Приклади вживання Шанси потрапити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І в нього всі шанси потрапити у Вашингтон?
І це майже втричі збільшило їхні шанси потрапити в оркестр.
Шанси потрапити до парламенту мають шість політичних сил.
Six political forces have chances to enter the parliament.Як ви оцінюєте свої шанси потрапити до Сейму?
How would you evaluate your chances going into Maui?Це також збільшить ваші шанси потрапити в результати пошуку по численних ключових запитах.
Besides, it increase the chances get into the search results for many key demands.Отже, на його думку, є реальні шанси потрапити в парламент.
So I think they have a good chance of entering the Parliament.Працюючи з ними, є шанси потрапити на першу сторінку видачі.
Working with them, there is a chance to get Згідно з офіційними прогнозами букмекерів, MELOVIN має всі шанси потрапити у фінал конкурсу.
According У будь-якому разі, сланцевий газ зі США має всі шанси потрапити на європейський ринок в середньостроковій перспективі.
In any case, US shale gas has all the chances to reach European market in mid-term perspective.При цьому аналіз даних почався з 2017 року, тоді iPhone X ще навіть не був представлений,тому з тих пір у нього були всі шанси потрапити в список.
The data analysis began with 2017, then the iPhone X has not even been submitted,so since he had all the chances to get on the list.Тобто в дітей з сіл у понад три рази менші шанси потрапити в хороший виш і бути успішними.
That is, children from villages have more than three times less chance of getting into a good university and being successful.Кiлькiсть мiсць на вечiрцi- обмежена, але варто зауважити,що якщо ви розробник проекту на Unreal Engine 4, то шанси потрапити на цю вечірку у вас дуже високі.
This is a limited party, but it should be notedthat if you are a developer of the project on Unreal Engine 4, you have very high chances to get Максим бореться з своєю недугою та має всі шанси потрапити на паралімпійські ігри з плавання у Токіо 2020 року!
Maxim is struggling with his illness and has every chance of getting into the Paralympic Swimming Games in Tokyo 2020!З іншого боку, якщо ви займаєтеся бойовими мистецтвами і є спортсменом-парашутистом-тобто маєте розряд зі стрибків- ваші шанси потрапити в ВДВ значно підвищаться.
On the other hand, if you do martial arts and are the sportsman-skydiver- that is,have category jumping- your chances of getting into airborne will increase significantly.Небувалого успіху досягла антимусульманська Партія свободи, що має шанси потрапити до влади однієї з найбільш ліберальних країн Європи.
The unheard-of success achieved by theanti-Islamic Freedom Party means that it has a chance of joining the government in one Як саме ви маєте усі шанси потрапити до підручників- як парламент, який зробив неймовірне, який втілив все, що не змогли зробити попередні 28 років, як парламент, де не було бійок.
You have every chance of getting into the textbooks as the parliament that has done the incredible, that has implemented everything that hadn't been done in the previous 28 years.Опозиційна платформа- За життя», що має всі шанси потрапити до майбутнього парламенту, пропонує закріпити у Конституції принцип нейтралітету і повернутися до політики багатовекторності.
The Opposition Platform, which has every chance to get Також мають високі шанси потрапити в парламент Всеукраїнське об'єднання«Свобода»(2.6%) і«Громадянська позиція»(2.2%). Не визначилися 24.7%, не прийдуть голосувати 26.4%(див. колонку 2 таблиці 1).
Still National union“Svoboda”(2.6%) and“Hromadyans'ka pozytsia”(2.2%) hold high chances to enter the parliament. Also 24.7% has not decided yet, 26.4% will note come Цивільним немає шансів потрапити всередину.
Water has no chance to get inside.Не пропустіть шанс потрапити до ведучого доктору гастроентеролога.
Do not miss the chance to get Вони дають українській музиці шанс потрапити до репертуару іноземних виконавців.
These festivals give Шанс потрапити в Академію.
Він волів би мати більше шансів потрапити до в'язниці, ніж в коледж?
More likely to go Ось тоді я отримав реальний шанс потрапити до Штатів.
Then I got this really good opportunity to go Тепер вона має абсолютний шанс потрапити в мережі.
I have finally got the chance to get on Він запропонував усім бажаючим дівчатам випробувати свій шанс потрапити до зоряної групи.
She wish Це значить, що ще є шанс потрапити на музичне шоу, тільки з кожною новою партією квитки дорожчають.
This means that there is still a chance to get Так у вас з'явиться шанс потрапити в міжнародний холдинг, розвиватися і рости професійно.
So you will have a chance to get in an international holding, develop and grow professionally.Це мораль тих, хто, будучи політичними чи інтелектуальніми аристократами, має шанс потрапити в підручники історії.
It is the morality У Уиттла був шанс потрапити в футбольні клуби"Арсенал" і"Селтік", однак через отриману травму Ріки довелося забути про спортивну кар'єру.
Whittle had a chance to get 
