Приклади вживання The jameson Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Jameson Raid.
This raid was known as the Jameson Raid.
The Jameson Raid.
Рейд Джеймсона.This incursion became known as the Jameson Raid.
Це вторгнення стало відомим як Рейд Джеймсона.The Jameson Raid.
Про рейд Джеймсон.
Люди також перекладають
Це вторгнення стало відомим як Рейд Джеймсона.The Jameson Summer Sour.
Jan C. Smuts wrote in 1906,"The Jameson Raid was the real declaration of war….
Ян Сматсом писав в 1906 році про цей рейд:«Рейд Джеймсон був справжнім оголошенням війни….The Jameson Whiskey Story.
Історія віскі Jameson.Jan C. Smuts wrote in 1906 of the Raid,"The Jameson Raid was the real declaration of war….
Ян Сматсом писав в 1906 році про цей рейд:«Рейд Джеймсон був справжнім оголошенням війни….The Jameson Distillery Bow.
Віскікурні Jameson Боу стріт.If you can't be in Dublin this St. Patrick's Day,get a taste of the city with the Jameson Limited Edition Bottle.
Якщо ви не можете відзначити День святого Патрика вДубліні, відчуйте смак цього міста, відкоркувавши пляшку Jameson Limited Edition.The Jameson Midleton Distillery.
Віскарні Jameson Мідлтоні.Починаючи з 14-ої церемонії премії спонсоруються Jameson Irish Whiskey,тому нагорода офіційно називається«Джеймсон Імперія».The Jameson Crested Irish Whiskey.
Ірландський віскі Jameson Crested.A sweet, spicy, slightly smoky, woody delight, thanks to the Jameson Black Barrel and the blackberries of the Créme de Mure, straight out of Morocco.
Солодкий, пряний, з легким димчастим деревним ароматом Jameson Black Barrel і ожиновими нотками лікеру Créme de Mure аж із Марокко.The Jameson Distillery Bow St or the Jameson Distillery Midleton.
Віскікурню Jameson Боу- стріт або на віскарню Jameson у Мідлтоні.Visitors are invited to get acquainted with the Jameson whiskey of different“labels” and try to determine the taste, which one is the most seasoned.
Далі відвідувачам пропонують познайомитися з віскі“Jameson” різних“лейблів” і спробувати визначити на смак, який із них найбільш витриманий.The Jameson brand together with Volkovsky brewery and the Artoholics art platform have announced a competition on the best drawing.
Бренд Jameson спільно з Волковської пивоварнею і арт-платформою Artoholics оголосили конкурс на кращий малюнок.In January 1896 Wilhelm escalated tensions with his Kruger telegram,congratulating Boer President Kruger of the Transvaal for beating off the Jameson raid.
У січні 1896 року Вільгельм посилив напругу своєю телеграмою про Крюгера,вітаючи президента Бура Крюгера з Трансваалу у перемозі над рейдом Джеймсона.When Rhodes launched the Jameson Raid, in the summer of 1895- 96, Smuts was outraged.
Коли Родс зініціював Рейд Джеймсона 1895- 1896 рр., Смутс був обурений.But generic Jameson family motto-"Without fear"("Sine Metu")- literally obliged to depart from tradition, and so there was a great whiskey impeccable quality,which is the Jameson.
Але родовий девіз сім'ї Джемесон«Без страху»(«Sine Metu») буквально зобов'язував відійти від традицій, завдяки чому і з'явився чудовий віскі бездоганної якості,яким є Jameson.After the Jameson Raid, relations between the British and the Afrikaners had deteriorated steadily.
Після Рейду Джеймсона відносини між англійцями і африканерами погіршилися.Otherwise Jameson Irish Whiskey shall have no liability whatsoever, including no liability for travel expenses orany other out of pocket expenses in respect of closure of part or all of the Jameson Distillery.
В інших випадках Jameson Irish Whiskey не несе жодної відповідальності, зокрема й відповідальності за дорожні витрати чи будь-які інші витрати з власних коштів, пов'язані із зачиненням віскарні Jameson або її частини.Jan Smuts in 1906 stated"the Jameson Raid was the real declaration of war in the Great Anglo-Boer conflict….
Ян Сматсом писав в 1906 році про цей рейд:«Рейд Джеймсон був справжнім оголошенням війни….The Jameson Raid(29 December 1895- 2 January 1896) was a botched raid on Paul Kruger's Transvaal Republic carried out by a British colonial leader, Leander Starr Jameson, and his Rhodesian and Bechuanaland policemen over the New Year weekend of 1895- 96.
Рейд Джеймсона(29 грудня 1895- 2 січня 1896)- військовий рейд на Республіку Трансвааль, здійснений британським колоніальним державним діячем Ліндером Старр Джеймсоном і його родезійськими і бечуаналендськими загонами у вихідні Нового Року 1895-96.Aside from the sweet aroma of the Angels' Share,there is something else in the air in the Jameson Midleton Distillery. Kevin O'Gorman's words capture the unique spirit of teamwork that runs through Jameson from grain to glass.
Крім солодкого аромату«частки янголів», на віскарні Jameson у Мідлтоні витає унікальний командний дух, яким просякнутий увесь процес виробництва Jameson від зерна до склянки.Discover the Jameson Crested Irish Whiskey, that's not just a rich blend of pot still and grain whiskeys but a celebration of our roots.
Відкрийте для себе ірландський віскі Jameson Crested- багатий купаж зернових різновидів віскі та віскі, дистильованого в перегінному кубі, яким ми вшановуємо своє коріння.Every year, we're proud to host the Jameson Barrelman's Homecoming, where we welcome 500 of the world's top bartenders from all over the world to our home in Ireland.
Щороку у своїх ірландських пенатах ми проводимо Jameson Barrelman's Homecoming, на який запрошуємо 500 кращих барменів з усього світу.
