Що таке GUGGENHEIM Англійською - Англійська переклад

• guggenheim

Приклади вживання Guggenheim Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стипендіатом John Simon Guggenheim Fellow.
A John Simon Guggenheim Fellow.

Єдина нерівна споруда, що я знав того часу, була Музей Frank Lloyd Wrigt Guggenheim.
The only curvature building I can think of of any node in the city at that time was Frank Lloyd Wright's Guggenheim Museum.

Першим варто поглянути Guggenheim Museum.
First I was to the Guggenheim museum.

Пріето був стипендіатом John Simon Guggenheim Fellow в 2006 році у Нью-Йорку.
He became a John Simon Guggenheim Fellow in 1985.

Першим варто поглянути Guggenheim Museum.
Firstly, visit the Guggenheim Museum.

Пріето був стипендіатом John Simon Guggenheim Fellow в 2006 році у Нью-Йорку.
He was named a John Simon Guggenheim Fellow in 1999.

Першим варто поглянути Guggenheim Museum.
We visited the Guggenheim Museum first.

Пріето був стипендіатом John Simon Guggenheim Fellow в 2006 році у Нью-Йорку.
Prieto was a John Simon Guggenheim Fellow in 2006 in New York.

Першим варто поглянути Guggenheim Museum.
We think first of all at the Guggenheim Museum.

У 1913 році Маркус Ґуґґенгайм(Markus Guggenheim) встановив хімічну структуру цієї речовини 7.
In 1913 Markus Guggenheim determined the chemical formula of this substance.

Foresteria Valdese Venezia знаходиться в районі Джудекка в 1200 метрах від Peggy Guggenheim….
Residenza Universitaria Gesuiti Hostel Venice is located in Cannaregio district next to Peggy Guggenheim….

У березні 2015 року, Guggenheim Partners повідомила, що її президент, Тодд Болі, вивчає можливість створення своєї власної компанії.
In March 2015, Guggenheim Partners reported that its president Todd Boehly was exploring the possibility of forming his own company.

Команду американської бейсбольної ліги MLB"Лос-Анджелес Доджерс" продано групі Guggenheim Baseball Management LLC за 2 млрд дол.
MLB group(baseball) Los Angeles Dodgers sold to Guggenheim Baseball Management LLC for$ 2 billion.

Інші великомасштабні проекти слідували в швидкій послідовності, найвідоміший від якого вірогідний Guggenheim Більбао Музею.
Other large-scale projects in quick succession, the most well-known of them being the Guggenheim Museum in Bilbao.

Команду американської бейсбольної ліги MLB"Лос-Анджелес Доджерс" продано групі Guggenheim Baseball Management LLC за 2 млрд дол.
The Los Angeles Dodgers baseball crew, serving in MLB, was sold to Guggenheim Baseball Management LLC for$ 2 billion.

У 1959 та 1960 роках Левітт отримала два ґранди від Guggenheim Foundation на виконання кольорових фотографій Нью-Йорка, після чого вона повернулася до фотографії.
In 1959 and 1960, she received two grants from Guggenheim Foundation for her pioneering work in color photography.

Нам не завадив би власний Стеделік(Stedelijk Museum в Амстердамі, Нідерланди) чи Гугенхайм(The Guggenheim Museum у Більбао, Іспанія).
We would not be disturbed by our own Stedelijk Museum in Amsterdam, the Netherlands or the Guggenheim Museum Bilbao in Bilbao, Spain.

Крім того, Guggenheim домовилася про покупку стадіону клубу і прилеглої території за 150 млн дол.
In addition to the team itself, Guggenheim agreed to purchase the stadium of the club and the adjacent territory for$ 150 million.

У 1959 та 1960 роках Левітт отримала два ґранди від Guggenheim Foundation на виконання кольорових фотографій Нью-Йорка, після чого вона повернулася до фотографії.
In 1959 and 1960, Levitt received two Guggenheim Foundation grants to take color photographs on the streets of New York, and she returned to still photography.

Guggenheim Partners придбала пакет акцій Pluribus в цій компанії в січні 2013 року, і вона перейшла у повну власність підрозділу Guggenheim Digital Media.
Guggenheim acquired Pluribus's stake in the company in January 2013, giving it full ownership under the division of Guggenheim Digital Media.

Ще будучи в Парижі, написав Guggenheim Foundation and Bell Laboratories для того щоб отримати грант на розробку електронної музичної студії.
While still in Paris, he wrote to the Guggenheim Foundation and Bell Laboratories in an attempt to receive a grant to develop an electronic music studio.

У цьому середовищі ведеться справжня громадянська війна»,- говорить Джон Касесе, старший керуючий директор інвестиційно-банківської фірми Guggenheim Partners і колишній автомобільний аналітик.
There was a civil war internally,” says John Casesa, senior managing director of investment banking at Guggenheim Partners and a former auto analyst.

У 1959 та 1960 роках Левітт отримала два ґранди від Guggenheim Foundation на виконання кольорових фотографій Нью-Йорка, після чого вона повернулася до фотографії.
In 1959 and 1960, she received two Guggenheim Foundation grants to take colour photographs on the streets of New York but much of this work was stolen in a burglary.

Компанія була утворена в грудні 2009 року, коли Nielsen Company продала розважальний і медіа-підрозділ приватній акціонерній[en] групі на чолі з Pluribus Capital Management і Guggenheim Partners[en].
The company was formed when Nielsen Company sold its entertainment and media division to a private equity-backed group led by Pluribus Capital Management and Guggenheim Partners.

Грудня 2015 року було оголошено, що Guggenheim Partners розділить свої медіа-активи, частина з яких відійде групі на чолі з колишнім виконавчим директором Тоддом Болі, відомій як Eldridge Industries.
On December 17, 2015, it was announced that Guggenheim would spin out its media properties to a group led by former executive Todd Boehly, known as Eldridge Industries.

У серпні 2011 року журнал Backstage був проданий групі інвесторів на чолі з Джоном Амато в угоді, що фінансувалася Guggenheim Partners, і наступного місяця, Prometheus звільнила персонал відповідальний за Hollywood Creative Directory і повідомила, що компанія продала видання.
In August 2011, Backstage was sold to a group of investors led by John Amato in a transaction funded by Guggenheim, and the following month, Prometheus laid off the staff responsible for the Hollywood Creative Directory and announced it had sold the publication.

У квітні 2013 року, Guggenheim знову придбала Backstage(придбавши також Sonicbids, платформу, яка дає музикантам можливість бронювання концертів онлайн) і зробила генерального директора Джона Амато президент Billboard Group- нової групи, що об'єднала Billboard, Backstage, і Sonicbids.
In April 2013, Guggenheim re-acquired Backstage(which had also acquired Sonicbids, a platform for allowing musicians to book gigs online) and made its CEO John Amato president of the Billboard Group- a new group consisting of Billboard, Backstage, and Sonicbids.