Що таке FEMEN Англійською - Англійська переклад

• femen

Приклади вживання Femen Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія Femen».
The story of Femen".

Але саме тому мені подобаються Femen.
That's what I like about FEMEN.

Femen було засновано в 2008 році в Україні.
Femen was set up in 2008 in Ukraine.

Як Ви ставитесь до Femen?
What do you think of Femen?

Femen було засновано в 2008 році в Україні.
Femen was founded in 2008 in Ukraine.

Що зараз відбувається з рухом Femen?
What's happening to the feminist movement?

Femen було засновано в 2008 році в Україні.
In Ukraine, FEMEN was founded in 2008.

Але саме тому мені подобаються Femen.
And I think that is why Carmen likes you.

FEMEN» не має нічого спільного з фемінізмом.
Supergirl has NOTHING to do with feminism.

Шачко була«героїнею нашого часу», мовиться в пості на сайті Femen.
Shachko was"a heroine of our time," a separate post on the Femen website said.

FEMEN» не має нічого спільного з фемінізмом.
Femen has nothing to do with feminism whatsoever.

Український рух Femen провело акцію на підтримку російських“синіх ведерок”.
Ukrainian movement Femen held a rally in support of Russian“blue buckets'.

Чи FEMEN і його діяльність є єдиним обличчям українського фемінізму?
Does FEMEN and its activities represent the only face of Ukrainian feminism?

Вересня 2012 року Шевченко створила навчальний центр для FEMEN France у Парижі.
September 2012, Shevchenko established a training facility for FEMEN France in Paris.

Зараз Femen- це вже не організація, а стиль протесту.
Now FEMEN is no longer an organization, but a style of protest.

Було знайдено досьє Кобзаря на FEMEN, феміністської групи, сумнозвісної за свої напіводягнені протести.
This is from Kobzar's dossier on FEMEN, a feminist group infamous for their topless protests.

Зараз Femen- це більше не організація, а стиль протесту.
Now Femen is no longer an organization, and style of protest.

Вона була одним із засновників FEMEN в квітні 2008 року разом з Ганною Гуцол і Олександрою Шевченко.
She was one of the founders of FEMEN in April 2008, along with Anna Hutsol and Alexandra Shevchenko.

FEMEN, найактивніша жіноча правозахисна група в Києві, була закрита в 2013 році.
FEMEN, the most active women's rights group in Kiev was closed in 2013.

У день ухвалення вироку жіночий рух Femen висловлює підтримку та повагу своїм російським колегам з гурту Pussy Riot.
On the day of the sentencing, the FEMEN women's movement expresses its support and respect for its Russian colleagues from the group Pussy Riot.

FEMEN вимагає від Міжнародного олімпійського комітету засудити насильство стосовно жінок з боку ісламістських держав.
Femen demands the International Olympic Committee to condemn violence towards women from Islamist states.

Марія Маєрчик зі Львова наголошує, що Femen-"позитивний, радикальний і дуже важливий феномен, здатний піднімати соціальні питання".
As Maria Mayerchyk from Lviv University said,“Femen is a“positive, radical and important phenomenon that is able to raise social issues.”.

Femen" вимагає від Міжнародного олімпійського комітету засудити насильство по відношенню до жінок з боку ісламістських держав.
Femen demands the International Olympic Committee to condemn violence towards women from Islamist states.

Як сказала мені в 2009 році Анна Гуцол з Femen,"тут це не сприймається як купівля сексу, тут вони вважають, що купують людину".
As Femen's own Anna Gutsol said to me back in 2009:"Around here, people don't think about purchasing sex, they think of it as purchasing a human being.".

У Києві 21 лютого в Оболонському районному суді правоохоронці просили журналісток продемонструвати відсутність написів на тілі, шукаючи написи Femen.
In Kyiv, on February 21, in Obolonskyi district court, police officers asked female journalists to show absence of inscriptions on their body, looking for Femen inscriptions.

Активісти FEMEN взяли участь у просуванні документального фільму.
The activists of FEMEN participated in the promotion of the documentary.

Не припинялися профілактичні бесіди, які з 2010 року проводилися в різних регіонах СБУ та міліцією з активістами ВМГО«Фонд регіональних ініціатив», ВМГО«ДемАльянс», незалежною студентською профспілкою«Пряма Дія», жіночої організації«Femen».
The“prophylactic conversations” which were held in 2010 in various regions by the SBU and police with activists from the Regional Initiatives Foundation, the Democratic Alliance, the independent student union“Direct Action”, and the women's organization Femen, did not stop.

Шевченко зв'язалася з двома провідними активістами FEMEN Ганною Гуцол та Олександрою Шевченко через сайт соціальної мережі ВКонтакті і приєдналася до FEMEN на початку 2009 року.
Shevchenko made contact with two leading FEMEN activists Anna Hutsol and Alexandra Shevchenko(no relation) through the social networking site vKontakte and joined FEMEN early in 2009.

Цим актом Femen закликає всі здорові сили суспільства нещадно випилювати з мозку трухляві релігійні забобони, які слугують опорою диктатури та перешкоджають розвитку демократії та свободи жінок»,- заявили Femen.
This act of the FEMEN group calls on all forces of society to mercilessly cut down all rotten religious prejudices from our minds that only serve as the foundation of dictatorships and impede the development of democracy and the freedom of women,” the group said.