Що таке HAUTE Англійською - Англійська переклад

• haute

Приклади вживання Haute Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валентино Haute.
Valentino Haute.

Університет Haute- Alsace.
University of Haute- Alsace.

Університет Haute-.
University of Haute.

Ville Haute історичний центр.
Ville Haute Historical Center.

Авіаквитки в Terre Haute.
Tickets to Terre Haute.

Особливо варто звернути свою увагу на колекції Haute Couture, кожна модель в яких індивідуальна і неповторна.
In particular, we should pay attention to the Haute Couture collection, where each model is individual and unique.

Це єдина програма"Art of Haute Joaillerie", яка досліджує таємничий світ і майстерні найбільших ювелірів в світі.
This is the only program"Art of Haute Joaillerie", which explores the mysterious world of shops and the largest jewelers in the world.

Селін Діон стала беззаперечною зіркою модних показів Тижня моди Haute Couture в Парижі з нарядами, гідними червоної доріжки.
Céline Dion has become the undisputed star of the fashion shows of the Haute Couture Fashion Week in Paris with outfits worthy of a red carpet.

Флейн є гірськолижною зоною в регіоні Haute Savoie у французьких Альпах, і є частиною пов'язаного домену Grand Massif.
Flaine is a ski area in the Haute Savoie region of the French Alps, and is a part of the linked Grand Massif domain.

До виходу на пенсію пан Гювіґ за сприяння своєї дружини керував оптовим підприємством з продажу фруктів та овочів уВарренн-сюр-Аманс та Монтиньї-ле-Руа(Верхня Марна)(Haute-Marne).
Before he retired, Mr Huvig, with his wife's assistance, ran a wholesale fruit-and-vegetable business at Varennes-sur-Amance and Montigny-le-Roi(Haute-Marne).

Lacroix відомо для введення і відродження промисловості Haute Couture в той час, коли інші потоки моди погрожували пересилити свою перевагу.
Lacroix is known for entering and reviving the Haute Couture industry at a time when other streams of fashion were threatening to overpower its supremacy.

Якщо вчора ми показали вам верхню частину нової колекції Zara, яка, здавалося, взята з параду Haute Couture, тепер саме її нова колекція ванної вимагає нашої уваги.
If yesterday we showed you a top of the new Zara collection that seemed taken from a parade of Haute Couture, now it is his new bathroom collection that demands our attention.

Lacroix відомо для введення і відродження промисловості Haute Couture в той час, коли інші потоки моди погрожували пересилити свою перевагу.
Lacroix is understood for entering and reviving the Haute Couture enterprise at a time when different streams of favor had been threatening to overpower its supremacy.

У травні 2003 року, Chambre Syndicale de la Haute Couture запропонував йому стати членом, і він показав свою першу haute couture колекцію в Парижі у липні 2003 року.
In May 2003, the Chambre Syndicale de la Haute Couture invited him to become a member, and he showed his first haute couture collection in Paris in July 2003.

Оскільки місто розташоване на невеликому пагорбі, північна частина історичного центру відома як Haute Ville(«Верхнє місто» по-французьки), а південна частина- Ville Basse(«Нижнє місто» по-французьки).
Because the city is located on a slight hill, the northern part of the centre is known as Ville Haute(‘upper town' in French), and the southern part as Ville Basse(‘lower town' in French).

Промисловість Німеччини за часів Вільгельма II, текстильне виробництво Нової Англії в десятиліття, що передували першій світовій війні, протестантська haute finance* Парижа, підприємці, які зробили себе, і т. д.
Heavy industries in the age of William II, New England textile manufacturing in the last decades preceding the first World War, the Protestant haute finance of Paris, self-made entrepreneurs, and so on.

Номер 30 Авеню Монтень став місцем, обраним французьким будинком для презентації колекції Haute Couture на наступну осінь-зиму 2019 року, але сьогодні вона була темнішою, ніж будь-коли.
The number 30 of Avenue Montaigne has become the place chosen by the French house to present the Haute Couture collection for next Fall-Winter 2019, but today it was darker than ever.

Він став першим британським будинком, який був обраний Chambre Syndicale de la Haute Couture, щоб показати свої вечірні сукні на Тижні Високої Моди в Парижі разом із такими брендами, як Chanel, Dior та Valentino.
Specialising in handmade evening wear, the London-based house was last year invited to join the highest club in fashion, Paris's Chambre Syndicale de la Haute Couture, alongside Dior, Chanel and Valentino.

Липня 2010 року AVG співпрацювала з Opera Software, щоб забезпечити захист від шкідливих програм у веб-браузері Opera, захист був доданий до існуючої технології захисту від шахрайства(Netcraft та PhishTank від Haute Secure).
On 1 July 2010 AVG partnered with Opera Software to provide malware security in their web browser Opera, the protection was added to the existing Fraud Protection technology(Netcraft and PhishTank from Haute Secure).

Він став першим британським будинком, який був обраний Chambre Syndicale de la Haute Couture, щоб показати свої вечірні сукні на Тижні Високої Моди в Парижі разом із такими брендами, як Chanel, Dior та Valentino.
It became the first and only British house to be elected by the Chambre Syndicale de la Haute Couture to show its collection on the official schedule at Paris Haute Couture Week, alongside brands such as Chanel, Dior and Valentino.

Ігор Чапурін відомий як визнаний майстер високої моди, якому належить відомий дизайнерський бренд CHAPURIN, який випускає одяг prêt-a-porter та haute couture, меблі та предмети інтер'єру, лімітовані серії ювелірних прикрас;
Igor Chapurin is known as the acknowledged master of haute couture. He is the owner of the famous designer brand CHAPURIN that presents pret-a-porter and haute couture collections, furniture and home furnishings, limited line of jewelry;

Вчора завершився Тиждень моди Haute Couture, який відзначався в Парижі, залишивши делікатні, працюючі та ефектні колекції, де такі фірми, як Valentino, Chanel або Schiaparelli, затьмарили останню пропозицію Dior за наказом Марії Грації Кюрі.
Yesterday the Haute Couture Fashion Week celebrated in Paris ended, leaving delicate, worked and spectacular collections where firms such as Valentino, Chanel or Schiaparelli overshadowed Dior's latest proposal under the orders of Maria Grazia Chiuri.

Багато з таких колекцій Jean Paul Gaultier були засновані на вуличному стилі, він приділяв особливу увагу масовій культурі, в той час як інші його моделі, зокрема його колекції для Haute Couture були дуже формальними, але в той же час і незвично грайливий.
Many of Gaultier's following collections have been based on street wear, focusing on popular culture, whereas others, particularly his haute couture collections, are very formal yet at the same time unusual and playful….

У вересні 1996-го Сироп відкрив власну фірму і менш ніж за рік був визнаний радою«Chambre Syndicale de la Haute Couture Parisienne», тим самим зробивши свою фірму однією з десяти офіційних модних фірм Франції; йому самому автоматично дістався титул«великий кутюр'є».
In September 1996, Sirop opened his own couture house, and less than a year later he was admitted to the exclusive Chambre Syndicale de la Haute Couture Parisienne, making his house one of the ten official French couture fashion houses.

Лише в 2016 році дизайн-готель виграв дві найпрестижніші нагороди від World Boutique Hotel Awards у категоріях«Кращий міський готель в світі» і«Кращий міський готель Європи», приз Haute Grandeur Hotel Award, титул«Кращий бутик-готель України» від World Travel Awards та ін.
Only in 2016 it won the World Boutique Hotel Awards as World's Best City Hotel and Europe's Best City Hotel; the Haute Grandeur Hotel Award; the World Travel Awards as Ukraine's Leading Boutique Hotel, and more.

Ніхто не може сказати, як короткі спідниці і черевики, які носять підлітків в Англії в 1960 році зробив його злітно-посадочні смуги в Парижі, або які сині джинси стали настільки популярні в США, або як хіп-хоп зробили це вулиць Бронкса в Haute Couture показах моди в Лондоні та Мілані.
No one can tell how the short skirts and boots worn by teenagers in England in 1960 made it to the runways of Paris, or how blue jeans became so popular in the U.S., or how hip-hop made it from the streets of the Bronx to the Haute Couture fashion shows of London and Milan.

У 2018 році за підтримки Київської міської державної адміністрації та Українського тижня моди компанія CFC об'єднала футбол і модну індустрію на показі haute couture«UEFA Champions League Fashion Picnic». Показ відбувався у день проведення фіналу Ліги чемпіонів УЄФА, що вперше в історії проходив в українській столиці.
In 2018 CFC, together with the City of Kyiv and Ukrainian Fashion Week, brought football and fashion together for a haute couture Champions Fashion Picnic during the first-ever UEFA Champions League Final 2018 held in Ukraine's capital.

У 1999 році Гай Бедарида, старший дизайнер haute joaillerie Place Vendôme, приєднався до компанії як головний дизайнер і розширив концепцію дизайну Харді, яка охоплювала використання класичних європейських ювелірних технологій та нових мотивів, натхненних стилем природи та давньосхідних азіатських стилів та тем.
In 1999, Guy Bedarida, a senior designer of haute joaillerie of the Place Vendôme, joined the company as Head Designer and expanded Hardy's design concepts to include the use of classical European jewelry techniques and new motifs inspired by nature and ancient East Asian art styles and themes.

Остання більше цікавиться такими типами, як американський підприємець епохи Джефферсона, важка промисловість Німеччини за часів Вільгельма II, текстильне виробництво Нової Англії в десятиліття, що передували першій світовій війні, протестантська haute finance* Парижа, підприємці, які зробили себе, і т. д.
It is more concerned with such types as: the American entrepreneur of the time of Jefferson, German heavy industries in the age of William II, New England textile manufacturing in the last decades preceding the first World War, the Protestant haute finance of Paris, self-made entrepreneurs, and so on.

З моменту відкриття в 2012 році дизайн-готель“11 Mirrors” завоював чимало міжнародних та українських нагород, включаючи дві номінації International Hotel Awards 2012-2013, нагороду в сфері гостинності Seven Star Global Award Luxury 2013, премію Travellers' Choice 2015(одразу в трьох категоріях:«Кращий готель»,«Кращий готель класу люкс» і«Краще обслуговування в Україні»), номінацію«Вибір експерта 2015» за версією TripExpert і нагороду Haute Grandeur Hotel Award 2016.
Since its opening in 2012, 11 Mirrors Design Hotel earned an array of local and international awards, including two International Hotel Awards 2012-2013 nominations, Seven Star Global Award Luxury 2013, Travellers' Choice at TripAdvisor 2015, Expert's Choice at TripExpert 2015, and Haute Grandeur Hotel Award 2016.