Що таке EQUITABLE Англійською - Англійська переклад

• equitable

Приклади вживання Equitable Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страхової компанії Equitable Life.
Equitable Life Insurance Company.

Equitable Foundations Knowledge для відкритих.
Designing Equitable Foundations for Open Knowledge.

Нью-Йорк: компанія Equitable Trust у Нью-Йорку, 1921.
New York: Guaranty Trust Company of New York, c.1919.

Трамп сам спроектував цю будівлю разом з Equitable Life Assurance Company.
It was developed by Trump and the Equitable Life Assurance Company.

Фабіан Фукс керує рестораном EquiTable у центрі Цюріха трохи більше п'яти років.
EquiTable has been run by Fabian Fuchs for a little over five years in the central Zurich district.

Британська практика розрізняє promissory estoppel та equitable estoppel.
In the alternative, she alleged theories of promissory estoppel and equitable estoppel.

Цього року темою обрано Designing Equitable Foundations for Open Knowledge(«Створення рівних умов для відкритих знань»)….
This year's theme is designing equitable foundations for open knowledge.

Хмарочос перейшов у власність страхової компанії AXA Equitable Life Insurance Company.
Equitable Life Insurance Company to AXA Equitable Life Insurance Company.

Palais Equitable, який був побудований на місці в 1891 році, включає підпору для Шток-ім-Айзен.
The Palais Equitable, which was built on the site in 1891, incorporates the Stock im Eisen in a niche.

Хмарочос спроектував Дональд Трамп і Equitable Life Assurance Company.
The mixed-use tower was developed by Donald Trump and the Equitable Life Assurance Company.

Цього року темою обрано Designing Equitable Foundations for Open Knowledge(«Створення рівних умов для відкритих знань»)….
The event theme this year was“Designing equitable foundations for open knowledge”.

Хмарочос спроектований Дональдом Трампом і Equitable Life Assurance Company в 1983 році.
This skyscraper was developed by Donald Trump and the Equitable Life Assurance Company, completed in 1983.

В 1921 році він отримав близько 10% акцій Equitable Trust Company від свого батька, що дало йому змогу стати найбільшим акціонером банку.
Received about 10% of the shares of the Equitable Trust Company from his father, hence becoming the bank's largest shareholder.

Остаточний звіт Тимчасового комітету із аналізу причин кризи в компанії«The Equitable Life Assurance Society»(англ.).
The temporary committee of Inquiry into the crisis of The Equitable Life Assurance Society.

Цього року тиждень проходитиме під гаслом«Designing Equitable Foundations for Open Knowledge»-«Створення рівних умов для відкритих знань».
This year's theme on Open Access Week is“Designing Equitable Foundations for Open Knowledge”.

У 1916 році місто Нью-Йорк прийняло перші регуляційні акти на рівні всього міста- це була реакція на будівництво Equitable Building(яке досі стоїть за адресою Бродвей, 120).
In 1916, New York City adopted the first zoning regulations to apply citywide as a reaction to construction of the Equitable Building(which still stands at 120 Broadway).

Цього року тиждень проходитиме під гаслом«Designing Equitable Foundations for Open Knowledge»-«Створення рівних умов для відкритих знань».
This year's theme is based on last year's Open Access Week theme“Designing equitable foundations for open knowledge.”.

Зазначена декларація стала основою для розробки Плану дій в галузі освіти на період до 2030 року(Education 2030 Framework for Action Towards inclusive and equitable quality education and lifelong learning for all).
Education 2030 Incheon Declaration and Framework for Action: Towards Inclusive and Equitable Quality Education and Lifelong Learning for All.

В 1921 році він отримав близько 10% акцій Equitable Trust Company від свого батька, що дало йому змогу стати найбільшим акціонером банку.
In 1921, he received about 10% of the shares of the Equitable Trust Company from his father, making him the bank's largest shareholder.

Однак товариства-заявники стверджують, що вони з самого початку заперечували законність податку і асоціювали таку ситуацію з провадженням, порушеним Справедливим будівельним товариством Вулідж(the Woolwich Equitable Building Society), далі- Вулідж(the Woolwich), з метою оскарження законності перехідних положень Положення 11.
However, the applicants assert that they made clear from the outset that they disputed the lawfulness of the tax and that they associated themselves with the proceedings initiated by the Woolwich Equitable Building Society(“the Woolwich”) to challenge the lawfulness of the transitional provisions in Regulation 11.

Його восьмиповерховий будинок для страхової компанії«Equitable Life Building»(1868-70 рік) стало першим офісним будинком, в якому були використані ліфти.
Post's Equitable Life Assurance Society building(built 1868-1870) was the first office building designed to use elevators.

Міжнародний Тиждень Відкритого Доступу, який проходить під гаслом«Designing Equitable Foundations for Open Knowledge»-«Створення рівних умов для відкритих знань», відзначають з 22 по 28 жовтня 2018 р.
The 2018 International Open Access Week,“Designing Equitable Foundations for Open Knowledge,” will be held October 22-28, 2018.

Міжнародний Тиждень Відкритого Доступу, який проходить під гаслом«Designing Equitable Foundations for Open Knowledge»-«Створення рівних умов для відкритих знань», відзначають з 22 по 28 жовтня 2018 р.
With the slogan" Designing equitable foundations for open knowledge" the International Open Access Week takes place from October 22 to 28.