Що таке THE DYING Українською - Українська переклад

• вмираючих
• помирає
• вмираючим
• помираючих
• вмирає
• смерті
• вмираючого
• помирають
• dying

Приклади вживання The dying Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Dying Dandy.
Помираючий денді.

Home for the Dying.
Притулок для Калькута.

The dying and reviving god.
Бог, який помирає і воскресає.

Me and Earl and the Dying….
Я, Ерл і та, що помирає».

But to the dying, they are unbearable.
І, приречені на смерть, вони все ж безсмертні.

Doing matters little to the dying.
За те, що змалку до загину.

Some of the dying asked to see the Reverend Mother.
Дехто з помираючих просять Превелебної Матері.

But I will remind you, you did not take the dying out of execution.
Я нагадаю тобі, що ти не забрала смерть від страти.

The dying American regime goes out, sabre-rattling at a most undaunted clip.
Американський режим вмирає, найбільш зухвало брязкаючи зброєю.

It was Small who looked out the window to the dying major.
Це саме Смолл заглянув у вікно до вмираючого майору.

Sweet and honourable the dying for your fatherland!”(1947:41).
Солодко і почесно вмерти за Батьківщину!”(латинське прислів'я).

A friend visited Mother Teresa's House for the Dying in Calcutta.
Одного разу я відвідував притулок матері Терези для вмираючих в Калькутті.

I was faced with a dilemma: Do I tell the dying that they are about to face death, or do I lie to them to comfort them?
Переді мною був вибір: сказати вмираючим, що смерть поруч, чи збрехати, щоб їм було легше?

In 1952, Mother Teresa opened Calcutta's first Home for the Dying.
В 1952 році блаженна Тереза відкрила в м. Калькутті перший притулок для вмираючих.

According to her observations, all the dying go through five stages.
Згідно з її спостереженнями, усі, хто вмирають, проходять через п'ять стадій.

While tending the dying during an epidemic she finds Gabriel among the sick, and he dies in her arms.
Доглядаючи помираючих під час епідемії, вона знаходить Габріеля серед хворих, і він помирає на її руках.

Arriving at the sound of a shot, Charpentier discovered the dying Stavisky.
Прийшовши на звук пострілу, Шарпантьє виявив вмираючого Стависького.

In both Churches today it is not reserved for the dying or terminally ill, but for all in need of spiritual or bodily healing.
У обох Церквах сьогодні воно призначається не для помираючих чи тяжкохворих, а для всіх, хто потребує духовного чи фізичного зцілення.

One day a man visited Mother Teresa's home for the poor and the dying in Calcutta.
Одного разу я відвідував притулок матері Терези для вмираючих в Калькутті.

It is the people of Iraq who will do most of the dying when and if the U.S. attacks them, and the people of Iraq deserve our support.
Це народ Іраку, який буде робити велику частину вмираючих, коли і якщо нападає на них на США, і народ Іраку заслуговують нашої підтримки.

Peskov said that Putin considers himself the savior of the dying international Law.
Пєсков заявив, що В. Путін вважає себе рятівником міжнародного права, що помирає.

Nowadays, the servants of the devil come not only to the dying but also to healthy senior citizens and pressurize them into signing a document which opens the way to hell for them.
Тепер слуги диявола приходять не тільки до вмираючих людей, але й до здорових пенсіонерів, і вимагають від них підписати документ до пекла.

Those powers return when he gets sober and uses his gift to help the dying at a hospice.
Ці сили повертаються, коли він кидає пити і використовує свій дар, щоб допомогти вмираючим в хосписе.

In this special block they often bring the dying, who can no longer walk.
У спецблок громадянської лікарні часто привозять тих, хто вмирає, хто вже не може ходити.

The Prince of Wales's chaplain, Canon Frederick Hervey, stood over Albert Victor reading prayers for the dying.
Фредерік Герві, капелян принца Валлійського, прочитав молитви за тих, хто помирає, стоячи біля Альберта Віктора.

It is very important that a priest should have an experience of pastoral care of the dying, especially those who have been insufficiently inchurched.
Велике значення матиме наявність у священика досвіду пастирської турботи про вмираючих, особливо недостатньо церковних.

If music is your thing you could start a music camp for disadvantaged children, or do music therapy for the dying[8].
Якщо ви без розуму від музики, то можете заснувати музичний табір для дітей з неблагополучних сімей або проводити музичну терапію для вмираючих[8].

However, at the moment, no such treatment exists that can halt or reverse the dying of pigment-producing cells called melanocytes.
Тим не менш, на даний момент, немає такого лікування не існує, який може зупинити або повернути назад помирає від пігмент-продукують клітини, звані меланоцити.

It is widely believed that hearing is the last sense to go so it is recommended that loved ones sit with and talk to the dying during this time.
Вважається, що слух є останнім почуттям, яке зникає в процесі вмирання, тому близьким рекомендується сидіти поруч і розмовляти з вмираючим в цей час.

Those powers return when he embraces sobriety and uses his gift to help the dying at a hospice.
Ці сили повертаються, коли він кидає пити і використовує свій дар, щоб допомогти вмираючим в хосписе.