Що таке FAMILIA Англійською - Англійська переклад

• FAMILIA

Приклади вживання Familia Українська мовою та їх переклад на Англійською

Familia Музей Собор Святого.
The Sagrada Familia Museum.

Спеціалізована лікарня FAMILIA.
Specialized Hospital PRO-FAMILIA.

Sagrada Familia Крім Квартири.
Sagrada Familia Other than Apartments.

Відвідайте La Sagrada Familia уникнути довгих ліній.
Visit La Sagrada Familia avoiding long lines.

Sagrada Familia розташований за 10 хвилин.
The Sagrada Familia is located in 10 minutes.

Барселонські терористи хотіли підірвати Sagrada Familia.
Reports the terrorists wanted to blow up the Sagrada Familia.

Famulus значить домашній раб, а familia- це сукупність належать одній людині рабів.
Famulus means domestic slave, and familia the group of slaves owned by the same man.

Хедлайнером першого фестивального дня став оркестр Радості і Щастя«Familia Perkalaba».
The headliner of a first festival day was Familia Perkalabaorchestra of joy and happiness.

Famulus значить домашній раб, а familia- це сукупність належать одній людині рабів.
Famulus means domestic slave, and familia is the total number of slaves belonging to one man.

Багато квартир може навіть запропонувати вам вид робіт Гауді, як Sagrada Familia квартир, які розташовані на розі базиліки.
Many apartments can even offer you views of Gaudí's works, like the Sagrada Familia apartments which are located on the corner of the basilica.

Це не ключ-кільце з La Sagrada Familia, ні викрутка з ящірки ручкою Гауді, холодильник магніт з Ла Педрера або веселою паельї.
It's not a key-ring from la Sagrada Familia, nor a screwdriver with a Gaudí lizard handle, a fridge magnet with La Pedrera or a jolly paella.

Канали Antena 1 HD і TVR HD стали частиною програмного пакету Familia(родина), який стоїть 30 лей на місяць, ПДВ(про 170 чеських крон).
Channels Antena 1 HD and TVR HD became part Familia software package(A family), which stands 30 lei per month, including VAT(about 170 CZK).

Його найвідоміша робота La Sagrada Familia- це не тільки найпопулярніша визначна пам'ятка Барселони, але і найбільш відвідуваний пам'ятник у всій Іспанії.
His most famous work, La Sagrada Familia, is not only the most popular attraction in Barcelona but also the most visited monument in Spain.

Іспанія будує одну з найкрасивіших церков у світі, La Sagrada Familia в Барселоні, і очікується, що вона буде завершена до 2026 року.
The country is building one of the most beautiful churches in the world, La Sagrada Familia in Barcelona and it is expected to be complete by 2026.

Ешампле, каталонський для"розширення", є домом для деяких з найбільш відомих пам'яток Барселони, таких як La Sagrada Familia, незавершеного шедевр Гауді.
Eixample, Catalan for“extension”, is home to some of Barcelona's most famous sights, such as La Sagrada Familia, Gaudí's unfinished masterpiece.

Крім того, Dreta де l'Eixample також знаходиться найвідоміший шматок Гауді, La Sagrada Familia, який можна знайти у верхній частині району.
In addition, Dreta de l'Eixample also houses Gaudí's most famous piece, La Sagrada Familia, which can be found in the upper region of the district.

Однак, це не кінець сюжету, а, скоріше, його початок- компанія«ДАНКО ДЕКОР» вже розпочала роботу над черговим замовленням для GAS Familia Ltd!
However, this is not the end of the story, but rather its beginning- the company"DANCO DECOR" has already started work on another order for GAS Familia Ltd!

Просто в декількох хвилинах від винної Sagrada Familia Casa Mariol становить до номінальної, за розумними цінами, і дає можливість заповнити пляшку, щоб забрати додому.
Just a few minutes from Sagrada Familia Casa Mariol's wine menu is up to par, reasonably priced, and gives the option to fill a bottle to take home.

Найпопулярнішим сегментом економ автомобілів в шістдесятих роках був клас 700- 800 см³, втілений в Toyota Publica, Mitsubishi Colt 800, та оригінальній Mazda Familia.
The most popular economy car segment in the sixties was the 700-800 cc class, embodied by the Toyota Publica, Mitsubishi Colt 800, and the original Mazda Familia.

Зокрема, перебуваючи в квартирі Рамблас в Барселоні або квартиру Sagrada Familia в Барселоні відмінний спосіб, щоб насолодитися його дивовижною архітектурою кожен день.
In particular, staying in a Ramblas apartment in Barcelona or a Sagrada Familia apartment in Barcelona is a great way to enjoy his amazing architecture everyday.

З квартирами Лас-Рамблас, квартир Sagrada Familia і багатьох спеціальних пропозицій на квартири Барселона, ви знайдете свій ідеальний житло, щоб насолодитися La Mercè's святкування.
With Las Ramblas apartments, Sagrada Familia apartments and many special offers on Barcelona apartments, you will find your perfect accommodation to enjoy La Mercè's festivities.

Поставте себе на місце Гауді, як ви отримаєте, щоб знати все про свою ексцентричної життя, помилуйтеся на своїх магічних будівель і, звичайно, його незакінченою шедевром, La Sagrada Familia.
Put yourself in Gaudí's shoes as you get to know all about his eccentric lifestyle, marvel at his magical buildings and of course his unfinished masterpiece, La Sagrada Familia.

Каталонський архітектор народився найвідоміший за його яскравих натураліст і модерністських конструкцій з його незакінченої шедевр, La Sagrada Familia, в незвичній Бальо, і багато іншого.
The Catalan-born architect is most famous for his vivid naturalist and modernist designs from his unfinished masterpiece, La Sagrada Familia, to the unusual Casa Batlló, and many more.

Sagrada Familia- Барселонська"Базиліка Святої Родини" ще не завершена після її первісної архітектури в 1882 Антоні Гауді, але є одним з найяскравіших соборів, базиліків, церков і храмів у Європі.
Sagrada Familia- Barcelona's"Basilica of the Holy Family" is yet uncompleted after its original architecture in 1882 by Antoni Gaudi, but stands as one of the most striking cathedrals, basilicas, churches, and temples in Europe.

Відвідувачі можуть отримати шанс побачити La Sagrada Familia, приголомшливий, але все ще незакінчений католицька базиліка, як ніколи раніше, після візиту Папи Римського Бенедикта XVI в листопаді стимулювало прогрес в інтер'єрі сайті, сказав Фроммер.
Visitors can get a chance to see La Sagrada Familia, the stunning but still unfinished Catholic basilica, like never before after a visit by Pope Benedict XVI in November spurred progress on the interior of the site, Frommer said.

В цьому контексті я б хотів присвятити цьогорічний Всесвітній день мігранта темі"Міграції- паломництво віри та надії", що співпадає з 50-ю річницею відкриття Другого Ватиканського Собору та 60-літтям проголошення Апостольської конституції Exsul familia, в той час як вся Церква переживає Рік віри, з ентузіазмом відповідаючи на виклики нової євангелізації.
For this reason, I have chosen to dedicate the 2013 World Day of Migrants and Refugees to the theme“Migrations: pilgrimage of faith and hope”, in conjunction with the celebrations marking the fiftieth anniversary of the opening of the Second Vatican Ecumenical Council and the sixtieth anniversary of the promulgation of the Apostolic Constitution Exsul Familia, and at a time when the whole Church is celebrating the Year of Faith, taking up with enthusiasm the challenge of the new evangelization.

Щоб заощадити час на поїздки до місця La Sagrada Familia, Барселона квартира пропонує повністю обладнані апартаменти Sagrada Familia розташовані так близько до Gaudí's красивим собором, що ви можете ходити по ньому щодня, якщо ви хочете.
To save time on travelling to the site of La Sagrada Familia, Apartment Barcelona offers fully-equipped Sagrada Familia apartments situated so close to Gaudí's beautiful cathedral that you can walk by it everyday if you wish.

Боротьба з бажанням гризти в Sagrada Familia, як ви зробите свій шлях навколо простору, беручи поглянути на всьому Барселона різьбленими в шоколаді, а дізнатися про історіюкакао-бобів в Іспанії та різних рецептів, використовуваних для створення цієї чудової закуски!
Fight the urge to chomp into the Sagrada Familia as you make your way around the space, taking a peek at all things Barcelona carved in chocolate, while learning about the history of the cocoa bean in Spain and the various recipes used to create this delectable snack!

Письменник Максим Кантор, наприклад, називає цю Стіну Пам'яті- радянської Sagrada Familia, частиною«спільної справи». Вражають навіть поганої якості фотографії та ескізи проекту, а коли занурюєшся в історію створення глибше, мимоволі переймаєшся енергією насправді монументального задуму.
The writer Maxim Kantor, for example, calls the Wall of Remembrance- the Soviet Sagrada Familia, part of the“common cause.” Even poor quality photographs and drafts of the project are enough to impress, and when you immerse yourself deeper into the history of its creation, you end up discovering the energy of a truly monumental design.