Що таке GIULIA Англійською - Англійська переклад

• giulia

Приклади вживання Giulia Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кузов 1750 мав збільшену колісну базу, ніж Giulia, багато панелей кузова були переглянуті, а внутрішні залишилися схожими.
The body of the 1750 had an enlarged wheelbase than the Giulia, many body panels were revised, and the interior remained similar.

Alfa Romeo Stelvio був розроблений як частина сім'ї, сім'я«Giorgio»- ім'я, присвоєне архітектурі, на якій базуються всі версії Giulia.
Alfa Romeo Stelvio was designed as part of the"Giorgio" family, the name given to the architecture on which the Giulia is based.

Тому дуже легко знайти свій шлях у світі Giulia і Stelvio і вибрати модель, яка найкращим чином відображає ваші потреби і вашу індивідуальність.
It is therefore very easy for customers to find their way around the Giulia and Stelvio world and choose the model that best reflects their needs and personality.

Alfa Giulietta SZ випускалася з двома різними кузовами до 1962 року, після чого її замінило нове спорткупе TZ на платформі Giulia.
Alfa Giulietta SZ was produced with two different bodies until 1962, after which it was replaced by a new sport coupe TZ on the platform of the Giulia.

Сьогодні Alfa Romeo у всіх на слуху за рахунок спортседана Giulia і кросовера Stelvio, але ж в її гамі є і справжній неограненний діамант: спорткар 4C.
Today, Alfa Romeo is heard by everyone at the expense of the Giulia sports sedan and Stelvio crossover, and in its range there is also a genuine uncut diamond: the sports car….

Екстер'єр новинки буде витриманий в впізнаваною стилістиці Alfa Romeo, а в інтер'єрі можна буде знайти елементи, притаманні салону Giulia.
The exterior of the novelty will be designed in the recognizable style of Alfa Romeo, and in the interior you can find elements inherent in the Giulia interior.

З самого початку на Giulietta, Mito і 4C, а також завдяки еволюції на Giulia і Stelvio, він дійшов до Tonale і тепер пропонує спеціальні функції управління енергоспоживанням.
From the beginning on the 4C and through the development with Giulia and Stelvio, it has reached the Tonale and now implements specific energy management functions.

Giulia, флагманська модель з легендарним значком Quadrifoglio, була представлена міжнародній пресі в музеї Alfa Romeo в Арезе, недалеко від Мілана.
The Giulia, the top-of-the-range model sporting the legendary Quadrifoglio badge, was introduced to the international press at the Alfa Romeo Museum in Arese, near Milan.

До цього списку приєднається новий позашляховик, який буде зібраний на заводі Cassino в Італії, поряд з Alfa Romeo Stelvio і Giulia, після інвестицій в 800 мільйонів євро.
This list will be joined by a new SUV, which will be assembled at the Cassino plant in Italy, along with Alfa Romeo Stelvio and Giulia, after an investment of 800 million euros($ 869 million).

Серед останніх розробок Centro Stile Alfa Romeo- Giulia Quadrifoglio в характерному кольорі вохри, який був на його попередниках і інших моделях в шістдесятих і сімдесятих роках.
The Centro Stile Alfa Romeo's latest creations include a Giulia Quadrifoglio in the distinctive Ochre colour that appeared on its predecessors and other models in the Sixties and Seventies.

Блок управління Chassis Domain Control, розроблений Alfa Romeo з власними алгоритмами, разом з чітко спортивною механікою, це максимальне використання цієї філософії на Giulia і Stelvio.
The Chassis Domain Control, developed by Alfa Romeo with proprietary algorithms, together with a distinctly sporty aspect, has brought this philosophy to giulia and stelvio at the top levels.

Сісти за кермо Giulia або Stelvio означає увійти в новий вимір, де в центрі цих механічних шедеврів знаходиться водій, з його емоціями і його бажанням захоплюючого водіння.
Getting into giulia or stelvio means entering a new dimension, where the fulcrum of these mechanical masterpieces is the driver, with his emotions and his desire for a thrilling driving experience.

Крім нового SUV, який життєво важливий для амбітних планів Alfa Romeo на американський ринок, бос FCA поділився інформацією про купе Giulia з журналістами британського видання Autocar.
In addition to the new SUV, which is vital for the ambitious plans for Alfa Romeo to the us market, boss of the FCA shared information about Giulia coupe with journalists of the British edition Autocar.

Ця архітектура була розроблена з метою забезпечити всі автомобілі Alfa Romeo чудовою керованістю, контролем та безпекою, про що свідчить 5-зірковий рейтинг Euro NCAP, також присуджений Giulia.
This architecture has been developed to provide all Alfa Romeo cars with superlative handling, control and safety, as the Euro NCAP 5-star rating also awarded to the Giulia demonstrates.

Завдяки титульному спонсору Альфа Ромео, один(Кімі) буде за кермом Stelvio з номером 7, інший(Антоніо) буде мати задоволення управляти Giulia під номером 99, що є даниною поваги до його попередньої кар'єрі.
Thanks to Title Sponsor Alfa Romeo, one(Kimi) is driving the Stelvio with the number 7, the other(Antonio) is driving the Giulia with number 99, paying homage to his earlier career.

На відміну від Giulia Sprint GTA і пізніших версій GTA 1300 Junior,«GT Am» мав сталеву обшивку кузова і клепані колісні арки зі скловолокна, які надавали автомобілю дуже агресивний вид.
In contrast with the Giulia Sprint GTA and the later GTA 1300 Junior, the"GT Am" had steel body panelling and riveted fibreglass wheel arch flares, giving the car a very aggressive look.

Оцінка в 93% в загальному рейтингу дуже вражає, і перше місце Giulia в категорії«Динаміка водіння» підтверджує висновки наших дорожніх тестів: Giulia- це справжня мрія.
Coming third overall(with a 93 per cent score) is a stellar result in itself, while a first-place finish for the Giulia's ride and handling confirms our road testers' view that the Giulia is a dream to drive.

Рекорд Stelvio Quadrifoglio встановив Фабіо Франча, той же водій, який також в Нюрбургринзі встановив рекорд для найшвидшого в світі 4-дверного седана на Giulia Quadrifoglio за 7 хвилин і 32 секунди.
The Stelvio Quadrifoglio record was set by Fabio Francia, the same guy who also set a record for the fastest four-door sedan in the world on the Nürburgring with the Giulia Quadrifoglio with a time of 7 minutes 32 seconds.

У конкурсі на кращий автомобіль Alfa Romeo Giulia не тільки отримала 20,8% голосів, а й версія Quadrifoglio також стала одним з найпотужніших автомобілів серед 31 кандидата в категорії Mid-Class.
In the competition for Best Car, not only did the Alfa Romeo Giulia win 20.8% of the votes, but its Quadrifoglio version also made it one of the most powerful vehicles among the 31 candidates in the Mid-Class category.

Рекорд Stelvio Quadrifoglio встановив Фабіо Франча, той же водій, який також в Нюрбургринзі встановив рекорд для найшвидшого в світі 4-дверного седана на Giulia Quadrifoglio за 7 хвилин і 32 секунди.
The Stelvio Quadrifoglio record was setby Fabio Francia- the same driver who also set the track record for the fastest four-door sedan in the world on the Nürburgring with the Giulia Quadrifoglio in a time of just 7 minutes and 32 seconds.

Результати нагород цього року показують, що Alfa Romeo Giulia залишається одним з кращих нових автомобілів, якими хочеться володіти, і той факт, що це засноване на відгуках реальних покупців, робить це надзвичайно надійним і заслуговує довіри».
The results from this year's awards show that the Alfa Romeo Giulia remains one of the best new cars to own, and the fact that this is based on the feedback from actual customers makes this extremely reliable and trustworthy.".

Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio завоювала симпатії колективу експертів журналу«What Car?» завдяки поєднанню її провідної в своєму класі динаміки руху і незвичайного, потужного і універсального алюмінієвого двигуна, які роблять її ідеальною для повсякденної їзди.
The Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio won over the“What Car?” team of experts with its combination of class-leading driving dynamics and an extraordinary, powerful and versatile aluminum engine, which make it ideal for everyday driving.

Першим дорожним автомобілем, який несе quadrifoglio, був Alfa Romeo Giulia TI Super 1963 року, варіант седана Giulia, розроблений для змагань, але поставлений на продаж; у неї була чотирилиста конюшина на передніх крилах без трикутника.
The first road car to bear the quadrifoglio was the 1963 Alfa Romeo Giulia TI Super, a variant of the Giulia saloon car devised for competition but put regularly on sale; it had green four-leaf clovers on its front wings, without the triangle.

Stelvio- перший позашляховик за більш ніж столітню історію бренду, який переписав правила для свого класу, встановивши нові еталонні показники продуктивності, а Giulia- спортивний седан, в якому функціональна і динамічна краса поєднуються з досягненням незрівнянної продуктивності.
Stelvio is Alfa Romeo's first SUV and has rewritten the rules for its class by setting new performance benchmarks, while Giulia is the sports sedan where functional and dynamic beauty combine to achieve peerless performance.

Заснована на найбільш популярному двигуні і версії, ця нова варіація призначена головним чином для клієнтів, які бажають отримати всі переваги інноваційної системи повного приводу Q4- стандарт на Giulia Veloce- але з менш спортивною зовнішністю, ніж у Veloce.
Based on the most popular engine and version, this new variation is intended mainly for customers desiring all the benefits of the innovative Q4 on demand all-wheel drive system- standard on the Giulia Veloce- but with a less sporty look than the Veloce.

Stelvio- перший позашляховик в більш ніж 100-річній історії бренду, який переписав правила своєї категорії, встановивши нові орієнтири з точки зору продуктивності, в той час як Giulia- спортивний седан, в якому поєднуються функціональна краса і динаміка з досягненням найкращих характеристик.
Stelvio is Alfa Romeo's first SUV and has rewritten the rules for its class by setting new performance benchmarks, while Giulia is the sports sedan where functional and dynamic beauty combine to achieve peerless performance.

Stelvio- перший позашляховик за більш ніж столітню історію бренду, який переписав правила для свого класу, встановивши нові еталонні показники продуктивності, а Giulia- спортивний седан, в якому функціональна і динамічна краса поєднуються з досягненням незрівнянної продуктивності.
Stelvio is the first SUV in the over a century of history of the brand and has rewritten the rules for its class by setting new performance benchmarks, while Giulia is the sports sedan where functional and dynamic beauty combine to achieve peerless performance.