Що таке IGG Англійською - Англійська переклад

• igg

Приклади вживання Igg Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антитіла до b2- глікопротеїну I IgG.
B2-glucoprotein I IgG antibodies.

Наявність одночасно позитивних титрів IgM та IgG виявилося у 3 хворих.
Positivity to both IgM and IgG antibodies was revealed in five patients.

Нізькоаффінний рецептор до Fc-фрагменту IgG.
The second receptor for the Fc fragment of IgG.

Brucella abortus(збудник бруцельозу), антитіла IgG/ 2132.
Brucella abortus(agent of brucellosis), IgM antibodies/ 2133.

IgG та IgG-комплекси розпадаються у клітинах ретикулоендотеліальної системи.
IgG and IgG-complexes are broken down in cells of the reticuloendothelial system.

Найбільш часто зустрічаютьсязниження рівнів IgG і IgM.
Most often there are lower levels of IgG and IgM.

Наявність IgG при відсутності IgM вказує на наявний імунітет до захворювання.
Presence of IgG in the absence of IgM indicates existing immunity to the disease.

Антитіла, що утворюються, належать здебільшого до класів IgG і IgM.
The resulting antibodies belong mainly to the classes of IgG and IgM.

Тест-система імуноферментна для виявлення IgG та IgM-антитіл до корового білку вірусу гепатиту B.
Enzyme immunoassay for the detection of IgG and IgM to the Hepatitis B Virus core protein.

Комплементзалежна цитотоксичність(КЗЦ, CDC) є ефекторною функцією антитіл IgG та IgM.
Complement-dependent cytotoxicity(CDC) is an effector function of IgG and IgM antibodies.

Нормальний імуноглобулін людини містить IgG антитіла, наявні у нормальної популяції людей.
Human normal immunoglobulin contains the IgG antibodies present in the normal population.

Аутоантитіла до нейтрофільним гранулоцитарним антигенів(ANCA) класу IgG не визначаються.
Autoantibodies to neutrophilic granulocyte antigens(ANCA) of the IgG class are not detected.

Відсутність IgG і присутність IgM говорить про наявність зараження, яке має первинну природу.
The absence of IgG and IgM presence indicates the presence of infection, which has a primary nature.

Це можна перевірити за допомогою спеціалізованих аналізів крові(специфічних IgM та IgG будуть обшукувати).
This can be verified by a specialized blood test(specific IgM and IgG antibodies will be searched).

IgG-антитіла починають виявлятись у період з 6-го по 18-й день після початку захворювання і персистують протягом багатьох років.
IgG-specific antibodies develop between day 6 and 18 after onset and persist for many years.

Якщо хворий мав симптоми за більш, ніж 30 днів до здачі аналізу, проводиться IgG Western Blot.
If a patient has had signs and symptoms for more than 30 days, then the IgG Western blot is sufficient for diagnosis.

Якщо визначаються IgM, а IgG немає, це є найбільш несприятливою ситуацією, так як говорить про те, що зараження сталося нещодавно.
If defined IgM and IgG no, this is the most unfavorable situation, as it suggests that the infection occurred recently.

Але у 10% здорових людей, які мають групу крові 0(І), є антитіла проти аглютиногенів А і В, представлені IgG.
However, 10% of healthy people in group 0 have antibodies against antigens A and B belonging to the IgG class.

Для специфічних білків IgG висока їх ступінь авідності говорить про те, що недавнє початкове інфікування виключено в даному випадку.
Their high degree of avidity for IgG specific proteins suggests, that the recent initial infection is possible in this case.

Клінічні результати інфекційного мононуклеозу зустрічаються в поєднанні з появою IgG і IgM, анти-VCA антитіл.
The clinical findings of infectious mononucleosis occur in conjunction with the appearance of IgG and IgM anti-VCA antibodies.

IgG негативний, IgM позитивний- найбільш несприятлива ситуація, яка вказує на високий ризик первинного інфікування під час виношування;
IgG negative, IgM positive- the most unfavorable situation, indicating a high risk of primary infection during gestation;

Ви дізналися, що це значить- позитивний IgG токсоплазмозу, і тепер ви можете самостійно зорієнтуватися в результати власного дослідження.
You know what that means- toxoplasmosis IgG positive, and now you can own to orient in the results of his own research.

Обов'язкова комплексна діагностика, яку проводять за 3 специфічними маркерами- IgM, IgG, ЦІК, вони і дають можливість точно поставити діагноз.
Mandatory comprehensive diagnostics, which is carried out on 3 specific markers- IgM, IgG, CIC, which make it possible to accurately diagnose.

Індекс авідності IgG до токсоплазми< 0, 3= Присутність IgG низькою авідності, тобто тут ми не можемо виключити первинне інфікування протягом останніх 4 міс.;
IgG avidity index Toxoplasma< 0,3= Presence of low avidity IgG, that is, here we can not exclude a primary infection in the last 4 months.;

У ряді новонароджених з вродженим токсоплазмозом і негативними IgM антитілами серологічна діагностика була встановлена за наявності антитіл IgA і IgG.
In a number of newborns with congenital toxoplasmosis and negative IgM antibodies, the serological diagnosis has been established by the presence of IgA and IgG antibodies.

B-лімфоцити можуть самостійно виробляти антитіла IgM, проте для переключення з утворення IgM на утворення IgG, IgA і IgE їм необхідна допомога взаємодіючих з ними T-лімфоцитів.
B-lymphocytes can produce IgM antibodies on their own, but they require interactive help from T-lymphocytes in order to switch from IgM to IgG, IgA or IgE.

Якщо IgG є негативним і IgM є позитивним в обох зразках, результат IgM слід вважати помилково позитивним і пацієнта слід вважати неінфікованим.
If the IgG is negative and the IgM is positive in both specimens, the IgM result should be considered to be a false positive and the patient should be considered to be not infected.

Коли у вагітних пацієнток зданий аналіз на антитіла до токсоплазмозу показує наявність в крові тільки антитіл IgG, не потрібно турбуватися за здоров'я майбутньої дитини.
When deposited in pregnant patients analysis on antibodies to toxoplasmosis shows the presence of blood IgG antibody only, You do not need to worry for the future health of the child.

Це методика, яка дозволяє визначити кількість сперматозоїдів, які пов'язані з антитілами класів IgA та IgG, а також допомагає дізнатися титр антиспермальних антитіл у таких біологічних рідинах як слиз шийки матки, спермоплазма, плазма крові.
This is a technique that allows you to determine the number of spermatozoa that are associated with antibodies of classes IgA and IgG, and also helps to know the titer of antisperm antibodies in such biological fluids as cervical mucus, spermoplasm, blood plasma.

Додаткову інформацію про антитіла IgG до токсоплазмозу, яка буде корисна лікаря як в діагностичному, так і в плані дачі прогнозу при підозрі на наявність у пацієнта токсоплазмової інфекції, можна отримати, визначивши у пацієнта авідності антитіл.
For more information on the IgG antibody to toxoplasmosis, which will be useful as an attending physician in the diagnostic, and in terms of prognosis garden with suspected if the patient Toxoplasma infection, available, determining the avidity of antibodies in a patient.