Що таке JEWISH Англійською - Англійська переклад

• jewish

Приклади вживання Jewish Українська мовою та їх переклад на Англійською

Jewish Museum- Офіційний сайт.
Jewish Museum- Official Website.

Показати вміст по тегу: jewish graves.
Displaying items by tag: jewish graves.

Jewish News One розпочав внутрішнє тестове мовлення.
Jewish News One has launched.

Оксфордський підручник з Jewish Studies.
The Oxford Textbook of Jewish Studies.

Організації Ukrainian Jewish Encounter.
The Ukrainian Jewish Encounter philanthropic organization.

Міжнародний студентський воркшоп« Jewish Spaces».
International Student Workshop" Jewish Spaces".

Наданими Jewish Partisan Educational Foundation.
Presented by the Jewish Partisan Educational Foundation.

Американський єврейський комітет American Jewish Committee-.
American Jewish Committee- The American Jewish Committee.

Jewish World News- образотворчого мистецтва танцю листопад 2002.
Jewish World News- Show Blends Visual Arts Dance November 2002.

Форум проводився за підтримки канадського фонду Ukrainian Jewish Encounter і Посольства України в Державі Ізраїль.
The forum was held with the support of the Canadian foundation Ukrainian Jewish Encounter and the Embassy of Ukraine to the State of Israel.

Який вони сповідували, вони погоджувалися не з сучасними євреями, які помиляються майже у всьому, а з давніми, і згідно з Йосифом і його записам в третій книзі його роботи Jewish Antiquities.
In this practice, they averred, they conformed not to the modern Jews, who are mistaken in almost everything, but to the ancients, and to Josephus according to what he has written in the third book of his Jewish Antiquities.

Більше 500 учасників з Ізраїлю, США, Європи та України взяли участь у першому Kyiv Jewish Forum, організованому Єврейською Конфедерацією України 5-7 травня 2019 року.
More than 500 leaders from Israel, the United States, Europe and Ukraine participated in the inaugural Kyiv Jewish Forum, organised by the Jewish Confederation of Ukraine(JCU) on 5-7 May, 2019.

На закінчення: у грудні минулого року я отримала електронною поштою з веб-сайту Public Diplomacy Network статтю Джералда Стейнберґа, опубліковану в Canadian Jewish News під назвою«Від Дрейфуса до Ґолдстоуна».
To conclude: in December last year, I received by email from a website called the Public Diplomacy Network an article by Gerald Steinberg published in the Canadian Jewish News and entitled‘From Dreyfus to Goldstone'.

Так, Борис Ложкін зустрівся з Аріелем Голдманом, президентом United Jewish Social Fund, і Френсісом Каліфатом, президентом Representative Committee of the French Jewish Institutions.
Thus, Boris Lozhkin met with Ariel Goldmann, President of the United Jewish Social Fund, and Francis Kalifat, President of the Representative Committee of the French Jewish Institutions.

Магістерська програма з юдаїки в НаУКМА, кафедра історії НаУКМА, Монреальський університет і Українська асоціація юдаїки запрошують на міні-курс Роберта Шварцвальда«Canadian Jewish Modernities, 1920- 1950».
NaUKMA Department of History and MA in Jewish Studies Program, Université de Montréal, and Ukrainian Association for Jewish Studies invite to a mini course by Robert Schwartzwald“Canadian Jewish Modernities, 1920- 1950”April 17- 19.

Чотири організації, які обрала Arava Power: Jewish Heart for Africa: організація, яка використовує ізраїльські сонячні системи для живлення африканських шкіл, медичних клінік, дитячих будинків та насосних систем за допомогою сонячної енергії.
The four organizations chosen by Arava Power are: Jewish Heart for Africa: An organization which uses Israeli solar systems to power African schools, medical clinics, orphanages and solar powered water pumping systems.

У рамках Міжнародного Єрусалимського книжкового ярмарку-2017 відбулася не лише презентація нових книг, опублікованих за підтримки Ukrainian Jewish Encounter, але і панельна дискусія по широкому колу питань українсько-єврейських стосунків в історії і сучасності.
The 2017 Jerusalem International Book Fair featured not only the presentation of new books published with the support of the Ukrainian Jewish Encounter, but also a panel discussion on a wide range of issues in….

Ці заходи були здійснені в рамках проекту«Забезпечення права на доступне середовище людей з особливими потребами», який реалізується«Спілкою громадських організацій інвалідів Києва»(СГОІК), за підтримки«World Jewish Relief»(WJR).
These activities were implemented within the project“Ensuring the right to accessible environment for people with special needs”, which is being implemented by Kiev Municipal League of Public Organizations of People with Disabilities(SGOIK), with the support of the“World Jewish Relief”(WJR).

Особлива подяка від вихованців центру та їх батьків, мешканців Деснянського району висловлюється благодійному фонду«World Jewish Relief»(WJR) та всім людям, завдяки яким було втілено проект«Забезпечення права на доступне середовище людей з особливими потребами».
Special gratitude from the pupils and their parents, residents of Desnyanskiy district is expressed to the charity Fund” World Jewish Relief(WJR) and to all the people, who helped to implement the project“Ensuring the right to accessible environment for people with special needs”.

За будь-якими мірками Україна сьогодні- це стабільна і працездатна демократія, де існує свобода слова і зібрань, де дуже низький рівень екстремізму і нетерпимості(за даними благодійного фонду Ukrainian Jewish Encounter, рівень антисемітизму там один з найнижчих у Східній Європі).
By any measure, Ukraine is a stable, functioning democracy with a high degree of freedom of speech and assembly and a very low level of extremism and intolerance(according to the group Ukrainian Jewish Encounter, anti-Semitism there is at one of the lowest levels in Eastern Europe).

Новий пандус відкрили у вересні 2014 року в спеціальній школі-інтернаті № 15 Святошинського району міста Києва у рамках проекту«Забезпечення права на доступне середовище людей з особливими потребами», який реалізується«Спілкою громадських організацій інвалідів Києва» за підтримки фонду«World Jewish Relief»(WJR).
A new ramp was opened in September 2014 in a special boarding school№ 15 iv Svyatoshinsky district of Kiev within the framework of the project“Ensuring the right to an accessible environment for people with special needs”, which is being implemented by Kiev Municipal League of Public Organizations of People with Disabilities with the support of World Jewish Relief(WJR).

Проведення цього форуму стало можливим завдяки зусиллям громадської організації“Ізраїльські Друзі України” та завдяки підтримці канадського фонду Ukrainian Jewish Encounter, а також за інформаційної підтримки Посольства України в Ізраїлі та Міністерства освіти і науки України.
This forum, organized by the Israeli Friends of Ukraine NGO was made possible with the support of the Canadian philanthropic fund Ukrainian Jewish Encounter, as well as with informational support from the Embassy of Ukraine to Israel and the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Досвід Пітера налічує роботу редактора у видавництві"Гарпер Коллінз" і"Генрі Голт" у Нью-Йорку, також він редагував наукові праці для Канадського інституту українознавства і писав та редагував для міжнародної неприбуткової організації"Ukrainian Jewish Encounter", та інших замовників.
Previously Peter was an editor for the publishers HarperCollins and Henry Holt in New York, and has been editing academic texts for the Canadian Institute of Ukrainian Studies as well as writing and editing for the international nonprofit Ukrainian Jewish Encounter and other clients.

Оскільки грецький відповідник був би Федір, Теодор легко зрозуміло, що було багато осіб з цим іменем; ім'я одного з них, хто ненадовго з'являється у Йосипа Флавія, Юдейська війна і обговорюється у Tal Ilan and Jonathan J. Price,"Seven Onomastic Problems in Josephus' 'Bellum Judaicum'", The Jewish Quarterly Review New Series 84.2/3(October 1993: 189-2) p 196f.
Since the Greek equivalent would be Theodore, it will be easily understood that there were numerous individuals bearing this name; the name of one who appears briefly in Josephus, Jewish War is discussed by Tal Ilan and Jonathan J. Price,"Seven Onomastic Problems in Josephus''Bellum Judaicum'", The Jewish Quarterly Review New Series 84.2/3(October 1993: 189-2) p 196f.

В даний час, єдина національна Єврейська газета, яку читають близько 40 000, це South African Jewish Report.[28] У 2008 році Єврейська радіостанція, ChaiFM, почала мовлення в Йоганнесбург, а також мовлення в інтернеті для великої південноафриканської"діаспори".[29] Незважаючина певне зниження числа, починаючи з 2003 року, кількість південно-африканських євреїв стабілізувалася.[1].
Currently, the sole national Jewish newspaper, with a readership of about 40,000, is the South African Jewish Report.[28] In 2008, a Jewish Radio Station, ChaiFM, commenced broadcasting in Johannesburg, and also broadcasting on the internet to the large South African"diaspora".[29] Despite a fall in number, since 2003 the number of South African Jews has stabilised.[1].

Вам доведеться прогулятися через вузьку частину і вулиці Львова, що крутять, щоб відчувати старі камені булижника внизу ваші стопи, щоб дихнути повітрям міста, щоб подивитися, що в середньовічному і Ренесансні часи використовували, щоб бути кварталами італійської мови, Jewish і Вірменські торговці і торговці, щоб запустити почуття, що спеціальна чарівливість, яку Львів виділяється.
You have to take a walk through the narrow and twisting streets of Lviv, to feel the old cobble stones beneath your feet, to breathe the air of the city, to see what in the medieval and Renaissance times used to be the quarters of Italian, Jewish and Armenian traders and merchants, to start feeling that special charm that Lviv exudes.

Роботи художниці зберігаються в ряді установ, у тому числі: Art Institute of Chicago Museum of Modern Art, New York San Francisco Museum of Modern Art Walker Art Center, Minneapolis Whitney Museum of American Art, New York Kunsthalle Zürich The Jewish Museum Nicole Eisenman: Behavior(Rice Gallery, 1998) Nicole Eisenman: Selected works 1993- 2003(Herbert F. Johnson Museum of Art, 2003) Nicole Eisenman: Selected Works 1994- 2004 ed.
The artist's work can be found in a number of institutions, including: Art Institute of Chicago Museum of Modern Art, New York San Francisco Museum of Modern Art Walker Art Center, Minneapolis Whitney Museum of American Art, New York Kunsthalle Zürich The Jewish Museum Nicole Eisenman: Behavior(Rice Gallery, 1998) Nicole Eisenman: Selected works 1993- 2003(Herbert F. Johnson Museum of Art, 2003) Nicole Eisenman: Selected Works 1994- 2004 ed.

Кушнер в інтерв'ю заявив єврейському адвокату:"Все, що, здається, хтось читає,- це пара правих веб-сайтів, які навмисно видирають речі з контексту і виключають все, що ускладнить картину, зробивши мене схожим на розумну людину, яким я в основному думаю, що є».[3] В інтерв'ю Jewish Independent Кушнер прокоментував:«Я хочу, щоб держава Ізраїль продовжувала існувати.
Kushner told the Jewish Advocate in an interview,"All that anybody seems to be reading is a couple of right-wing Web sites taking things deliberately out of context and excluding anything that would complicate the picture by making me seem like a reasonable person, which I basically think I am."[22] In an interview with the Jewish Independent, Kushner commented,"I want the state of Israel to continue to exist.

Анна Жарова, глава IFU:«Внесок організації Ukrainian Jewish Encounter має дуже важливе значення для підтримки і розширення наших нинішніх і майбутніх проектів. Ваша щедра підтримка дозволяє“Ізраїльським друзям України” культивувати і підтримувати інтерес до української культури та історії в Ізраїлі і зміцненню відносин між українськими та єврейськими громадами, забезпечуючи різноманітний ряд заходів для молоді та дорослих.
Anna Zharova, the head of IFU, notes,“The contribution of the Ukrainian Jewish Encounter philanthropic organization is vital to maintaining and expanding our present and future projects. Your generous support enables“Israeli Friends of Ukraine” to cultivate and nurture an interest in Ukrainian culture and history in Israel and to strengthen relations between the Ukrainian and Jewish communities by providing a diversified series of events for youth and adults.