Що таке РИЗИК РАННЬОЇ СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• risk of early death
• risk of premature death
• risk of dying early

Приклади вживання Ризик ранньої смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик ранньої смерті.
The risk of early death.

Батьківство до 25 років збільшує ризик ранньої смерті.
How fatherhood before 25 raises early death risk.

Ризик ранньої смерті та захворювань.
Early risk of death and disability.

Одне яблуко в день на 35% знижує ризик ранньої смерті.
Eating an apple a day reduces the risk of dying early by 35%.

Це підвищило ризик ранньої смерті людини приблизно на 2%.
It boosted a person's risk of an early death by about 2%.

Вживання в їжу яблук щодня може знизити ризик ранньої смерті на 35%.
Eating an apple a day reduces the risk of dying early by 35%.

Але нове дослідження припускає, що такі продукти можуть збільшити ризик ранньої смерті.
And now, a new study suggests that these foods may increase the risk of early death.

Міцніші соціальні зв'язки знижують ризик ранньої смерті на 50%.
Having social connections reduces the risk of early death by 50 percent.

Недостатній вагу підвищує ризик ранньої смерті у чоловіків на 140% у чоловіків і 100% у жінок.
Being underweight increases your risk of premature death by 140% for men and 100% for women.

Більш високий соціальний зв'язок на 50% знижує ризик ранньої смерті.
Greater social connection resulted in a 50% reduced risk of early death.

Ризик ранньої смерті при хронічній самоті, згідно з результатами дослідження, підвищується на 14%.
The risk of early death in chronic loneliness, according to the study, increased by 14%.

Забудьте п'ять в день з'їдати 10 порцій фруктів і овочів, щоб скоротити ризик ранньої смерті Детальніше.
Forget five a day, eat 10 portions of fruit and veg to cut risk of early death.

Відповідно до одного з досліджень, недостатній вагу підвищує ризик ранньої смерті у чоловіків на 140% у чоловіків і 100% у жінок.
According to one study, being underweight was associated with a 140% greater risk of early death in men, and 100% in women.

У 2011 році інше дослідження показало, що для людей у шлюбі на 15% знижується ризик ранньої смерті.
A major study in 2011 found that being married lowered the risk of premature death by 15 percent.

І чим коротше ваші теломери, тим більше ризик ранньої смерті від вікових хвороб, таких, як рак і серцево-судинні захворювання.
The shorter your telomeres are, the more you're at risk of an early death from age-related ailments like heart disease and cancer.

У 2011 році інше дослідження показало, що для людей у шлюбі на 15% знижується ризик ранньої смерті.
A major study in 2011 found that being married lowered the risk of premature death by 15 per cent.

Відповідно до одного з досліджень, недостатній вагу підвищує ризик ранньої смерті у чоловіків на 140% у чоловіків і 100% у жінок.
According to one study, underweight is associated with more than 140% risk of premature death in men and more than 100% in women.

Три з восьми генів виконують захисну роль, інші п'ять підвищує ризик ранньої смерті.
Three of the eight genes were shown to have a protective role, while the other five increased the risk of earlier death.

Самотність або втрата партнера без заміни підвищує ризик ранньої смерті в середньому віці, зменшуючи ймовірність того, що людина доживе до похилого віку.
Or losing a partner without remarriage, heightened the risk of early death in middle age thereby reducing the chances of surviving to be elderly.

Виявилося, що навіть нездорові люди, які пропрацювали на рік довше, знижували ризик ранньої смерті на 9 відсотків.
It turned out that even unhealthy people who have worked for a year longer, reduces the risk of early death by 9 percent.

Головна загроза для хропунів- апное, мимовільні зупинки дихання уві сні, які при наявності зайвої ваги підвищують ризик ранньої смерті.
The main threat to snorers is apnea, involuntary cessation of breathing during sleep, which, if they are overweight, increases the risk of early death.

В результаті експерти встановили, що при щоденному вживанні чотирьох чашок кави ризик ранньої смерті знижується на 64%.
According to the experiments made, the people consuming 4 cups of coffee per day, reduce the chances of premature death by whole 64%.

Самотність або втрата партнера без заміни підвищує ризик ранньої смерті в середньому віці, зменшуючи ймовірність того, що людина доживе до похилого віку.
Being single, or losing a partner without replacement, increased the risk of early death during middle age and reduced the likelihood that one would survive to be elderly.

Надмірна вага або ожиріння ставить вас на серйозні ризики для здоров'я, і патологічне ожиріння ставить вас на ризик ранньої смерті.
Being overweight or obese puts you at serious health risks, and morbid obesity puts you at risk of early death.

Згодом вони, щоправда, адаптуються й погоджуються з тим, що ризик набрати три зайвих кілограми все ж кращий за ризик ранньої смерті через рак легенів.
Then, however, adapt and agree that the risk of gaining three extra pounds is still better than the risk of early death from lung cancer.

В новинах, недавнє дослідження за участю більше 44000 людей, за якими спостерігали протягом семи років, попереджає, що ультраоброблені продукти підвищують ризик ранньої смерті.
In related news, recent research33 involving more than 44,000 people followed for seven years warns that ultraprocessed foods raise your risk of early death.

Було доведено, що у порівнянні з більш активними людьми, люди, які сидять більше 8 годин на день, мають на 15% більш високий ризик ранньої смерті.
One of the things they found was that people who sat for more than 8 hours a day were at a 15% greater risk of early death.

Але довгостроковий ризик, який хронічна самотність несе для нашого здоров'я і довголіття, настільки серйозний, що фактично збільшує ризик ранньої смерті на 26%.
The long-term risk that chronic loneliness poses to our health and longevity is so severe, it actually increases risk of an early death by 26%.

В новому австралійському дослідженні, опублікованому в PLoS Medicine, навіть найменший випадок еректильної дисфункції може бути спричинений серцевим захворюванням, який може збільшити ризик ранньої смерті.
A new Australian study published in PLoS Medicine claims even the slightest case of erectile dysfunction could be caused by an underlying heart condition that could increase risk of early death.