Що таке DYING Англійською - Англійська переклад

• dying

Приклади вживання Dying Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серія ігор Dying Light.
Dying Light series.

Альтернативні назви: Dying Light.
Release Name: Dying Light.

Серія ігор Dying Light.
Original game Dying Light.

Альтернативні назви: Dying Light.
Subscribe to: Dying Light.

Dying Light містить динамічний цикл днів і ночей.
Dying Light contains a dynamic day and night cycle.

Дискографія My Dying Bride.
My Dying Bride's Discography.

Безумовно, платівка має всі шанси бути названою однією з найбільш важких і похмурих робіт My Dying Bride.
Certainly, the record has all chances to be called one of the heaviest and most gloomy My Dying Bride's works.

Альтернативні назви: Dying Light.
Image Source: Dying Light.

Команда розробників також вважає Dying Light"можливістю довести людям, що ми(Techland) зробили ААА гру".
The development team also considered Dying Light an opportunity"to prove to people that we(Techland) have made a AAA game".

Вода- два мільярди людей гостро її потребують!»(англ. Water- Two Billion People are Dying for It!).
The theme of“Water- Two Billion People are Dying for It!” is chosen in support of the International Year of Fresh Water.

Hades записали свій другий альбом«Dawn of the Dying Sun» в Grieghallen у 1996 році, що був виданий на Full Moon в 1997-му.
Hades recorded their second album Dawn of the Dying Sun at Grieghallen in 1996, which was released through Full Moon in 1997.

Вісім треків, загальною тривалістю у 62 хвилини створюють похмуру, містичну картину, тематику якої вокаліст My Dying Bride прокоментував наступним чином:.
Eight tracks with 62-minute overall length create sullen mystical picture, which was commented by My Dying Bride's vocalist as following:.

На 24 січня 2015 року Techland оголосили про те, що фізичні копії Dying Light для цих регіонів вийдуть 27 лютого 2015 року.
On 24 January 2015, Techland announced that the physical copies of Dying Light for the affected regions will be released on 27 February 2015.

За допомогою Джонні Модлин(з групи Bal Sagoth), My Dying Bride записують'The Light at the End of the World", який виходить у листопаді 1999 року.
With Johnny Maudlin helping out on keyboards, My Dying Bride recorded'The Light at the End of the World', which was released in November 1999.

Шведський квінтет Spiral Skies випустив нове відео на сингл"Dark Side Of The Cross", який вийшов на дебютному альбомі гурту"Blues For A Dying Planet".
The Swedish quintet Spiral Skies released a new video for the single"Awakening", which is taken from the band's debut album"Blues For A Dying Planet".

На початку червня As I Lay Dying опублікували новий трек"My Own Grave", що став першим релізом гурту з моменту виходу альбому"Awakened" у 2012 році.
In the beginning of June, As I Lay Dying released a new track"My Own Grave", which became the band's first release since their 2012's album"Awakened".

Ця роль ще більше розширює відносини Керрі з Showtime, адже наразі він виконавчий продюсер шоу"I'm Dying Up Here", яке нещодавно було продовжене на другий сезон.
The role further expands Carrey's relationship with Showtime, as he currently executive produces the dramedy“I'm Dying Up Here,” which was recently renewed for a second season.

Techland пообіцяли, що Dying Light буде кращої якості, ніж Dead Island через складність його геймплею, велику історію, а також його більш серйозний і зрілий тон.
Techland promised that Dying Light would be of better quality than Dead Island due to its complex gameplay, extensive story as well as its more serious and mature tone.

The Following міститиме кампанію з новим сюжетом, керовані транспортні засоби, а також нову мапу, розмір якої є такий самий, як і всі попередні мапи від Dying Light узяті разом.
The Following will introduce a new story campaign, controllable vehicles, and a new map, the size of which is the same as all the previous maps from Dying Light combined.

Dying Light Enhanced Edition- це грамотне і зважене видання Dying Light, яке здатне привернути увагу фанатів і, в той же час, зацікавити нових гравців.
Dying Light Enhanced Edition is a competent and balanced edition of Dying Light, which can attract the attention of fans and, at the same time, interest new players.

Команда розробників врахувала відгуки і пропозиції гравців щодо першого Dying Light і вирішила додати найбільш затребувані функції, зокрема новий сюжет і нову вогнепальну зброю.
The development team looked at players' feedback and requests regarding the first Dying Light, and decided to add the most demanded features, including a new story and new firearms.

Крім нового треку, As I Lay Dying також анонсували перший концерт після свого повернення, який відбудеться 16 червня у рідному місті музикантів Сан-Дієго, Каліфорнія.
In addition to the new track, As I Lay Dying also announced the first concert after their return, which will be held on June 16 in the musicians' hometown, San Diego, California.

Цього тижня, Національна галерея мистецтв у Вашингтоні, округ Колумбія, представить Dying Gaul, римську статую, створений в 1-м або 2-му столітті нашої ери, на суму від італійського Musei Capitolini.
This week, the National Gallery of Art in Washington, D.C., will unveil the Dying Gaul, a Roman statue created in the 1st or 2nd century A.D., on loan from Italy's Musei Capitolini.

Вона записувала передсмертні одкровення у своєму блозі Inspiration and Chai, який став настільки популярним, що жінка вирішила написати книгу під назвою“The Top Five Regrets of the Dying”.
She documented their dying words in a blog called Inspiration and Chai, which became so popular she put her observations into a book called The Top Five Regrets of the Dying.

У 2014-му As I Lay Dying призупинили свою діяльність через арешт вокаліста Тіма Ламбезіса, засудженого до 6 років позбавлення волі(пізніше змінених на домашній арешт) за звинуваченням у підготовці вбивства своєї дружини.
In 2014, As I Lay Dying suspended their activities due to the arrest of the main vocalist Tim Lambesis, who was sentenced to 6 years imprisonment(later changed to house arrest) for soliciting the murder of his wife.

Вона записувала передсмертні одкровення у своєму блозі Inspiration and Chai, який став настільки популярним, що жінка вирішила написати книгу під назвою“The Top Five Regrets of the Dying”.
She recorded their dying epiphanies in a blog called Inspiration and Chai, which gathered so much attention that she put her observations into a book called“The Top Five Regrets of the Dying.” which became a best-seller.

Згідно з повідомленнями Dying Light мала бути сиквелом Dead Island, але члени Techland пізніше запевнили, що гра"оригінальна від самого початку.", і що команда хотіла б створити"щось більше і краще" без зв'язку з будь-яким існуючим IP.
Reports claimed that Dying Light was originally a Dead Island sequel, but members from Techland later confirmed that the game is"an original title from its very beginning.", and that the team would like to create"something bigger and better" with no relation to any existing IP.

Найбільш відомі розробкою шутера від першої особи в тематиці Дикого Заходу- Call Of Juarez(2006) та його приквелом Call of Juarez: Bound in Blood(2009), а також іграми від першої особи в жанрі survival horror: Dead Island(2011) та Dying Light(2015).
It developed Western-themed first-person shooter Call of Juarez(2006) and its prequel Call of Juarez: Bound in Blood(2009), as well as first-person survival horror video games Dead Island(2011) and Dying Light(2015).

Він виділив ці рядки:"Cleaned up corporation progress, dying in the process/ Children that can talk about it living on the railways/ People moving sideways/ Sell it till your last days/ Buy yourself the motivation/ Generation nothing/ Nothing but a dead scene/ Product of a white dream",- плутаючи"webways", як і є в оригінальному тексті.
The lyrics that Beck pointed out were:"Cleaned up corporation progress, dying in the process/ Children that can talk about it living on the railways/ People moving sideways/ Sell it till your last days/ Buy yourself the motivation/ Generation nothing/ Nothing but a dead scene/ Product of a white dream".

Їх першим релізом, який привернув увагу, був"Oh Lord, Why Lord"(1968), написаний Жаном Марселем Бушеті та Філом Трімом[1]. Це була перша поп-пісня, що включала мелодію канону Пахельбела. Сторона Б цього синглу-"The Voice of the Dying Man"(за мотивами композиції Йоганна Себастьяна Баха) також був записаний іспанською мовою як"La Voz del Hombre Caido".
Their first release to gain attention was"Oh Lord, Why Lord"(1968), written by Jean Marcel Bouchety and Phil Trim.[1] It was the first pop song to incorporate the melody of Pachelbel's Canon in D. That single's b-side,"The Voice of the Dying Man"(based on a Johann Sebastian Bach composition) was also recorded in Spanish as"La Voz del Hombre Caido".