimed at stopping their peaceful work.

Щорічна премія Front Line Defenders була заснована в 2005 році, щоб відзначити роботу правозахисників, які за допомогою ненасильницьких методів мужньо вносять видатний внесок у просування і захист прав інших, часто з ризиком для власного життя.
The annual Front Line Defenders Award was established in 2005 to honour the work of a human rights defender who, through non-violent work, is courageously making an outstanding contribution to the promotion and protection of the human rights of others, often at great personal risk to themselves.

Щорічна премія Front Line Defenders для правозахисників в небезпеці була заснована в 2005 році, щоб вшанувати працю правозахисників, які, не вдаючись до насильства, відважно вносять видатний внесок в просування і захист прав інших людей, часто з великим ризиком для себе.
The Front Line Defenders Award for Human Rights Defenders at Risk was established in 2005 to"honour the work of human rights defenders who, through non-violent work, courageously make outstanding contributions to the promotion and protection of the human rights of others, often at great personal risk to themselves".