Приклади вживання Guidance Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The відповідник tag has no usage guidance.
Ми приймаємо ринковий попит як guidance.
We take A Докладні Особисті Guidance обслуговування є тепер доступні для задоволення цієї потреби.
A Detailed Personal Guidance service is now available to meet this need.Вимоги з інструкцією щодо застосування»(ISO 50002:2014 Energy audits- Requirements with guidance for use).
ISO 50002:2014 Energy audits- Requirements with guidance for use.Anti-bribery management systems- Requirements with guidance for use Системи управління щодо протидії корупції.
Anti-bribery management systems- Requirements with guidance for use.Сервіс безкоштовно надає послугу покрокової голосової навігації(turn-by-turn voice guidance) з використанням Google Maps.
Google Maps Navigation" provides turn-by-turn voice guidance as a free feature of Google Maps.Національний стандарт відповідає ISO 9004:2018 Quality management- Quality of an organization- Guidance to achieve sustained success Управління якістю.
ISO 9004:2018- Quality management- Quality of an organization- Guidance to achieve sustained success.Просування фінансових послуг, такі як, наприклад, іпотеки, оподаткування, and investments guidance to consumers of banking….
Promote financial-services, such as for instance mortgage, levy, and investments guidance to consumers of banking….У 1930-х він працював психіатром в Child Guidance Clinic у Лондоні, де лікував багатьох емоційно нестійких дітей.
In the 1930's John Bowlby worked as a psychiatrist in a Child Guidance Clinic in London, where he treated many emotionally disturbed children.Guidance- це шостий студійний альбом американського гурту Russian Circles, що грає в стилі інструментальний рок. Альбом випущено 5 серпня 2016 лейблом Sargent House.
Guidance is the sixth studio album by American instrumental rock band Russian Circles, released on August 5, 2016 through Sargent House.За допомогою функції Setup Guidance позначаються потенційні помилки оператора, що скорочує час простою та забезпечує швидке налаштування.
Potential operator errors are flagged up by the Setup Guidance function, reducing downtime and ensuring fast setup times.Система включає в себе функцію підтримки смуги руху(Lane Guidance System, LGS) і інтелектуальний адаптивний круїз-контроль(Advanced Smart Cruise Control, ASCC).
This system works with a combination of Lane Guidance System(LGS) and Advanced Smart Cruise Control(ASCC).По суті, це висновок, зроблений після ретельних порівнянь, Мішель Барруло,консалтингова компанія Guidance та колишній директор дослідження Schneider Electric.
In essence, this is the conclusion reached after extensive comparisons, Michel Barrault,the consulting firm Guidance and former research director of Schneider Electric.У 1930-х він працював психіатром в Child Guidance Clinic у Лондоні, де лікував багатьох емоційно нестійких дітей.
During the 1940s, he operated a child guidance clinic in London, where he and his colleagues provided treatment for emotionally troubled children.Ставши дорослим, здобувши ступінь інформатики та працюючи довгий час як корпоративний програміст,він написав книгу The Apollo Guidance Computer, оду славнозвісній машині.
As an adult, after earning a computer-science degree and working a long stint as a corporate programmer,he wrote the book The Apollo Guidance Computer, an ode to the machine.В 1969 році категорія M була замінена на GP(General Audiences- Parental guidance), а в 1970 на PG(Parental Guidance Suggested- бажано присутність батьків).
The wording rating“P” was replaced in 1970 by“GP”(All Ages Admitted)and in 1972 by“PG”(Parental Guidance Suggested).Деякі положення Guidance for Industry: Reducing Microbial Food Safety Hazards For Sprouted Seeds можуть бути корисними і розважливими для наслідування виробниками мікрогріну.
Certain provisions of the Guidance for Industry: Reducing Microbial Food Safety Hazards For Sprouted Seeds may be beneficial and prudent for growers За останні 10 років, Kevin Hart has provided technical guidance and new media services to numerous clients throughout Florida and the globe.
Over the last 10 years, Kevin Hart has provided technical guidance and new media services to numerous clients throughout Florida and the globe.З метою впровадження міжнародного стандарту ISO 45001:2018 Occupational health and safety management systems- Requirements with guidance for use в діяльності НААУ, згідно IAF MD 21:2018.
In order to implement the international standard ISO 45001:2018-“Occupational health and safety management systems- Requirements with guidance for use” in NAAU activities.Обсяг річних інвестицій за рахунок фінансових інструментів у off-grid сегмент PV-галузі,$ млн. накопиченим підсумком з 2012 р. Джерело:GOGLA«Providing Energy Access through Off-Grid Solar: Guidance for Governments», Jan 2019.
Amount of annual investments by financial instruments in the off-grid segment of the PV industry,$ million accumulated in 2012 Source:GOGLA Providing Energy Access through Off-Grid Solar: Guidance for Governments, Jan 2019.Провідна система візуального супроводу докування(англ. Advanced Visual Docking Guidance Systems) пропонує електронний дисплей, що виконує функції тандему AGNIS/PAPA, однак є суттєво точнішим.
Advanced Visual Docking Guidance Systems feature electronic displays which perform the functions of an AGNIS/PAPA installation, although with much greater accuracy.Цікавий досвід з цього приводу пропонує GOGLA у своїх рекомендаціях щодо сприяннярозширенню доступу до електроенергії для урядів«Providing Energy Access through Off-Grid Solar: Guidance for Governments», січень 2019.
An interesting experience on this subject is suggested by GOGLA in its recommendationsconcerning promoting the increased government access«Providing Energy Access through Off-Grid Solar: Guidance for Governments» to electricity, January 2019.This Cobit Foundation course comprises lectures, group discussion, assignments, a sample examination paper and other guidance to prepare attendees for the PEOPLECERT- акредитований іспит.
This Cobit Foundation course comprises lectures, group discussion, assignments, a sample examination paper and other guidance to prepare attendees for the PEOPLECERT-accredited examination.Розроблений в 60-х роках НАСА для використання в якості первинного комп'ютера для керування системами керування та навігації на космічному апараті Apollo,Комп'ютер Apollo Guidance(AGC) був одним з перших комп'ютерів, що використовували інтегральні схеми;
Developed in the‘60s by NASA to be used as the primary computer for controlling the guidance and navigation systems on the Apollo spacecraft, the Apollo Guidance Computer(AGC) was one of the first computers to use integrated circuits;Відстань до RR Ліри залишалася невизначеною до 2002 року,коли за допомогою Fine Guidance Sensor космічного телескопа Хаббла вона була визначена з похибкою 5%. Відстань становила 854 light-years(262 parsecs)[11]. У поєднанні з вимірами Hipparcos та інших джерел остаточне значення відстані становить приблизно 860 ly(260 pc).
The distance of RR Lyrae remained uncertain until 2002when the Hubble Space Telescope's Fine Guidance Sensor was used to determine the distance of RR Lyrae within a 5% margin of error, yielding a value of 854 light-years(262 parsecs).[11] When combined with measurements from the Hipparcos satellite and other sources, the result is a distance estimate of 860 ly(260 pc).Цією декларацією, яку Ти збираєшся вимовити, підтверджуєшЧи Ти твою прихильність цій спадщині віри(inheritance of faith) як твого натхнення і боговожденія(inspiration and guidance under God) за несення благодаті й істини Христа цьому поколінню і соделанія Його відомим тим, хто довірений Тобі?".
In the declaration you are about to make,will you affirm your loyalty to this inheritance of faith as your inspiration and guidance under God in bringing the grace and truth of Christ to this generation and making Him known to those in your care?…'.
