Що таке JAMESON Англійською - Англійська переклад

• jameson

Приклади вживання Jameson Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літній сауер Jameson.
The Jameson Summer Sour.

Віскікурні Jameson Боу стріт.
The Jameson Distillery Bow.

Історія віскі Jameson.
The Jameson Whiskey Story.

Віскарні Jameson Мідлтоні.
The Jameson Midleton Distillery.

Як пити віскі Jameson.
Having a whiskey at Jameson.

Додайте 1 пляшку Jameson і листочки м'яти.
Add 1 bottle of Jameson and mint leaves.

Віскікурню Jameson Боу- стріт або на віскарню Jameson у Мідлтоні.
The Jameson Distillery Bow St or the Jameson Distillery Midleton.

Ірландський віскі Jameson Crested.
The Jameson Crested Irish Whiskey.

Додайте 1 пляшку Jameson та 1, 5 л сухого ірландського сидру.
Add 1 bottle of Jameson and a litre and a half of dry Irish cider.

Сюди ж долийте 2, 5 л малинового соку, сік з 6 лаймів і одну пляшку Jameson.
Add 2.5 litres of cranberry juice, the juice from 6 limes and one bottle of Jameson.

Додайте пляшку Jameson, один літр газованої води та перемішайте.
Add the bottle of Jameson, one litre of sparkling water and stir.

Сьогодні саме тут, серед пишних лук південної Ірландії, виробляється кожна крапля Jameson.
Today, every drop of Jameson is produced here, amid the lush fields of southern Ireland.

І хоча кожен її член має свою індивідуальність, всі вони є частиною сім'ї Jameson, головна риса якої- чудовий смак.
While each have their own personality, they're all part of a Jameson family focused on taste.

У випадку такого зачинення Jameson Irish Whiskey відшкодує будь-якому відвідувачу вартість його передплаченого квитка.
In the event of such closure, Jameson Irish Whiskey will refund any visitor the cost of his or her prepaid ticket.

Залиште на годину настоятися, потім процідіть і перелийте в іншу чашу, додайте 1 пляшку Jameson Original і перемішайте.
Leave sit for an hour, then sieve into another bowl, add 1 bottle of Jameson Original and stir.

Виробництво Jameson є плодом зусиль єдиної команди, і його неможливо було б отримати без участі всієї нашої сім'ї в Мідлтоні.”.
The production of Jameson is a complete team effort and could not be achieved without the input of the Family at Midleton.”.

У нашій кав'ярні ви можете виграти один з трьох спеціальних призів, замовивши порцію Jameson. Випробуйте свою вдачу!
At our coffeehouses you can win one of three special prizes by ordering a serving of Jameson whiskey. Test your luck!

Бренд Jameson спільно з Волковської пивоварнею і арт-платформою Artoholics оголосили конкурс на кращий малюнок.
The Jameson brand together with Volkovsky brewery and the Artoholics art platform have announced a competition on the best drawing.

Якщо ви не можете відзначити День святого Патрика в Дубліні, відчуйте смак цього міста, відкоркувавши пляшку Jameson Limited Edition.
If you can't be in Dublin this St. Patrick's Day, get a taste of the city with the Jameson Limited Edition Bottle.

Солодкий, пряний, з легким димчастим деревним ароматом Jameson Black Barrel і ожиновими нотками лікеру Créme de Mure аж із Марокко.
A sweet, spicy, slightly smoky, woody delight, thanks to the Jameson Black Barrel and the blackberries of the Créme de Mure, straight out of Morocco.

Відкрийте для себе ірландський віскі Jameson Crested- багатий купаж зернових різновидів віскі та віскі, дистильованого в перегінному кубі, яким ми вшановуємо своє коріння.
Discover the Jameson Crested Irish Whiskey, that's not just a rich blend of pot still and grain whiskeys but a celebration of our roots.

Довгі теплі літні вечори в Ірландії- кращій привід насолодитися напоями з лікером«Калуа», Jameson Irish Whiskey і пряним меленим мускатним горіхом.
In Ireland, in spring, in the warmer, longer days, people say‘there's a grand stretch in the evenings', and that's the perfect time to enjoy some drinks with Kahlúa, Jameson Irish Whiskey and spicy ground nutmeg.

Далі відвідувачам пропонують познайомитися з віскі“Jameson” різних“лейблів” і спробувати визначити на смак, який із них найбільш витриманий.
Visitors are invited to get acquainted with the Jameson whiskey of different“labels” and try to determine the taste, which one is the most seasoned.

Додайте в шейкер 50 мл Jameson Caskmates IPA Edition, 35 мл чаю«Ерл Грей», 10 мл сиропу IPA, 15 мл лимонного соку, 1 чайну ложку джему, 1 деш грейпфрутового бітеру та 1 деш апельсинового бітеру.
Combine 50ml Jameson Caskmates IPA Edition, 35ml Earl Grey tea, 10ml IPA syrup, 15ml lemon juice, 1 tsp marmalade, a dash of grapefruit bitters and a dash of orange bitters into a shaker.

Щороку у своїх ірландських пенатах ми проводимо Jameson Barrelman's Homecoming, на який запрошуємо 500 кращих барменів з усього світу.
Every year, we're proud to host the Jameson Barrelman's Homecoming, where we welcome 500 of the world's top bartenders from all over the world to our home in Ireland.

Змішайте та збовтайте 50 мл Jameson Black Barrel, 10 мл«Кальвадосу», сік 1 свіжого яблука«Гренні Сміт», 10 мл розмаринового сиропу, 10 мл соку цитрона, 20 мл Vanilla Gomme, 1 яєчний білок і порошок сушеного розмарину.
Shake 50ml Jameson Black Barrel, 10ml Calvados, the juice of 1 fresh Granny Smith apple, 10ml Rosemary Syrup, 10ml Citron, 20ml Vanilla Gomme, 1 egg white and a sprinkle of dried rosemary together.

Що може бути більш особливим, аніж імбирні напої, приготовані з лайма, цукру, Jameson Irish Whiskey та граната- фрукта, що донині шалено популярний на прилавках Смітфілдського ринку Дубліна.
And you can't get more special than some ginger drinks made with lime, sugar, Jameson Irish Whiskey and pomegranate- a hugely popular fruit on the stalls of Dublin's historic Smithfield market nowadays.

Irish Distillers Pernod Ricard(www. irishdistillers. ie), гордий власник Jameson Irish Whiskey, повністю підтримує всі правила та норми, що регулюють маркетинг, збут, рекламування та спонсорську підтримку алкогольної продукції.
Irish Distillers Pernod Ricard(www. irishdistillers. ie), the proud owner of Jameson Irish Whiskey, fully supports the range of codes governing the marketing, sales, advertising and sponsorship of alcohol products.

Крім солодкого аромату«частки янголів», на віскарні Jameson у Мідлтоні витає унікальний командний дух, яким просякнутий увесь процес виробництва Jameson від зерна до склянки.
Aside from the sweet aroma of the Angels' Share, there is something else in the air in the Jameson Midleton Distillery. Kevin O'Gorman's words capture the unique spirit of teamwork that runs through Jameson from grain to glass.

Вирушіть у тур на нашу віскікурню Jameson і отримайте безліч унікальних вражень, зокрема, відвідайте семінар у найсучаснішій академії віскі Jameson та отримайте абсолютно новий погляд на виготовлення ірландського віскі- від зерна до склянки.
Take a tour of our Jameson distillery and enjoy a host of unique experiences, from a workshop at the state of the art Jameson Academy to developing a new appreciation of Irish whiskey, from grain to glass.