Що таке CHANCES OF DYING Українською - Українська переклад

• шанси померти
• шанси загинути

Приклади вживання Chances of dying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coffee can reduce your chances of dying.
Кава може навіть зменшити ваші шанси померти.

Chances of dying in an auto accident: 1in 108.
Шанс загинути в авіакатастрофа- 1 до 20000.

Yes, coffee can even reduce your chances of dying.
Так, кава може навіть зменшити ваші шанси померти.

Its chances of dying if I do not feed it are such and such;
Шанси померти, якщо я її не годуватиму, такі-то;

Coffee has shown that it can reduce your chances of dying.
Так, кава може навіть зменшити ваші шанси померти.

Their chances of dying from any cause increased by 16 percent.
Шансів померти від будь-якої причини- на 16% більше.

I would like to talk about increasing our chances of dying well.
Я хотіла би поговорити про збільшення наших шансів померти добре.

As a rule, the chances of dying grow as the person's age increases and his health deteriorates.”.
Як правило, шанси померти зростають по мірі збільшення віку людини і погіршення стану її здоров'я.

If you're a healthy individual, your chances of dying soon are pretty low.
Якщо людина абсолютно здорова, її шанси померти найближчим часом мінімальні.

Avoid getting involved in bad situations or doing things that can raise your chances of dying.
Намагайтеся не ввязывать у погані ситуації і не робити того, що може підвищити ваші шанси померти.

If a person is absolutely healthy, his chances of dying in the near future are minimal.
Якщо людина абсолютно здорова, її шанси померти найближчим часом мінімальні.

The chances of dying on your birthday are 14% higher than that for any other day.
Що шанси померти в свій день народження в середньому на 13,8% вищий, ніж в будь-який інший день року.

And of the people left standing, what reduced their chances of dying the most?
І для тих, хто досі живий, що саме зменшило їхній ризик померти найбільше?

Statistically, your chances of dying in a motorcycle accident are much higher than in an auto accident.
Статистична ймовірність загинути в автокатастрофі на мотоциклі значно більша, ніж від блискавки.

Most people do not realize that their chances of becoming disabled are greater than their chances of dying prematurely.
Більшість людей не розуміють, що їхні шанси стати інвалідом більше їх шанси померти передчасно.

The chances of dying in a crash in a late-model car have fallen by more than a third in the past three years.
Шанси загинути в аварії в сучасних автомобілях за останні три роки знизилися більш ніж на третину.

Monitoring for the elderly confirmed that loneliness significantly increases the chances of dying from heart disease and blood….
Спостереження за людьми похилого віку підтвердили, що самотність помітно підвищує шанси померти від хвороб серця і судин.

An overweight BMI ups your chances of dying over a 10-year period by one point, researchers say.
Імідж з надмірною вагою збільшує ваші шанси вмирати протягом 10-річного періоду одним пунктом, говорять дослідники.

Now researchers have found that, apparently, these animals also don't age- their chances of dying do not increase as they get older.
Тепер дослідники виявили, що, мабуть, ці тварини також не старіють- їхні шанси на смерть не збільшуються в міру дорослішання.

The chances of dying in a 2011-model-year vehicle in an auto accident decreased by more than a third in three years.
Шанси загинути в аварії в сучасних автомобілях за останні три роки знизилися більш ніж на третину.

Danger of death from snake bite is much less than the chances of dying in a car accident or from accidental discharge.
Небезпека смерті від зміїного укусу значно менше, ніж ймовірність загибелі в автомобільній катастрофі або від випадкового пострілу.

Her chances of dying increase if the player submits the evidence against her will, or does not complete her loyalty mission.
Її шанси померти збільшуються, якщо гравець представляє у кваріанському суді докази проти її волі або не виконає її місію на лояльність.

Children of young fathers are 22% more likely to die in the first four weeks of life, and the chances of dying in their first year of life are 41% higher than those of their fathers in twenty.
Діти молодих батьків на 22% частіше вмирають в перші чотири тижні життя, а шанси померти в перший рік життя у них на 41% вище, ніж у тих, чиїм батькам за двадцять.

But new research suggests that the chances of dying may level off- at least for those who make it to 105 years old.
Але нове дослідження вказує на те, що шанси померти можуть сильно скоротитися, принаймні для тих, хто дожив до 105 років.

Recently scientists have shown that drinking large quantities of olive oil and Mediterranean food significantly lowers the chances of dying from a stroke or heart attack, and excessive amount of salt in food, on the contrary, worsens the health of the circulatory system.
Нещодавно вчені довели, що вживання великої кількості середземноморських страв і оливкової олії знижує шанси померти від інсульту або інфаркту, а велика кількість солі в їжі, навпаки, негативно позначається на здоров'ї цих органів.

For example, recently scientists have shown that drinking large quantities of olive oil and Mediterranean food significantly lowers the chances of dying from a stroke or heart attack, and excessive amount of salt in food, on the contrary, worsens the health of the circulatory system.
Наприклад, недавно вчені довели, що вживання великої кількості оливкової олії і середземноморських страв помітно знижує шанси померти від інсульту або інфаркту, а надмірна кількість солі в їжі, навпаки, погіршує здоров'я серця і судин.

For example, recently scientists have shown that drinking large quantities of olive oil and Mediterranean food significantly lowers the chances of dying from a stroke or heart attack, and excessive amount of salt in food, on the contrary, worsens the health of the heart and blood vessels.
Наприклад, недавно вчені довели, що вживання великої кількості оливкової олії і середземноморських страв помітно знижує шанси померти від інсульту або інфаркту, а надмірна кількість солі в їжі, навпаки, погіршує здоров'я серця і судин.