Що таке РИЗИК РАКУ Англійською - Англійська переклад

• cancer risk
• cancer risks

Приклади вживання Ризик раку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик раку та вовчаку.
Risk cancer and lupus.

Він навіть може запобігати або знижувати ризик раку шкіри.
It may even help prevent or reduce skin cancer risks.

Ризик раку тривалості життя для людей з здоровий спосіб життя.
Lifetime cancer risk for people with healthy lifestyle.

Територія з інтенсивним рухом вантажівок, вплив бензолу і розпиленого металу, ризик раку та вовчаку.
Areas of heavy truck traffic, exposure to benzene and atomized metals, risk cancer and lupus.

Ризик раку: випивати одну пляшку вина- це те ж саме, що викурити десять сигарет.
Cancer risks: Drinking a bottle of wine per week is the equivalent to smoking 10 cigarettes a week.

Користі від них практично немає, а ризик раку підвищують навіть невеликі порції цих продуктів.
There are almost no benefits from them, and the risk of cancer is increased even by small portions of these products.

Трансжири(тверді жири, які також називаються гідрогенізованими оліями і містяться, зокрема, в маргарині), підвищують ризик раку.
Trans fats(solid fats, also called hydrogenated oils and contained, in particular, in margarine) increase the risk of cancer.

Це в основному означає, що будь-який напій збільшує ризик раку, ще один напій в день підвищить ризик..
That basically means every drink increases your risk of cancer, an even one drink per day will increase your risk..

Численні дослідження показують, що всього лише 30 хвилин помірних вправ кожен день допомагає знизити ризик раку на 30-50%.
Numerous studies have shown that only 30 minutes of moderate exercise each day helps reduce the risk of cancer by 30-50%.

За визначенням державних установ США, розрахований ризик раку відноситься до статистичної тривалості життя, або приблизно 70 років.
As defined by US government agencies, the cancer risk that was calculated applies to a statistical lifetime, which is approximately 70 years.

Специфічних заходів запобігання цього підступного захворювання не існує, однак дотримання простих правил може знизити ймовірний ризик раку.
Specific measures to prevent this insidious disease does not exist, however the following simple rules can reduce the risk of cancer.

Основна гіпотеза, яка передбачає, що молочні продукти можуть знизити ризик раку молочної залози, ґрунтується на вмісті в цих продуктах вітаміну D».
A main hypothesis suggesting that dairy products may reduce breast cancer risk is based on vitamin D content of these products.

Той факт, що ризик раку серед чоловіків залежить від плодючості їх партнерів і розміру родини, може здатися дивним, але це можна пояснити.
The fact that cancer risk among men depends on their partners' fertility and on household size might seem remarkable, but it can be explained.

У лабораторних експериментах, HCAs і Пау було виявлено мутагенної- тобто, вони викликають зміни в ДНК, які можуть збільшити ризик раку.
In laboratory experiments, HCAs and PAHs have been found to be mutagenic- that is, they cause changes in DNA that may increase the risk of cancer.

І трансляційні антени, серед інших пристроїв, можуть викликати ризик раку через радіохвилі електромагнітного поля(ЕМП), які вони виробляють.
And broadcast antennas," amongst other radio frequency emitting devices, may produce cancer risks due to the electromagnetic field(EMF) radio waves they produce.

Сучасні дослідження показали, що працюють з кам'яновугільною смолою, як при мощенні доріг або при роботі на дахах, збільшує ризик раку.
Modern studies have shown that working with coal tar pitch, such as during the paving of roads or when working on roofs, increases the risk of cancer.

У довгостроковій перспективі вагітні жінки можуть викинути або виносити деформованих дітей, ризик раку сильно збільшується, і ви можете померти повільною, болісною смертю.
In the long term, pregnant women may miscarry or bear deformed children, your risk for cancer is greatly increased, and you may die a slow, painful death.

Різні методи збереження результату у формуванні канцерогени(наприклад, N-нітро сполук), а в тому, скільки це сприяє ризик раку невідома".
Different preservation methods could result in the formation of carcinogens(e.g. N-nitroso compounds), but whether and how much this contributes to the cancer risk is unknown.

Ризик раку молочної залози був на 12-19% нижчим серед жінок, які у ранньому дорослому віці споживали більше багатих клітковиною продуктів, і залежав від того, наскільки більше вони їх споживали.
Breast cancer risk was 12-19 percent lower among women who ate more dietary fibre in early adulthood, depending on how much more they ate.

Вважається, що деякі анальгетики, антибіотики та інші препарати, метаболіти яких виводяться з сечею з організму, також збільшують ризик раку.
It is believed that some analgesics, antibiotics, and other drugs, the metabolites of which are excreted in the urine from the body, also increase the risk of cancer.

Гарвардський досліджень, які включали десятки тисяч чоловіків і жінок показали, що регулярне споживання м'яса збільшує ризик раку товстої кишки приблизно на 300 відсотків.
Various Harvard studies that included tens of thousands of women and men have shown that regular meat consumption increases colon cancer risk by roughly 300 percent.

Взаємодія між курінням і вдиханням азбестових волокон: Обидва підвищують ризик раку легенів, але вплив азбесту примножує ризик розвитку раку у курців і некурящих.
Interaction between smoking and inhaling asbestos fibres: Both raise lung carcinoma risk, but exposure to asbestos multiplies the cancer risk in smokers and non-smokers.

Низькі дози радіації протягом тривалого періоду часу, менш імовірно, викликати симптоми відразу, але буде як і раніше збільшує ризик раку в більш пізньому віці.
A lower dose of radiation over a longer period of time is less likely to cause symptoms right away, but will still increase the risk of cancer later in life.

Третє, в іншому дослідженні оцінювався вплив генетичне тестування на ризик раку молочної залози на купівлю страхування життя поведінку жінок в університетській клініці раку молочної залози з 1995 по 2000 Armstrong і співавт.
Third, another study assessed the effect of genetic testing for breast cancer risk on the life insurance purchasing behaviour of women in a university-based breast cancer clinic from 1995 to 2000Armstrong et al.

Саме цей ефект може пояснити збільшення тривалості життя лабораторних тварин в умовах малопоживних дієт, тому що підвищена клітинна переробка знижує знос і ризик раку.
It is this effect that could account for the increased lifespan of laboratory animals on very low-nutrient diets, because increased cellular recycling reduces deterioration and the risk of cancer.

Вчені нагадують, що найкращим способом знизити ризик раку, як і раніше вважається відмова від куріння, оскільки навіть у тих курців, які випивали по два стакани червоного вина в день, цей ризик значно вище, ніж у некурящих.
The researchers add that the best way for a smoker to reduce their lung cancer risk is still to quit smoking because smokers who consume a glass of red wine a day are still much more likely to develop lung cancer than non-smokers.

Однак, хоча багато досліджень вивчали потенційний вплив неіонізуючих випромінювань від радарів, мікрохвильових печей, стільникових телефонів та інших джерел, в даний час немає надійних свідчень, що неіонізуюче випромінювання підвищує ризик раку(1).
However, although many studies have examined the potential health effects of non-ionising radiation from radar, microwave ovens, cell phones, and other sources, there is currently no consistent evidence that non-ionising radiation increases cancer risk in humans(2).

Визначення та розуміння цих відносин може допомогти лікарям краще оцінювати ризик раку у хворих на хворобу Паркінсона, виявити корисне консультування своїх родичів та впливати на стратегію скринінгу на рак шкіри та простати, зазначили дослідники.
Identifying and understanding this relationship could help doctors better assess cancer risk in Parkinson's disease patients, prove helpful in counseling their relatives, and influence strategies for skin and prostate cancer screening, the researchers said.