Приклади вживання Initiative Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідженні health initiative.
В 2017 роцізначну підтримку серед наукової спільноти отримала Initiative for Open Citations, головною метою якої і є поширення доступу до даних цитувань публікацій.
In 2017, the Initiative for Open Citation has received significant support from Асоціацією юристів rule of initiative.
The American Bar Association Rule of Law Initiative.Проект Медичного центру«100% життя» розроблено за фінансової підтримки міжнародних донорів- Глобального фонду боротьби зі СНІДом, туберкульозом і малярією,Expertise France 5% Initiative.
The project of the Medical Center“100% Life” was developed with the financial support of such international donors as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria,and the Expertise France 5% Initiative.Створення Text Encoding Initiative.
The Text Encoding Initiative's.Про це повідомляється на сайті Breakthrough Initiative.
Breakthrough Initiative's own news page.Він став першим реально успішним проектом Initiative for Open Authentication(OATH).
It is a cornerstone of the Initiative for Open Authentication(OATH).Запрошуємо Вас відвідати веб-сайт Network Advertising Initiative.
Please visit the Network Advertising Initiative's website.Власні програми фінансування досліджень реалізують у рамках фонду Initiative and Networking Fund(наприклад, програма«Міжнародні лабораторії»).
Own research funding programs are implemented as a part of the Initiative and Networking Fund(e.g. International Laboratories program).Open Ukrainian Citation Index(OUCI)- це пошукова система і база даних наукових цитувань, які надходять від УСІХ видань,що використовують сервіс Cited-by від Crossref та підтримують Initiative for Open Citations.
У грудні 2004 року додані модернізації освітлення для поліпшення енергоефективності та освітленості. У 2005 році старша школа Амадор-Веллі була першою старшою школою,яка приєдналася до всесвітньої Go Green Initiative.
Lighting retrofits were added in December 2004 for improved energy efficiency and illumination.[31] In 2005, Amador Valley High School was the first highschool to join the worldwide Go Green Initiative.TU Delft отримала нагороду EDEN 2016 Best Practice Initiative за доповідь про TU Delft Online Learning Experience- педагогічну модель, яка підтримує розвиток наших курсів та прагне до підвищення якості.
TU Delft received the EDEN 2016 Best Practice Initiative Award for a paper about the TU Delft Online Learning Experience- a pedagogical model that supports the development of our courses and strives for increasing quality.Тому ми відразу відмовилися від такого підходу, і база OUCI містить метадані усіх видань,що використовують сервіс Cited-by від Crossref та підтримують Initiative for Open Citations.
Therefore, we refused to follow this approach from Різноманітність вразливостей: в 2016 році фахівці Trend Micro і Zero Day Initiative(ZDI) виявили рекордну кількість вразливостей, більшість з яких було знайдено в Adobe Acrobat Reader DC і вирішенні WebAccess компанії Advantech.
A Variety of Vulnerabilities- Trend Micro and the Zero Day Initiative(ZDI) discovered a record high number of vulnerabilities in 2016, most of which were found in Adobe Acrobat Reader DC and Advantech's WebAccess.Редакційна колегія Збірника орієнтується в роботі на норми та принципи міжнародної організації Committee on Publication Ethics(COPE),її політика базована на рекомендаціях Budapest Open Access Initiative(BOAI).
The Editorial Board of the Journal Engineering is guided to the rules and principles of the international organization Committee on Publication Ethics(COPE);its policy is based on recommendations of Budapest Open Access Initiative(BOAI).Хеллер і Хіппке збираються представити свою детальнуконцепцію керівній групі Breakthrough Starshot Initiative на майбутній зустрічі Breakthrough Discuss, яка буде проходити в американському містіПало-Алто в квітні цього року.
Heller and Hippke going to present their detailedconcept steering group Starshot Breakthrough Initiative at the forthcoming meeting Discuss the Breakthrough, which will be held in the us city of Palo Alto in April of this year.Раніше повідомлялося, Carbon Tracker Initiative заявив, що вугільні електростанції ЄС працюють з великими фінансовими втратами і втрачають$6, 6 млрд, тому що не можуть конкурувати з дешевими відновлюваними джерелами енергії.
Earlier it was reported that the Carbon Tracker Initiative said that the EU coal-fired power plants are operating with large financial losses and are losing $6.6 billion, as they cannot compete with cheap renewable energy sources.В листопаді 2015, SmartBear, компанія яка підтримувала специфікацію Swagger та пов'язані інструменти, оголосила що вона допомагає створювати нову організацію, спонсоровану Linux Foundation,яку назвали Open API Initiative.
In November 2015, SmartBear, the company that maintained the Swagger specification and associated tools, announced that it was helping create a new organization, under the sponsorship of the Linux Foundation,called the Open API Initiative.Зокрема, створена в 2001 році в США National Nanotechnology Initiative(NNI) визначила серед стратегічних напрямків розвитку нанотехнологій з 2010 року- створення наносистем: нанороботів, систем керування самоорганізацією і т. д.;
In particular, established in 2001 in the U.S. National Nanotechnology Initiative(NNI) identified among the strategic directions of nanotechnology since 2010- creation of nanosystems: nanorobots, systems for control and self-organization, etc.Modern Grid Initiative(MGI) є зусиллями зі співробітництва між Департаментом енергетики США, Національною лабораторією технологій енергетики(National Energy Technology Laboratory, NETL), підприємствами, споживачами, дослідниками та іншими зацікавленими у модернізації та інтеграції електричної мережі Сполучених Штатів.
Modern Grid Initiative(MGI) is a collaborative effort between the U.S. Department of Energy(DOE), the National Energy Technology Laboratory(NETL), utilities, consumers, researchers, and other grid stakeholders to modernize and integrate the U.S. electrical grid.Серед майже 82 000 учасників дослідження, проведеного Women's Health Initiative Observational Study, ризик смертельного і несмертельної інсульту був на 23% вище серед жінок, які, за їх власними словами, вживали дієтичні напої в кількості два і більше в день.
Among the nearly 82,000participants in a study conducted by the Women's Health Initiative Observational Study, the risk of a fatal and non-fatal stroke was 23% higher among women, who, in their own words, consumed two or more diet drinks per day.Політика науково-популярного журналу«Shipbuilding& marine infrastructure» базується на міжнародній практиці щодо забезпечення авторського права і на етичних принципах,підтримуваних спільнотою провідних видавців наукової періодики Committee on Publication Ethics(COPE) і Budapest Open Access Initiative.
The policy of“Shipbuilding& marine infrastructure” is based on the international practice in guarantying copyright and ethical principles supported bythe community of leading publishers of scientific periodicals Committee on Publication Ethics(COPE) і Budapest Open Access Initiative.Тільки одне велике рандомізоване плацебо-контрольоване дослідження Women's Health Initiative(WHI), у якому взяли участь 36 282 жінки в постменопаузальному періоді, не виявило жодного впливу щоденного прийому 1000 мг кальцію і 400 МО вітаміну D протягом 7 років на ризик розвитку раку товстого кишечника[43].
The only major randomised placebo-controlled study, the Women's Health Initiative(WHI) trial in 36,282 postmenopausal women, found no effect of daily supplementation with 1,000 mg calcium and 400 IU of vitamin D for 7 years on colorectal cancer risk[43].Інформація про проект.„Youth initiative support”- це тренінг-курс для молодіжних працівників, які хочуть навчитися, як ефективно підтримувати молодь у реалізації власних ініціатив та використовувати цю тему як важливий інструмент соціальної інклюзивності та залучення молоді до суспільства.
Project"Youth Initiative Support"is a training course for youth workers who would like to learn how to effectively support young people in implementing their own initiatives and use this topic as an important tool for social inclusion and involving young people in the society.Політика Збірника наукових праць Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова базується на міжнародній практиці щодо забезпечення авторського права і на етичних принципах,підтримуваних спільнотою провідних видавців наукової періодики Committee on Publication Ethics(COPE) і Budapest Open Access Initiative.
The policy of the Collection of Scientific Papers of Admiral Makarov National University of Shipbuilding is based on the international practice in guarantying copyright and ethical principlessupported by the community of leading publishers of scientific periodicals Committee on Publication Ethics(COPE) і Budapest Open Access Initiative.Некомерційна організація European Stability Initiative(ESI) у 2012 та 2016 роках опублікувала два звіти, в яких стверджувалося, що європейські політики отримували коштовності, килими та чорну ікру від представників азербайджанської влади в обмін на схвальні доповіді про стан демократії в цій країні.
In 2012 and 2016, non-profit organization European Stability Initiative(ESI) published two reports, which stated that European politicians received jewelry, carpets, and black caviar from representatives of the Azerbaijani authorities in exchange for approving reports on the state of democracy in this country.У 2018 році, в рамках the International Year of Coral Reefs, Фонд BNP Paribas і Асоціація науково-технологічних центрів(ASTC)розробили ініціативу Corals Matter initiative у співпраці з різними партнерами, що складається з інструментарію для підвищення обізнаності, а також веб-сайту та Інтерактивної панелі, що пояснює проблеми, з якими стикаються коралові рифи та морське біорізноманіття сьогодні.
In 2018, as part of the International Year of Coral Reefs, the BNP Paribas Foundation and the Association of Science-Technology Centers(ASTC)developed the Corals Matter initiative in collaboration with various partners, consisting of an awareness toolkit, along with a website and interactive panel, explaining the challenges facing coral reefs and marine biodiversity today.Фінансування Мозаїки прийшло з США High-Performance Computing Initiative і комунікації і високопродуктивні обчислення і Закон про зв'язок 1991 року, один з декількох обчислювальних розробок, ініційованих США сенатора Аль Гор. До виходу з мозаїки, графіки були зазвичай не змішується з текстом в веб-сторінок і популярності павутини був менше, ніж старі протоколи у використанні через Інтернет, наприклад, Gopher і Wide Area Information Servers(WAIS).
Funding for Mosaic came from the U.S. High-Performance Computing and Communications Initiative and the High Performance Computing and Communication Act of 1991, one of several computing developments initiated by U.S. Senator Al Gore.[27] Prior to the release of Mosaic, graphics were not commonly mixed with text in web pages and the web's popularity was less than older protocols in use over the Internet, such as Gopher and Wide Area Information Servers(WAIS).Доповідачі неодноразово відзначали, що некоректне трактування результатів дослідження Women's Health Initiative(WHI) призвели до зростання недовіри і різкого зниження частоти застосування менопаузальної гормональної терапії у багатьох країнах, що в кінцевому підсумку знизило можливості своєчасної та якісної допомоги багатьом жінкам у вирішенні проблем періоду менопаузального переходу.
Speakers repeatedly noted that results ofincorrectly conducted study Women's Health Initiative(WHI) has led to an increasing of distrust and a sharp decline in use of menopausal hormone therapy, in many countries, which, ultimately reduce the possibility of timely and quality care for many women with, problems of menopausal transition.Редакція ініціює відкритий доступ до матеріалів(Budapest Open Access Initiative(BOAI)), проводить політику доступу до рецензованих наукових публікацій і сприяє інформаційному обміну опублікованими науковими роботами, що дозволяє підвищити цитування робіт і наукову результативність авторів, які публікуються в журналі«Коштовне та декоративне каміння».
The editorial board initiatesopen access to the materials(Budapest Open Access Initiative(BOAI)), conducts a policy of access to peer-reviewed scientific publications, and promotes the exchange of information by published scientific works, which allows to increase the citation of works and scientific effectiveness of the authors published in the journal"Precious and Decorative Stones"».
