Що таке DXOMARK Англійською - Англійська переклад

• dxomark

Приклади вживання Dxomark Українська мовою та їх переклад на Англійською

DxOMark почав тестувати селф-камери.
DxOMark started testing selfie cameras.

Повний огляд DxOMark доступний тут.
The full DxOMark review is available here.

DxOMark показує, як далеко прийшли телефонні камери.
DxO shows how far phone cameras have come in just six years.

Свою експертну думку з цього приводу вирішили висловити в DxOMark.
We decided to express our expert opinion on this in DxOMark.

У DxOMark аналізується понад півтори тисячіфотографій, зроблених кожною моделлю.
DxOMark analyzes over 1,500photos taken by each model.

OnePlus 7 Pro зайняв 3 місце в рейтингу DxOMark(11 фото+ відео).
OnePlus 7 Pro took the 3rd place in the DxOMark rating(11 photos+ video).

Тепер DxOMark тестує і звук смартфонів. Кращий- знову Huawei.
Now DxOMark also tests the sound of smartphones. The best is Huawei again.

Користувачі нерідко ставлять під сумнівоб'єктивність проведених лабораторією DxOMark тестів камер смартфонів.
Users often questionedobjectivity conducted by the laboratory DxOMark tests cameras of smartphones.

DxOMark високо оцінила можливості камер у Huawei Mate 20 Pro(13 фото).
DxOMark highly appreciated the camera capabilities of the Huawei Mate 20 Pro(13 photos).

Загальні показники DxOMark Mobile продовжували зростати з урахуванням нових технологій.
DxOMark Mobile overall scores have continued to increase with the adoption of new technologies.

DxOMark: iPhone 8 Plus і iPhone 8 оснащені кращими в світі камерами.
DxOMark: iPhone and iPhone 8 Plus 8 is equipped with the best cameras in the world(13 photos).

Упродовж шести років DxOMark випробовував телефонні камери, побачив безліч великих покращень.
In the six years DxOMark has been testing phone cameras, it's seen plenty of big improvements.

Як стверджує Google, смартфони Pixel отримали найвищу оцінку в тесті для камер DxOMark, набравши 89 балів.
As claimed by Google, smartphones Pixel received the highest rating in the test for cameras DxOMark, scoring 89 points.

Сьогодні DxOMark офіційно оголосив фотографію задньої камери Apple iPhone 11 Pro.
Today, DxOMark officially announced the rear camera photo score of the Apple iPhone 11 Pro.

Він також заявив, що почав брати участь у глобальній оцінці зображення смартфона DXoMark в березні минулого року.
He also said that he began to participate in the global DXoMark smartphone image evaluation in March last year.

Експертами DxOMark розроблений новий протокол, що дозволяє рейтингувати саме фронтальні камери.
DxOMark experts have developed a new protocol that allows rating the front cameras.

За випуск першого в світі смартфона 100MP- Xiaomi CC9 Pro, Лей Джун зазначила, що набрала 121 балів у DXoMark.
For the release of the world's first 100MP smartphone the Xiaomi CC9 Pro, Lei Jun mentioned that it scored 121 points in DXoMark.

DxOMark поставив Huawei Mate 20 Pro загальний бал109, з 114 балами в області фотографії і 97 балами за відео.
DxOMark ranked Huawei Mate 20 Pro overall score109, with 114 points in the field of photography and 97 points for the video.

У тесті, проведеному DxOMark, отримано той же результат, що й iPhone X, і лише на дві точки гірше, ніж Samsung Galaxy S9+.
In the test carried out by DxOMark obtained the same result as the iPhone X, and only two points worse than the Samsung Galaxy S9+.

Відмова від відповідальності: я широко працюю з DxOMark, і був залучений в елементи запуску нового сайту DxOMark Mobile.
Disclaimer: I work extensively with DxOMark, and was involved in elements of the launch of the new DxOMark Mobile website.

Папір DxOMark порине в поліпшення в декількох областях, включаючи шум, експозицію, HDR, автофокусування, стабілізацію та масштабування.
DxOMark's paper dives into the improvements in several areas, including Noise, Exposure, HDR, Autofocus, Stabilization, and Zoom.

За рахунок цього бренд сподівається завоювати одні з лідируючих позицій в рейтингу DxOMark, щоб в нього потрапили навіть недорогі моделі мобільних пристроїв.
Due to this, the brand hopes to win some of the leading positions in the DxOMark rating, so that it will hit even inexpensive mobile devices.

Неважко брати наші камери телефону належним чином, але DxOMark розглянув, скільки нововведень упаковані в кожну з них, і як наслідок цього покращилася якість зображення.
It's easy to take our phone cameras for granted, but DxOMark has looked back at how many innovations are packed into each one, and how much image quality has improved as a result.

Випущений в минулому році слайдер Xiaomi Mi Mix 3 зайняв досить високі позиції в рейтингах DxOMark, які складені за можливостями основний і фронтальної камери.
Released last year, the slider Xiaomi Mi Mix 3 has taken quite high positions in the DxOMark ratings, which are compiled on the capabilities of the main and front camera.

Оскільки результати не можна порівняти, DxOMark повторно протестував декілька попередніх телефонів для порівняння, і саме ті результати повторного тестування, які відображаються в діаграмах, використаних у цій статті.
Since the scores aren't directly comparable, DxOMark retested some earlier phones for comparison, and it is those retest results that are shown in the charts we have used in this article.

Цікавий нюанс: щоб результати випробувань були дійсними у всіх регіонах і культурах, DxOMark тестує стандартні режими міжнародних версій прошивок, розроблені для етнічно різноманітних ринків.
Curious nuance: In order for test results to be valid in all regions and cultures, DxOMark tests standard modes of international firmware versions developed for ethnically diverse markets.

Втім, звичайно, цю заяву ще належить перевірити, адже ставку на камери в своїх телефонах робить також китайська корпорація Huawei, телефони якої зараз займають лідируюче положення в рейтингу DxOMark.
However, of course, this statement still has to be checked, because the stake on the camera in their phones is also made by the Chinese Huawei Corporation, whose telephones now occupy a leading position in the ranking of DxOMark.

Зрозуміло, що камері з фіксованим фокусом важко дати хорошу якість зображення на всіх трьох відстанях- тести DxOMark дадуть рекомендації, які допоможуть вибрати кращий смартфон для конкретного стилю зйомки Селфі.
It is clear that the camera with fixed focus is difficult to give good image quality at all three distances- the DxOMark tests will give recommendations that will help you choose the best smartphone for a particular selfie style.

DxOMark похвалив, зокрема, потрійну основнукамеру у Huawei Mate 20 Pro, що складається з 40-мегапіксельного сенсора для звичайних фото, 20-мегапіксельного датчика для ширококутних зображень і 8-мегапіксельний модуль для зйомки з 3-кратним оптичним зумом.
DxOMark praised in particular the triple coreThe camera has a Huawei Mate 20 Pro, consisting of a 40-megapixel sensor for ordinary photos, a 20-megapixel sensor for wide-angle images and an 8-megapixel module for shooting with 3x optical zoom.

У вересні DxOMark оновив оригінальний набір тестів мобільних камер 2012 на версію 2017 року, в якій представлені набагато складніші випробування для слабкого освітлення та зображень із рухом, а також додаткові тести для оцінки масштабу та ефектів глибини(боке).
In September, DxOMark updated its original 2012 suite of mobile camera tests to a 2017 version, which features much more demanding tests for low light and images with motion, as well as additional tests to evaluate zoom and depth effects(bokeh).