Приклади вживання Ethiopian Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Літак компанії Ethiopian Air.
National Aviation Company of Ethiopia.Також є аеропорт, куди літають літаки авіакомпанії Ethiopian Airlines.
Авіакомпанія Ethiopian Airlines виконує рейси з багатьох напрямків в Африці.
Ethiopian Airlines already occupies many routes throughout Africa.Що сталося з рейсом 302 авіакомпанії Ethiopian Airlines?
What happened to Ethiopian Airlines Flight 302?Boeing і Ethiopian Airlines будуть і далі підтримувати близькі стосунки.
Boeing and Ethiopian Airlines will continue to be linked well into the future.".Аналіз ДНК жертв катастрофи літака авіакомпанії Ethiopian Airlines може тривати до шести місяців.
Ethiopian Airlines says crash victim DNA tests will take up to 6 months.Авіакомпанія Ethiopian Airlines заявила, що на рейсі були пасажири, принаймні, з 35 різних країн.
Ethiopian Airlines said passengers from at least 35 countries were on the flight.Авіаквитки на всі рейси авіакомпанії Ethiopian airlines, Ви можете придбати в офісах"КИЙ АВІА" в місті Тернополі.
Tickets for all Ethiopian airlines flights, you can buy at the offices of"KIY AVIA" in the city of Ternopil.В авіакомпанії Ethiopian Airlines наголошують, що їй ще потрібно провести розслідування, аби встановити причину аварії.
Ethiopian Airlines says it still needs to investigate what caused the crash.Раніше повідомлялося, що пасажирський літак авіакомпанії Ethiopian Airlines в неділю зазнав аварії при виконанні рейсу з Аддіс-Абеби в Найробі.
Earlier it was reported that a passenger plane of the airline Ethiopian Airlines on Sunday crashed while performing a flight from Addis Ababa to Nairobi.В 1960 році компанія Ethiopian Airlines зрозуміла, що злітно-посадкова смуга в Lidetta була занадто короткою для нових реактивних літаків- Boeing 720.
In 1960, Ethiopian Airlines realized the runway at Lidetta was too short for its new jet aircraft, the Boeing 720.Ethiopia pages- U. S. Dept. of State(включає в себе поточний стан речей. прес-релізи та звіти про Ефіопію)Media related to 2016 Ethiopian protests at Wikimedia Commons.
Ethiopia pages- U.S. Dept. of State(which includes current State Dept. press releases and reports on Ethiopia)Media related to 2016 Ethiopian protests at Wikimedia Commons.Зі свого хаба у Аддіс-Абебі Ethiopian Airlines обслуговує 100 міжнародних і понад 21 внутрішніх напрямків.
From its hub at Addis Ababa, Ethiopian Airlines serves more than 100 international and over 60 African destinations.Ethiopian Airlines- одна з найбезпечніших авіакомпаній в світі",- заявив журналістам Тевольде Гебремариам, коли приїхав на місце авіакатастрофи.
Ethiopian Airlines is one of the safest airlines in the world," Tewolde GebreMariam told reporters while visiting the crash site.На борту пасажирського літака авіакомпанії Ethiopian Airlines, який у неділю, 10 березня, зазнав аварії в Ефіопії, громадян України серед пасажирів, попередньо, не було.
On Board a passenger aircraft of the airline Ethiopian Airlines, which on Sunday, March 10, crashed in Ethiopia, citizens of Ukraine among the passengers, previously, was not.Співробітники Ethiopian Airlines будуть надіслані на місце інциденту і нададуть рятувальним службам усю можливу допомогу»,- йдеться у заяві авіакомпанії.
Ethiopian Airlines' staff will be sent to the accident scene and will do everything possible to assist the emergency services," the airline said.Нові повідомлення свідчать про те, що система MCAS на борту Ethiopian Airlines Flight 302 знову активізувалася після закриття вручну, що, можливо, сприяло втраті літака і смерті всіх бортів.
New reports suggest the MCAS system aboard Ethiopian Airlines Flight 302 reactivated after being manually shutdown, possibly contributing to the loss of the aircraft and the deaths of all onboard.Співробітники Ethiopian Airlines будуть відправлені на місце події і зроблять все можливе для надання допомоги аварійним службам»,- зазначили у прес-службі.
Ethiopian Airlines' staff will be sent to the accident scene and will do everything possible to assist the emergency services," the airline said.Є деякі сигнали, що програмне виправлення могло б підійти до датчика кута атаки, на якому дослідники ічиновники зосереджують свою увагу на потенційній ролі в аваріях Lion Air і Ethiopian.
There are some signals that a software fix could be coming the angle of attack sensor, which investigators andofficials are focusing on for its potential role in the Lion Air and Ethiopian crashes.Співробітники Ethiopian Airlines будуть надіслані на місце інциденту і нададуть рятувальним службам усю можливу допомогу»,- йдеться у заяві авіакомпанії.
Ethiopian Airlines staff have been sent to the accident scene and will do everything possible to assist the emergency services," a statement from Ethiopian Airlines said.У тому випадку,якщо наш аналіз даних катастрофи авіарейсу 302 авіакомпанії Ethiopian Airlines виявить будь-які проблеми для польотної придатності літака, FAA застосує негайних відповідних кроків",- йдеться у заяві.
In the course of our urgent review of data on the Ethiopian Airlines Flight 302 crash, if any issues affecting the continued airworthiness of the aircraft are identified, the FAA will take immediate and appropriate action,” Elwell said.Генеральний директор Ethiopian Airlines Group шкодує про нещасний випадок зі смертельними наслідками, який стався з ET 302 10 березня на регулярному рейсі з Аддіс-Абебі до Найробі.
The Ethiopian Airlines Group CEO deeply regrets the fatal accident involved on ET 302/March 10 on a scheduled flight from Addis Ababa to Nairobi.Крім академічного життя,пані Єтнеберш добровільно служила в більш ніж 20 організаціях, з яких Ethiopian National Association of the Blind Women's Wing(Ефіопська національна асоціація крила сліпих жінок), яку вона очулювала впродовж 4 років(2003- 2007).
Besides her academiclife, Ms. Yetnebersh served in more than 20 organizations voluntarily out of which the Ethiopian National Association of the Blind Women's Wing happened to be the one she chaired for 4 years(2003- 07).Листопада 1996 року Амін сів на рейс 961 Ethiopian Airlines, коли 61-річний Брайан Тетлі, колега, який написав текст для книг про фотографії Аміна, поїхав до Найробі після відрядження до Ефіопії.
Amin boarded Ethiopian Airlines Flight 961 on November 23, 1996 with 61-year-old Brian Tetley, a colleague who wrote the text for Amin's photography books, to travel to Nairobi after a business trip to Ethiopia.Що Люттіг, який обіймав посаду головного юрисконсульта Boeing з 2006 року, з травня 2019 року зайнявся юридичними питаннями,пов'язаними з катастрофою літаків авіакомпанії Lion Air і авіакомпанії Ethiopian Airlines, а також консультував правління зі стратегічних питань.
Luttig, who served as Boeing's General Counsel from 2006 until assuming his current responsibilities in May 2019, has been managing legalmatters associated with the Lion Air Flight 610 and Ethiopian Airlines Flight 302 accidents, and advising the Board on strategic matters.Раді повідомити, що з липня 2018 року авіакомпанія Ethiopian Airlines збільшує частоту рейсів до столиці чарівного Мадагаскару та пропонує своїм пасажирам щоденний сервіс за наступним розкладом:.
We are glad to inform you that Ethiopian Airlines, from July 2018, will increase the frequency of flights to Madagascar's charming capital and offer its passengers daily service on the following schedule:.В 2017 році група Ethiopian Airlines оголосила, що підписала контракт на$ 350 млн з China Communications Construction, щоб побудувати новий центр, частина якого буде відкрита для громадськості не пізніше червня 2018 року.
In 2017 Ethiopian Airlines Group announced that it signed $350 million contract with China Communications Construction to build a new hub, a part of which will be open to the public no later than June 2018.За словами слідчих, під час катастроф літаків Lion Air і Ethiopian Airlines, в результаті яких загинули 346 людей, система MCAS підштовхнула літаки до неконтрольованих занурень з-за поганих даних з одного датчика.
During the crashes of Lion Air and Ethiopian Airlines planes that killed 346 people, investigators suspect, the MCAS system pushed the planes into uncontrollable dives because of bad data from a single sensor.Процитовано 2018-05-04. ↑ History of Ethiopian Football(Soccer) Шаблон: Webarchive: помилка: Перевірте аргументи |url= value. Порожньо.(accessed 21 May 2009) ↑ Muluken Yewondwossen,"80 mln Birr stadium for St. George's", Addis Ababa Capital(accessed 21 May 2009).
Retrieved 2018-05-04.↑ History of Ethiopian Football(Soccer) Archived 2009-05-22 at the Wayback Machine.(accessed 21 May 2009)↑ Muluken Yewondwossen,"80 mln Birr stadium for St. George's", Addis Ababa Capital(accessed 21 May 2009).
