Що таке HARVARD Англійською - Англійська переклад

• harvard

Приклади вживання Harvard Українська мовою та їх переклад на Англійською

EdX: Засновано як спільне підприємство MIT і Harvard.
EdX, incidentally, was founded as a joint venture between Harvard and MIT.

З 22 червня до 10 серпня тривала літня школа з українських студій«Harvard Ukrainian Summer Institute».
From June 21st to August 17th 1997 participated in Ukrainian summer school at Harvard.

BrainBasket продовжить навчання всіх бажаючих основам програмування за програмами Harvard і MIT.
BrainBasket will continue to educate all those wishing to study the basics of programming at Harvard and MIT.

Вони поскаржилися в університетську газету Harvard Crimson, і вона почала розслідування.
The three complained to the Harvard Crimson, and the newspaper began an investigation.

Бібліографія оформлюється згідно Британського Гарвардського Стандарту(Harvard-British Standard).
Reference list is prepared according to Harvard(British) standard.

Дослідження було опубліковане в Harvard Business Review і названо наступним чином:«Одна цифра, яку вам потрібно«виростити».
It was popularized via a Harvard Business Review article called“The One Number You Need to Grow”.

Список оформляється згідно з правилами Британського Гарвардського Стандарту(Harvard-British Standard).
Reference list is prepared according to Harvard(British) standard.

Стиль літератури: список нумерованих літературних джерел, на які посилається автор, оформлюється згідно зі стандартом«Harvard».
Literature style: The list of numbered references cited by the author is compiled according to the Harvard standard.

Перше офіційне посилання на«Harvard» як на«університет», а не«коледж», знайдене в новій Конституції штату Массачусетс 1780 р.
The earliest known official reference to Harvard as a"university" rather than a"college" occurred in the new Massachusetts Constitution of 1780.

Спочатку концепція стратегічних карт була представлена Робертом Капланом і Девідом Нортоном в 1992 році у виданні Harvard Bussines Review[3].
The concept of Balanced Scorecard was introduced by Robert S. Kaplan and David P. Norton in a report published in 1992 in Harvard Business Review.

І деякі університети(наприклад, Harvard і MIT) вимагають, щоб їхні співробітники передавали університетам невиключне право надавати відкритий доступ до їхніх робіт.
At some universities(like Harvard and MIT) faculty have granted the university the non-exclusive right to provide OA to their work.

The Harvard Crimson- щоденна студентська газета Гарвардського університету і була заснована в 1873 році.[1]. Це єдина щоденна газета в Кембриджі[2],, яку ведуть студенти Гарвардського коледжу.
The Harvard Crimson is the daily student newspaper of Harvard University and was founded in 1873.[1] It is the only daily newspaper in Cambridge, Massachusetts,[2] and is run entirely by Harvard College undergraduates.

Але ще у 1955 Ервін Грізвольд, декан Harvard Law School зазначив:“Здається, що багато юристів так ніколи і не зрозуміють, що вони мають справу з людьми, а не безперсональним законом.”.
Randy provides a 1955 quote from Erwin Griswold, the Dean of the Harvard Law School,“Many lawyers never do seem to understand that they are dealing with people and not solely with impersonal law.”.

Крім однієї з обов'язкових заявок, разом з документами необхідно надіслати Harvard Application Supplement, шкільний атестат, форму заявки для іноземних абітурієнтів, дві рекомендації від шкільних вчителів.
In addition to one of the mandatory applications, along with the documents, it is necessary to send The Harvard Application Supplement, high school certificate, an application form for foreign applicants, and two recommendations from high school teachers.

Він також є Chief Happiness Officer for Loyyal і в даний час працює в якості Entrepreneur-in-Residence в уряді Дубая, то ж часто висвітлюється в відомих публікаціях в таких відомих виданнях як Harvard Business Review та Forbes.
He is also the Chief Happiness Officer for Loyyal, and is currently working as the Entrepreneur-in-Residence for the Dubai government, and has been featured frequently in renowned publications like the Harvard Business Review and Forbes.

Ви можете сказати, трохи з мого досвіду випускника, що, хоча я думаю, Harvard дійсно великий, той факт, що його факультет мало може зробити його важко знайти консультанта, який знаходиться в області, яку ви хочете працювати.
You can tell a little bit from my graduate experience that although I think Harvard is really great, the fact that its faculty is small might make it hard to find an advisor who is in the area you want to work in.

Euristique du pancréativisme de l'époque de Harvard(До-систематична інтуїція та онтологічна інтуїція згідно з Альфреда Норта Вайтгеда: евристика панкреативізму у еру Гарварду), що була написана під керівництвом Marcel Crabbé.
Euristique du pancréativisme de l'époque de Harvard(Pre-systematic Intuition and Ontological Intuition According to Alfred North Whitehead: The Heuristics of Pan-creativism in the Harvard Era), written under the supervision of Marcel Crabbé.

У вичерпному списку калорій, спалюваних з допомогою десятків видів діяльності, Harvard Health зазначає, що середня людина вагою 70 кг спалює 223 калорії під гору за півгодини і 298 калорій на бігових лижах за таку ж кількість часу.
In a comprehensive list of the calories burned from dozens of activities, Harvard Health notes that an average person weighing 155 pounds would burn 223 calories downhill skiing for half an hour, and 298 calories cross-country skiing for the same amount of time.

Сайт журналу включає в себе Harvard International Law Journal Online, який публікує короткі статті виключно в онлайн, ILJ Digest, безперервно оновлюваний блог про розвиток в галузі міжнародного права.
The Journal's website includes the Harvard International Law Journal Online, which publishes shorter articles written by scholars, practitioners, and law students, and the ILJ Digest, a continuously updated blog of developments in international law.

Хоча Круз народився в Канаді, двоє юристів, які свого часу представляли інтереси президентів від обох партій у Верховному суді, нещодавно написали в виданні Harvard Law Review, що Круз відповідає встановленим Конституцією США критеріям, які висуваються до кандидата в президенти.
While he was born in Canada, two lawyers who represented presidents from both parties at the Supreme Court recently wrote in the Harvard Law Review that they think Cruz meets the constitutional standard to run.

На додаток до коледж, Harvard складається з 13 інші школи і інститути, в тому числі топ-рейтинг бізнес-школи і Медичної школи і високий рейтинг Освіта Школа Вища, Школа інженерних і прикладних наук, Юридична школа і Джон Ф.
In addition to the College, Harvard is made up of 13 other schools and institutes, including the top-ranked Business School and Medical School and the highly ranked Graduate Education School, School of Engineering and Applied Sciences, Law School and John F.

Серед численних нагород професора Коттера премія Exxon Mobil за інноваційний підхід до розробки навчального плану для випускників школи бізнесу, премія Johnson, Smith& Knisely за новий погляд на управління бізнесом та премія McKinsey за найкращі статті в Harvard Business Review.
The many honors won by Professor Kotter include an Exxon Award for Innovation in Graduate Business School Curriculum Design, a Johnson, Smith& Knisley Award for New Perspectives in Business Leadership, and a McKinsey Award for Best Harvard Business Review Article.

До 1980 року, відповідно до видання Harvard Health Letter, різні штучні джерела такі, як медичні тести, атомні електростанції, радіоактивні опади, телевізори, комп'ютерні монітори, детектори диму і безпеки в аеропортах сканери, додали ще 0. 5 мілізіверт на рік.
By 1980, according to The Harvard Health Letter, various introduced sources, like medical tests, nuclear power plants, nuclear fallout, television sets, computer monitors, smoke detectors and airport security scanners, added another 0.5 millisieverts per year.

BigDog- динамічно стабільний чотириногий робот, який було створено Boston Dynamics разом з Foster-Miller та NASA Jet Propulsion Laboratory, а також з Harvard University Concord Field Station у 2005 році в США.[1] Робот BigDog має довжину 0. 91 м, висоту 0. 76 м і важить 110 кг(розміром з невеликого мула).
BigDog is a dynamically stable quadruped robot created by Boston Dynamics with Foster-Miller, the NASA Jet Propulsion Laboratory, and the Harvard University Concord Field Station in 2005 in USA.[1] BigDog is 0.91 m long, stands 0.76 m tall, and weighs 110 kg, about the size of a small mule.

Harvard Business Review проаналізував більше 12 тисяч записів щоденників працівників розумової праці і виявив, що почуття прогресу, незалежно від того, велике воно або маленьке,- це найважливіший чинник, який сприяє розвитку емоцій, мотивації і сприйняття впродовж робочого дня.
Harvard Business Review analyzed over 12,000 diary entries of knowledge workers and discovered that a sense of progress, no matter how big or small, was the most important factor in boosting emotions, motivation, and perceptions during the work day.

Аміші Джха, нейробіолог, який не був частиною цього дослідження, сказав The Harvard Gazette, що ці результати проливають«світло на механізм дії навчання на основі уважності», показуючи, що стрес може бути знижений не тільки після восьми тижнів цього навчання, але і те, що навчання відповідає структурним змінам в мозку.
Amishi Jha, a neuroscientist who was not a part of this study, told The Harvard Gazette that these results shed“light on the mechanism of action of mindfulness-based training,” showing that stress can not only be reduced after eight weeks of this training but also that training corresponds to structural changes in the brain.

У статті Harvard Business Review, присвяченій стратегії управління даними, зазначається, що«у середньостатистичній організації для прийняття рішень активно використовується менше половини структурованих даних, і менше 1% неструктурованих даних піддається аналізу або використовується яким-небудь чином».
The same report in the Harvard Business Review suggests that,“less than half of an organization's structured data is actively used in making decisions- and less than 1% of its unstructured data is analyzed or used at all.”.

У статті Harvard Business Review, присвяченій стратегії управління даними, зазначається, що«у середньостатистичній організації для прийняття рішень активно використовується менше половини структурованих даних, і менше 1% неструктурованих даних піддається аналізу або використовується яким-небудь чином».
The same report in the Harvard Business Review suggests that,“less than half of an organisation's structured data is actively used in making decisions- and less than 1 per cent of its unstructured data is analysed or used at all.”.

У статті Harvard Business Review, присвяченій стратегії управління даними, зазначається, що«у середньостатистичній організації для прийняття рішень активно використовується менше половини структурованих даних, і менше 1% неструктурованих даних піддається аналізу або використовується яким-небудь чином».
In an article about data strategy, Harvard Business Review says,“Cross-industry studies show that on average, less than half of all organization's structured data is actively used in making decisions- and less than 1 percent of unstructured data is analyzed or used at all.”.

У звіті дослідників з Harvard School of Public Health та Brigham and women's Hospital in Boston говориться, що, щороку, принаймні 100000 випадків смертей від серцевого нападу в США можна запобігти, якщо люди замінять транс-жири на корисні не гідрогенізовані або мононенасичені поліненасичені олії.
According to the Women's Hospital in Boston and the research conducted at the Harvard School of Public Health and the Brigham Young University, showed that at least 100,000 cardiac deaths in America every year could be prevented if people replaced trans fats with healthier non hydrogenated polyunsaturated or life-giving mono-saturated oils.