Що таке HYATT Англійською - Англійська переклад

• hyatt

Приклади вживання Hyatt Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочнеться конференція о 10:00 в Готелі Hyatt Regency вул.
The meeting will start at 9:00 am at the Hyatt Regency Reston.

Головне правило готелю Hyatt Regency- це забезпечення для своїх гостей«офіс далеко від офісу».
The main rule of the Hyatt Regency hotel- ensuring to its guests the‘office away from the office”.

Вид на Східний атріум, з номерами готелю Hyatt Regency.
View of the East Atrium, showing the on-site hotel rooms of the Hyatt Regency.

Regis hotel, Casa Vieja, Готель W і Рідженсі готелю Hyatt серед інших.
Regis hotel, The Casa Vieja, the W hotel, and the Hyatt regency hotel among others.

Тоді як у меншій будівлі розмістяться басейн на даху і готель Hyatt на 247 номерів.
The smaller tower will house a rooftop pool and a Hyatt hotel with 247 rooms.

Захід відбудеться в приміщенні конференц-залу готелю Hyatt Regency, за адресою: вул. Алли Тарасової 5.
The event will take place in the conference hall of the Hyatt Regency hotel, at: Alla Tarasova str., 5.

Квітня у конференц-залі готелю Hyatt Regency Kyiv відбувся святковий прийом з нагоди цієї визначної події.
On the 11th of April, in the conference hall of the Hyatt Regency Kyiv hotel, took place the festive reception on the occasion of anniversary.

Башти будуть використовуватися для різних приміщень, включаючи музей, готель Hyatt, а в одному випадку приватний клуб.
The towers will be used for a variety of spaces, including a museum, Hyatt hotel, and in one case, a private club.

Лідером списку виявився французький готель Grand Hyatt Martinez в Каннах, найдорожчий номер в якому обійдеться в 45 тисяч доларів на добу, передає Atorus.
The leader of the list was the French hotel Grand Hyatt Martinez in Cannes, the most expensive room which will cost 45 thousand dollars a day, reports Atorus.

Він став першим готельним комплексом, що належить бренду Hyatt Regency, в столиці Нідерландів.
It became the first hotel complex belonging to the Hyatt Regency brand in the capital of the Netherlands.

Віце-президент Hyatt по Східній Європі, Росії та СНД Такуя Аояма повідомив, що ця подія знаменує собою значну віху історії розвитку Hyatt.
Vice President of Hyatt for Eastern Europe, Russia, and CIS Takuya Aoyama said that this event marks a significant milestone in the development history of Hyatt.

До речі, цей же релігійний діяч був одним з учасників акції протесту, яка проходила біля готелю Ararat Park Hyatt, в якому зупинилися музиканти.
By the way, this religious leader was one of the protest's participants, which was held near the hotel Ararat Park Hyatt, where the musicians stayed.

Hyatt Place, бренд Hyatt Hotels Corporation, поєднує стиль, новаторство та цілодобову зручність, щоб створити бездоганний відпочинок із сучасними зручностями.
Hyatt Place, a brand of Hyatt Hotels Corporation, combines style, innovation and 24/7convenience to create a seamless stay with modern comforts.

Портман, відомий розробкою атріуму готелю, спроектував інші численні будівлі в Атланті, в тому числі Hyatt Regency, the Marriot Marquis, і AmericasMart.
Portman, famous for the development of the hotel atrium also designed numerous other buildings in Atlanta, including the Hyatt Regency, the Marriot Marquis, and AmericasMart.

На завершення стратегічної сесії Publicity Creating, що відбулася в готелі Hyatt у квітні цього року, учасники сесії поділилися своїми враженнями й очікуваннями.
At the conclusion of the strategic session of Publicity Creating, which held in the Hyatt hotel in April this year, participants of the session shared their impressions and expectations.

Через два роки готелі Тбілісі, Грузія, поповняться новим готельним комплексом, який розташується в центрі міста, на одній з найвідоміших столичних вулиць- Hyatt Regency Tbilisi.
In two years, hotels in Tbilisi, Georgia, added a new hotel complex which will be located in the center of the city, one of the most famous streets of the capital- Hyatt Regency Tbilisi.

Пошукайте ресторан на 91-му поверсі(пройти туди можна через готель Hyatt), замовте чашечку чаю або кави і насолоджуйтеся видом без шуму і суєти.
Look for the restaurant on the 91st floor(you can get there through the Hyatt hotel), order a cup of tea or coffee and enjoy the view without the hustle and bustle.

У готелі Hyatt Regency Tbilisi буде розташовано 170 стильно оформлених сьютов і номерів, фітнес-центр, спа, кілька ресторанів, зал для урочистих заходів, конференц-зали та спеціальні робочі зони.
In the Hyatt Regency hotel, Tbilisi is located 170 stylishly decorated suites and rooms, fitness center, Spa, several restaurants, a Grand ballroom, meeting rooms and special work areas.

(1-й щорічний VidCon) Перший VidCon відбувся 9-11 липня 2010 року в готелі Hyatt Regency Century Plaza у Лос-Анджелесі та квитки були розпродані заздалегідь, де було понад 1400 людей.
The first VidCon was held in July 9- 11, 2010 at the Hyatt Regency Century Plaza hotel in Los Angeles and sold out in advance with over 1,400 people attending.

Дві вежі готелю Hyatt у Владивостоці, спеціально побудовані до саміту АТЕС в 2012 році, відтоді руйнуються- ставши ефектним символом того, як Москва провалилася в розвитку цього регіону.
Two Hyatt hotel towers in Vladivostok, built specifically for the 2012 APEC summit, have decayed sadly since then- a poignant symbol of Moscow's wider development failure in this regionKommersant.

Ви можете партнера з провідними брендами і великими іменами, створюючи незабутній роботу у громадській сфері, як останні великомасштабних робота SCAD студентів, створених для Hyatt Atlanta Midtown.
You can partner with leading brands and big names, creating memorable work in the public sphere, like the recent large-scale artwork SCAD students created for the Hyatt Atlanta Midtown.

Компанія RCI Consulting виконала проект з комплексної модернізації системи готельного телебачення готелю Hyatt Regency Kyiv 5*(організації IPTV мовлення в системі інтерактивного готельного телебачення).
RCI Consulting has completed a project to comprehensively modernize the Hyatt Regency Kyiv 5* hotel television system(IPTV broadcasting in the interactive hotel television system).

ІІІ Міжнародна конференція“Реконструктивна хірургія серця”, одним з організаторів якої виступив Інститут серця, з великим успіхом відбулася у київському готелі Hyatt Regency 24-25 жовтня 2019 року.
The 3rd International Conference“Reconstructive Heart Surgery”, co-sponsored by the Heart Institute, was held with great success at the Hyatt Regency Hotel in Kyiv on October 24-25, 2019.

До його складу входять KaDeWe і Upper West Tower в Берліні, Goldenes Quarter з Park Hyatt Hotel у Відні, Alte Akademie в Мюнхені, а також Alsterhaus і Alsterarkaden в Гамбурзі.
It owns numerous landmark buildings in prime locations, including KaDeWe and the Upper West Tower in Berlin, Goldenes Quarter with the Park Hyatt Hotel in Vienna, Alte Akademie in Munich, and Alsterhaus and Alsterarkaden in Hamburg.

На території«Плаза» розташований фонтан відомого скульптора Сан-Франциско Рут Асава, спочатку запущений в 1969 році, а також нова робота Лори Кимптон під назвою«Любов», надана мережею Hyatt Hotels.
The Plaza at Apple Union Square features a fountain by well-known San Francisco sculptor Ruth Asawa, originally commissioned in 1969, and a new work,“Love” by local artist Laura Kimpton, commissioned by Hyatt Hotels.

У квітні 2005 року, Dave Hyatt, один з розробників Safari на Apple, документально його прогрес у встановленні конкретних помилок в Safari, що дозволить йому пройти Acid2 тест, розроблений Project Web стандарти.
In April 2005, Dave Hyatt, one of the Safari developers at Apple, documented his study by fixing specific bugs in Safari, thereby enabling it to pass the Acid2 test developed by the Web Standards Project.

Більше 180 зручно розташованих міських та курортних місць Hyatt Regency у понад 30 країнах світу слугують простором для збору на будь-який випадок- від ефективних ділових зустрічей до незабутніх сімейних канікул.
More than 180 conveniently located Hyatt Regency urban and resort locations in over 30 countries around the world serve as the go-to gathering space for every occasion-- from efficient business meetings to memorable family vacations.

Під час шести магічних днів у раю на курорті Hyatt Regency Waikiki Beach вони насолоджувалися білими піщаними пляжами вздовж аквамаринових вод та мерехтливим горизонтом під час круїзу з розкішним обідом.
During their six magical days in paradise at the Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa, they enjoyed white sandy beaches along aquamarine waters and the twinkling skyline during a luxury dinner cruise.