Приклади вживання Kerrang Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велика Британія: Kerrang!
Kerrang!- рок-музика і тільки вона!
Kerrang!- rock music and it alone!Велика Британія: Kerrang!
United Kingdom: Kerrang!Найперший номер журналу Kerrang! надійшов у продаж 6 червня 1981 року.
Kerrang! magazine was first published on June 6, 1981.У інтерв'ю Kerrang!
In an interview shown on Kerrang!Премію Легенди журналу Kerrang.
Kerrang magazine 's Legend Award.Того ж року одразу три музичні журнали- Revolver, Kerrang! і Terrorizer- визнали його альбомом року.
Three magazines awarded the record Album of the Year in 2004: Revolver, Kerrang! and Terrorizer.Його процитували в Kerrang!
He was quoted in Kerrang!Вони отримали нагороду«Найкращий британський новачок» у премії Kerrang!
Nominated‘Best British Newcomer' at the‘Kerrang' Awards!NIN були визнані«Kerrang!
It was announced by"Kerrang!Бенджі зізнався журналові Kerrang!
Benji also told the magazine Kerrang.Фронтмен згадував у журналі Kerrang! у травні 2005 р.:«Це було десь на півдні США, що вже є досить іронічним.
Manson recalled to Kerrang! magazine in May 2005:"It was somewhere in the South, which is ironic.В одному з наступних інтерв'ю журналу«Kerrang!».
First major interview by KERRANG! magazine.У вересні 2005, він нарешті зробив публічну заяву,в журналі«Kerrang!», в якому відкрив ім'я свого нового гурту-«Angels& Airwaves».
Це було випущене виключно в Kerrang!
This was released exclusively with the issue of Kerrang!Filthy Empire, дебютний повноформатний альбом,був випущений 4 лютого 2013 за відгуками в тому числі відмінні від KKKK від Kerrang і увійшли до BBC Rock Album Chart at № 9 у Великій Британії.
Filthy Empire, the band's debutfull-length album, was released on 4 February 2013 to excellent reviews, including KKKK from Kerrang, and entered the BBC Rock Album Chart at No. 9 in the UK.Альбом отримав оцінку 5/5 журналу«Kerrang!».
The album was awarded 5/5(classic) by Kerrang! magazine.Пісня Above the Weeping World отримала надзвичайно позитивні відгуки як у Фінляндії(наприклад, журнал SUE- 10/10),так і за кордоном(наприклад, Kerrang!- 5/5), при чому альбом дебютував на фінських чартах на 9-й сходинці(тиждень 39/2006), що саме по собі є визначним досягненням для гурту у стилі мелодійний дез-метал.
Above the Weeping World has received extraordinary reviews both in Finland(e.g. SUE magazine 10/10)and abroad(e.g. Kerrang! 5/5), and the album debuted on the Finnish album charts at the 9th position(week 39/2006), which is a remarkable achievement for a melodic death metal band.У групі переміщених в британський промінь значаться Kerrang!, громити!
The group moved to the British Kerrang beam appear!, Smash!Барабанщик Ларс Ульрих(Lars Ulrich) говорить, що“це відчуття дуже гріє,коли знаєш, що у Kerrang!
METALLICA drummer Lars Ulrich said:“it gives me a very warm andfuzzy feeling that Kerrang!Травня 2008 року Cancer Bats потрапили на обкладинку журналу Kerrang!
On May 17, 2008,Cancer Bats were put on the cover of Kerrang!Групу Metallica визнано найкращою рок-групоюостанніх 30 років у опитуванні журналу Kerrang!
Metallica have been voted the best rockgroup of the last 30 years in a poll by Kerrang! magazine!Її назву оприлюднили18 березня 2009 р. у журналі Kerrang!
Its title was revealed on March 18, 2009,in the week's issue of Kerrang!У той же час в Bauer Media Group стверджують, що будуть продовжувати працювати над музичними телеканалами KISS,Магія і Kerrang!
At the same time in the Bauer Media Group say, they will continue to work on the music channels KISS,Magic и Kerrang!Відеокліп на пісню"The River" бувдоданий у Великій Британії музичними каналами Kerrang! і Scuzz.
The music video for"The River"was added to UK music channels Kerrang! and Scuzz.Опісля релізу мавнайвищі відгуки від авторитетних оглядачів металсцени, таких як Rock Hard, Kerrang! і Metal Forces.
Upon its release, thealbum received top reviews from heavy metal magazines such as Rock Hard, Kerrang! and Metal Forces.
