Приклади вживання Displaystyle Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А t{\displaystyle t}.
Відносно q{\displaystyle q}.
By Q{\displaystyle Q}.Що b{\displaystyle b}.
Is one of b{\displaystyle b}.Відносно Y{\displaystyle Y}.
From Y{\displaystyle Y}.А t{\displaystyle t}.
Is the distance and t{\displaystyle t}.Замість t{\displaystyle t\!}.
With T{\displaystyle T}.Представлення групи G{\displaystyle G}.
Are representations of a group G{\displaystyle G}.Замість t{\displaystyle t\!}.
According to T{\displaystyle T}.Displaystyle|\theta|} буде як правило зростати без границі, хоча можуть існувати і обмежені розв'язки.
Displaystyle|\theta|} will usually grow without limit, though bounded solutions are possible.Застосувавши F{\displaystyle F}.
By applying F{\displaystyle F}.Припустимо, що e{\displaystyle\mathrm{e}}- алгебраїчне число.
І приросту c{\displaystyle c}.
For increasing c{\displaystyle c}.Displaystyle|\psi|^{2}} і неможливо виявити ніякого протиріччя з результатами експериментальних досліджень.
Displaystyle|\psi|^{2}} and no contradiction to experimental results is possible to detect.Позначення δ{\displaystyle \delta}.
With Δ{\displaystyle\Delta}.Displaystyle y=1/x.} Тут, e це унікальне число, яке більше 1 при якому площа зафарбованої області дорівнює 1.
Displaystyle y=1/x.} Here, e is the unique number larger than 1 that makes the shaded area equal to 1.Відносно Y{\displaystyle Y}.
In the direction of y{\displaystyle y}.В булевої алгебри, лінійна функція є одна з таких, що: Якщо існує a0, a1,…,an ∈{\displaystyle\in}.
In Boolean algebra, a linear function is a function f for which there exist a_0,a_1, ldots, a_n in{0,1} such that.Позначення δ{\displaystyle \delta}.
Convolution by δ{\displaystyle\delta}.Визначимо величину X{\displaystyle X} у вигляді вектора стовпця із n{\displaystyle n} випадкових величин X 1,….
Define X{\dispwaystywe X} as a cowumn vector of n{\dispwaystywe n} random variabwes X 1,….Застосовуючи формулу інтегрування ∭ T ρ 2 ρ dρ d φ d z{\displaystyle\iiint_{T}\rho^{2}\rho\ d\rho d\varphi dz}.
Applying the integration formula∭ T ρ 2 ρ dρ d φ d z{\displaystyle\iiint_{T}\rho^{2}\rho\ d\rho d\varphi dz}.Дві дискретні випадкові змінні X{\displaystyle X} та Y{\displaystyle Y} є незалежними, якщо спільна функція маси ймовірності задовольняє.
The two random variables, x and θ, are independent, so the joint probability density function is the product.Якщо одновимірність задоволена, але тау-еквівалентність не задоволена, то ρ T{\displaystyle\rho_{T}} менше, ніж ρ C{\displaystyle\rho_{C}}[1].
If unidimensionality is satisfied but tau-equivalence is not satisfied, ρ T{\displaystyle\rho_{T}} is smaller than ρ C{\displaystyle\rho_{C}}[1].Якщо f′′( x)< 0{\displaystyle\ f^{\prime \prime}(x)<0}, то f{\displaystyle\ f} має локальний максимум у x{\displaystyle\ x}.
If f′′( x)< 0{\displaystyle\ f^{\prime\prime}(x)<0} then f{\displaystyle\ f} has a local maximum at x{\displaystyle\ x}.Лише однією вимогою для цих функцій є лише те, що вони повинні бути не симетричними, тож a i j=-a j i{\displaystyle a_{ij}=-a_{ji}} і b i j=- b j i{\displaystyle b_{ij}=-b_{ji}}.
The only requirement for these functions is that they be anti-symmetric, so В нормалізованому науковому записі, порядок b{\displaystyle b} вибирається такий, щоб абсолютна величина a{\displaystyle a} залишалась не менше одиниці, але строго менше десяти( 1 ⩽| a|< 10){\displaystyle(1\leqslant|a|<10)}.
In normalized scientific notation, the exponent b is chosen such that the absolute value of a remains at least one but less than ten(1≤|a|< 10).Якщо T{\displaystyle T} та P{\displaystyle P} утримуються сталими(скажімо, під час процесів у вашому тілі), то натомість мінімізується вільна енергія Ґіббза G= U+ P V- T S{\displaystyle G=U+PV-TS}.
If T{\displaystyle T} and P{\displaystyle P} are held constant(say during processes in your body), the Gibbs free energy G= U+ P V- T S{\displaystyle G=U+PV-TS} is minimized instead.Наприклад, це може бути простір позицій Q k{\displaystyle\mathbf{Q}_{k}} з N{\displaystyle N} частинок, або, у випадку теорії поля, простір конфігурацій поля ϕ( x){\displaystyle\phi(x)}.
For example, this may be the space of positions Q k{\displaystyle\mathbf{Q}_{k}} of N{\displaystyle N} particles, or, in case of field theory, the space of field configurations ϕ( x){\displaystyle\phi(x)}.І навпаки, якщо X{\displaystyle X} є нормальним відхиленням із параметрами μ{\displaystyle \mu} і σ 2{\displaystyle\sigma^{2}}, тоді Z=( X- μ)/ σ{\displaystyle Z=(X-\mu)/\sigma} матиме стандартний нормальний розподіл.
Conversely, if X{\displaystyle X} is a normal deviate with parameters μ{\displaystyle\mu} and σ 2{\displaystyle\sigma^{2}}, then Z=( X- μ)/ σ{\displaystyle Z=(X-\mu)/\sigma} will have a standard normal distribution.Неявна крива з рівнянням F( x, y)= 0{displaystyle F(x, y)= 0} </img> може розглядатися як крива рівня рівня 0 поверхні z= F( x, y){displaystyle z= F(x, y)} </img>(див. третю діаграму).
An implicit curve with an equation F( x, y)= 0{\displaystyle F(x, y)=0} can be considered as the level curve of level 0 of the surface z= F( x, y){\displaystyle z=F(x, y)}(see third diagram).Де g( k){\displaystyle g^{(k)}} позначає підградієнт f{\displaystyle f\} у x( k){\displaystyle x^{(k)}\}, і x( k){\displaystyle x^{(k)}} є k t h{\displaystyle k^{th}} ітерація x{\displaystyle x}.
Where g( k){\displaystyle g^{(k)}} denotes a subgradient of f{\displaystyle f\} at x( k){\displaystyle x^{(k)}\}, and x( k){\displaystyle x^{(k)}} is the k t h{\displaystyle k^{th}} iterate of x{\displaystyle x}.
