Що таке РИЗИК СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• risk of death
• risk of dying
• mortality risk
• risks of death

Приклади вживання Ризик смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть із нею залишається ризик смерті до 20%.
There is a risk of death at over 20 percent.

Це підвищує ризик смерті від інсульту(на 8%) і інфаркту(на 5%).
This increases mortality risk from heart attack(by 8 percent) and stroke(by 5 percent).

Депресія після інсульту підвищує ризик смерті в три рази.
Smoking after stroke raises death risk three-fold.

При цьому ризик смерті включається практично до будь-якого договору страхування.
Hereat, a death risk is included practically into all insurance contracts.

А ось кальцій, навпаки, знижував ризик смерті.
Conversely, calcium supplements appeared to reduce death risk.

Передчасні пологи збільшують ризик смерті приблизно в 4 рази.
Premature birth increases the risk of SIDS by about 4 times.

Сім порцій фруктів і овочів на день знизять ризик смерті на 42%.
Eating 7 portions of fruit and vegetables a day reduces your mortality risk by 42%.

Крім того, цей напій також знижує ризик смерті від цього захворювання.
Plus, it drops down the risk of dying from this disease as well.

Паління підвищує ризик смерті від серцево-судинних захворювань у три рази.
And smoking increases the risk of dying from heart disease by more than 3 times.

Депресія після інсульту підвищує ризик смерті в три рази.
Smoking after stroke increases death risk by three-fold.

Щоб знизити ризик смерті від меланоми, необхідно вдатися до профілактичній медицини.
To reduce the risk of dying from melanoma, you need preventive medicine.

Крім того, у них значно знижується ризик смерті в молодому віці.
And it significantly lowers the risk of suicide in young people.

Менше 6 годин сну подвоює ризик смерті пацієнтів з метаболічним синдромом.
Less than 6 hours of sleep could double death risk for those with metabolic syndrome.

Продукти з незбираного молока фактично знижує ризик смерті від інсульту на 42%.
Eating full-fat dairy actually reduces the risk of dying from stroke by 42%.

На відміну від цього, ризик смерті від раку у населення США складає приблизно 1 до 5(3)".
In contrast, the lifetime risk of dying from cancer in the U.S. population is about 1 in 5(3).".

Використання антибіотиків збільшує ризик смерті жінок від усіх причин на 27%.
Long-term antibiotic use in women may increase death risk by 27%.

Дослідники також виявили менший ризик смерті у людей, які займаються плаванням, аеробікою і їздою на велосипеді.
Researchers also found reduced risks of death for people who took part in cycling, swimming and aerobics.

Крім того, ті, хто пив більше всього молока, мав більш низький ризик смерті від будь-якої причини(на 28 відсотків).
In addition, those who drank the most milk had a 28 percent lower risk of dying from any cause.

День, проведений сидячи, підвищує ризик смерті протягом найближчих трьох років на 40%, навіть якщо Ви тренуєтеся.
A day, that was spent sitting increases the risk of dying within the next three years by 40%, even if you exercise.

А чоловіки, які стали батьками у 22-24 роки мали на 14% вище ризик смерті в середньому віці.
Men who had their first child between the ages of 22 and 24 had a 14 per cent higher risk of dying in middle age.

Таким чином, ви можете оцінити, що(можливо) ризик смерті від 7 мЗв КТ приблизно еквівалентна їзді 2800 миль.
So, you can estimate that(maybe) the risk of dying from a 7 mSv CT scan is about equivalent to driving 2800 miles.

Натомість ризик смерті був однозначно передбачений втратою запаху»,- сказав доктор Йонас Олофссон, старший автор дослідження.
Instead, mortality risk was uniquely predicted by smell loss,” said Dr Jonas Olofsson, senior author of the study.

Дефіцит вітаміну A також збільшує тяжкість і ризик смерті від таких інфекцій, як кір і діарея(18, 19).
Vitamin A deficiency also increases the severity and risk of dying from infections like measles and diarrhea(18, 19).

Усунення з раціону на один день на тиждень м'яса(яловичини, свинини, баранини, птиці) може знизити ризик смерті від серцевих захворювань і деяких видів раку.
Eliminating meat―beef, pork, lamb, poultry―one day a week can reduce your risk of dying from heart disease and some cancers.

Фактично, одна- дві чашки в день можуть зменшити ризик смерті жінки до 20 відсотків, кажуть японські дослідники.
In fact, one or two cups a day may reduce the risk of death among women 20 pprotsentov, say Japanese scientists.

Спостережні дослідження показали, що кожен грам АЛК, який ви з'їдаєте щодня, знижує ваш ризик смерті від серцево-судинних захворювань на 10%(9).
Observational studies have shown that each gram of ALA you eat per day lowers your risk of dying from heart disease by 10%(9).

Зокрема, протизапальна дієта зменшувала ризик смерті від серцевих захворювань на 20% і раку на 13%.
Specifically, an anti-inflammatory diet reduced their risk of dying from heart disease by 20 per cent and cancer by 13 per cent.

Натомість ризик смерті був однозначно передбачений втратою запаху»,- сказав доктор Йонас Олофссон, старший автор дослідження.
Instead, mortality risk was uniquely predicted by smell loss," said Dr. Jonas Olofsson, senior author of the Journal of the American Geriatrics Society study.

Спочатку погані новини. Через кожний значний стресовий досвід, на кшталт фінансових труднощів або сімейних криз, ризик смерті збільшився до 30 процентів.
So the bad news first: For every major stressful life experience, like financial difficulties or family crisis, that increased the risk of dying by 30 percent.

Недавні дослідження показують, що лікування естрогенами і прогестероном(замісна гормональна терапія) після менопаузи може збільшити ризик смерті від онкології легенів.
Recent research suggests that treatment with estrogen and progesterone(hormone replacement therapy) after menopause may increase the risk of dying from lung cancer.