Що таке ШАНСИ ПОМЕРТИ Англійською - Англійська переклад

• chances of dying
• likely to die
• chance of dying
• odds of dying

Приклади вживання Шанси померти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кава може навіть зменшити ваші шанси померти.
Coffee can reduce your chances of dying.

Шанси померти подвоюються кожні вісім років.
The odds of dying increase every eight years throughout life.

Кава може навіть зменшити ваші шанси померти.
Coffee even may reduce your chance of dying!

Шанси померти, якщо я її не годуватиму, такі-то;
Its chances of dying if I do not feed it are such and such;

Так, кава може навіть зменшити ваші шанси померти.
Yes, coffee can even reduce your chances of dying.

Якщо людина абсолютно здорова, її шанси померти найближчим часом мінімальні.
If you're a healthy individual, your chances of dying soon are pretty low.

Так, кава може навіть зменшити ваші шанси померти.
Coffee has shown that it can reduce your chances of dying.

Якщо людина абсолютно здорова, її шанси померти найближчим часом мінімальні.
If a person is absolutely healthy, his chances of dying in the near future are minimal.

Вони виявили, що ті, хто був у стані депресії, мали на 32% відсотки більші шанси померти від раку.
Finding that people who were depressed had a 32% more likely to die from cancer in general.

Як правило, шанси померти зростають по мірі збільшення віку людини і погіршення стану її здоров'я.
As a rule, the chances of dying grow as the person's age increases and his health deteriorates.”.

Намагайтеся не ввязывать у погані ситуації і не робити того, що може підвищити ваші шанси померти.
Avoid getting involved in bad situations or doing things that can raise your chances of dying.

Що жінка, що зважилася на вагітність, має в 14 разів більші шанси померти, ніж та, яка вибрала легальний аборт.
A person who carries a pregnancy to term is ten times more likely to die than one who has a legal abortion.

Оскільки статистично ваші шанси померти досить тонкий, цей вид страхування, ймовірно, буде марною тратою грошей.
Since statistically your probability of dying are pretty slim, this cover is likely to be a waste of money.

Більшість людей не розуміють, що їхні шанси стати інвалідом більше їх шанси померти передчасно.
Most people do not realize that their chances of becoming disabled are greater than their chances of dying prematurely.

Якщо ви курите, то ваші шанси померти від серцевого нападу 2-3 рази більше, ніж чоловік, який не палить.
If you smoke, your chance of dying from a heart attack is 2 to 3 times greater than that of a person who does not smoke.

Виходить, що жінка, що зважилася на вагітність, має в 14 разів більші шанси померти, ніж та, яка вибрала легальний аборт.
We know that a woman carrying a baby to term is 14 times more likely to die than a woman who has a legal abortion.

Але нове дослідження вказує на те, що шанси померти можуть сильно скоротитися, принаймні для тих, хто дожив до 105 років.
But new research suggests that the chances of dying may level off- at least for those who make it to 105 years old.

Спостереження за людьми похилого віку підтвердили, що самотність помітно підвищує шанси померти від хвороб серця і судин.
Monitoring for the elderly confirmed that loneliness significantly increases the chances of dying from heart disease and blood….

Що жінка, що зважилася на вагітність, має в 14 разів більші шанси померти, ніж та, яка вибрала легальний аборт.
That means a woman carrying a baby to term is 14 times more likely to die than a woman who chooses to have a legal abortion.

Її шанси померти збільшуються, якщо гравець представляє у кваріанському суді докази проти її волі або не виконає її місію на лояльність.
Her chances of dying increase if the player submits the evidence against her will, or does not complete her loyalty mission.

Патнем говорить, що якщо ти не належиш до групи і ви приєднатися до одного зараз, ви скоротити ваші шанси померти в два рази протягом наступного року.
Putnam says that if you don't belong to a group and you join one now, you will cut your chance of dying in half for the next year.

Діти молодих батьків на 22% частіше вмирають в перші чотири тижні життя, а шанси померти в перший рік життя у них на 41% вище, ніж у тих, чиїм батькам за двадцять.
Children of young fathers are 22% more likely to die in the first four weeks of life, and the chances of dying in their first year of life are 41% higher than those of their fathers in twenty.

Відкриття було зроблено після того, як вчені розробили п'ятихвилинний онлайн-тест, який може точно визначити шанси померти в найближчі п'ять років.
This comes after scientists developed a five-minute online test which can accurately determine someone's chance of dying in the next five years.

Я думаю, що ви хочете поєднати смертності від двох умов якоюсь математичною формулою, щоб створити ваші власні шанси померти в минулому, щоб надихнути людей, щоб пожертвувати те, що ви хочете підтримати.
I think you want to combine the mortality rates from your two conditions in some sort of mathematical formula to establish your own chance of dying in the past, in order to inspire people to donate to something you want to support.

Патнем говорить, що якщо ти не належиш до групи і ви приєднатися до одного зараз, ви скоротити ваші шанси померти в два рази протягом наступного року.
That one study suggests if you don't currently belong to a group and you join one now, you can cut your your chance of dying in half for the next year.

Нещодавно вчені довели, що вживання великої кількості середземноморських страв і оливкової олії знижує шанси померти від інсульту або інфаркту, а велика кількість солі в їжі, навпаки, негативно позначається на здоров'ї цих органів.
Recently scientists have shown that drinking large quantities of olive oil and Mediterranean food significantly lowers the chances of dying from a stroke or heart attack, and excessive amount of salt in food, on the contrary, worsens the health of the circulatory system.

Вчені з'ясували, що ті, хто пив найбільше солодких напоїв- включаючи 100% фруктові соки- мали підвищені шанси померти в ході дослідження, в порівнянні з тими, хто пив менше.
The researchers found that those who drank the most sugar-sweetened beverages- including 100% fruit juice- had higher odds of dying during the study, compared with those who drank the least of these.

Наприклад, недавно вчені довели, що вживання великої кількості оливкової олії і середземноморських страв помітно знижує шанси померти від інсульту або інфаркту, а надмірна кількість солі в їжі, навпаки, погіршує здоров'я серця і судин.
For example, recently scientists have shown that drinking large quantities of olive oil and Mediterranean food significantly lowers the chances of dying from a stroke or heart attack, and excessive amount of salt in food, on the contrary, worsens the health of the circulatory system.

Наприклад, недавно вчені довели, що вживання великої кількості оливкової олії і середземноморських страв помітно знижує шанси померти від інсульту або інфаркту, а надмірна кількість солі в їжі, навпаки, погіршує здоров'я серця і судин.
For example, recently experts have shown that drinking large quantities of olive oil and Mediterranean food significantly lowers the chances of dying from a stroke or heart attack, and excessive amount of salt in food, on the contrary, worsens the health of the heart and blood vessels.

Приміром, нещодавно вчені показали, що вживання великої кількості оливкової олії і середземноморська дієта помітно знижує шанси померти від інсульту або інфаркту, а надмірна кількість солі в їжі, навпаки, погіршує здоров'я серця і судин.
For example, recently scientists have shown that drinking large quantities of olive oil and Mediterranean food significantly lowers the chances of dying from a stroke or heart attack, and excessive amount of salt in food, on the contrary, worsens the health of the heart and blood vessels.