Що таке LABORATORIES Англійською - Англійська переклад

• laboratories
• laboratory

Приклади вживання Laboratories Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заснованик компанії Dolby Laboratories.
He founded Dolby Laboratories.

Ключовою подією у розвитку нашої компанії Centurion Laboratories стало створення заводу з виробництва готових лікарських форм.
Key event in the development of our company Centurion Laboratories was the creation of a plant for the production of finished dosage forms.

Засновник компанії Dolby Laboratories.
Founder of Dolby Laboratories.

Ще будучи в Парижі, написав Guggenheim Foundation and Bell Laboratories для того щоб отримати грант на розробку електронної музичної студії.
In 1933, while still in Paris, he wrote to the GuggenheimFoundation and BellLaboratories in an attempt to receive a grant to develop an electronic music studio.

Заснованик компанії Dolby Laboratories.
Founder of Dolby Laboratories.

Fliban 100 мг- це препарат від індійської фармацевтичної компанії Centurion Laboratories, створений для лікування пременопаузы і зниження лібідо у жінок.
Fliban 100 mg is a drug from the famous Indian pharmaceutical company, Centurion Laboratories, established for the treatment of premenopausal and decline of libido in women.

Національних лабораторій Sandia National Laboratories.
Sandia National Laboratory.

І вже в 1977 році Еллісоном була заснована Software Development Laboratories(SDL), яка пізніше стала Oracle.
In 1977 founded Software Development Laboratory(SDL) later known as Oracle.

Обидві концепції були розроблені в Bell Laboratories.
These two languages also developed at Bell laboratory.

І вже в 1977 році Еллісоном була заснована Software Development Laboratories(SDL), яка пізніше стала Oracle.
In 1977, he co-founded a company called Software Development Labs, which was later renamed Oracle.

А в 1925 році на її основі появилась фірма«Bell Telephone Laboratories».
So in 1925, Bell Telephone Laboratory was established.

Оксандролон(Анавар) вперше був описаний у році 1964 в Searle Laboratories(в даний час дочірня компанія Pfizer).
Oxandrolone(Anavar) was described for the first time in the year 1964 at Searle Laboratories(currently a subsidiary of Pfizer).

Транзистор був розроблений Джоном Бардіном, Вальтером Браттейн та Вільямом Шоклі у Bell Laboratories 23 грудня 1947 року.
Transistor was developed by John Bardeen, Walter Brattain, and William Shockley at Bell Laboratories on December 23, 1947.

Додаткову інформацію про цей прилад можна отримати від Confectionery Division Research Laboratories, Cadbury/ Schweppes Ltd., Boumville, Birmingham, England.
Additional information about this instrument can be obtained from Confectionery Division Research Laboratories, Cadbury/ Schweppes Ltd., Boumville, Birmingham, England.

Про складність виконаного завдання свідчить те, що в тодішньому світі таку технологію опанували тільки три фірми і лише одна з них(BM Laboratories, США) розробила її самотужки.
The complexity of the problem is evident given that only three companies in the world had such technology at the time and only one of them, BM Laboratories, USA, developed it on its own.

У Австралії дослідницька організація Aeronautical Research Laboratories вперше створила"чорний ящик", який нині встановлений абсолютно на всіх літаках і фіксує переговори пілотів і свідчення приладів.
In 1958, the research organization Aeronautical Research Laboratories in Australia for the first time created a“black box”, which is now installed absolutely on all aircraft and fixes pilot talks and instrument readings.

Деякий час працював в Lucent Technologies і Bell Laboratories.
Barbara previously worked for Lucent Technologies and Bell Labs.

Компанія Nycomed подала заявку на реєстрацію нового лікарського засобу до Адміністрації з конт­ролю ліків та харчових продуктів(FDA) у США в липні 2009 року, у серпні 2009 року було укладено угоду з Forest Laboratories, Inc.
Nycomed submitted a New Drug Application(NDA) to the US Food& Drug Administration(FDA) in July 2009 and has signed a collaboration and distribution agreement for Daxas in the US with Forest Laboratories, Inc.

Компанія MET Laboratories, яка проводить незалежне тестування і сертифікацію, перевірила LG V10 на міцність, неодноразово роняючи його з висоти приблизно 1, 2 м під різними кутами, і підтвердила його відповідність стандартуMIL-STD 810G(Удари при перевезенні).
Independent testing and certification firm MET Laboratories tested the LG V10 by dropping it from height of 48 inches repeatedly at different angles and found it to be“MIL-STD-810G Transit Drop Compliant” for shock.

За даними Motherboard і Das Magazin, його дослідження були передані Cambridge Analytica його молодим колегою, пов'язаним з материнською компанією фірми- Strategic Communication Laboratories Group або SCL.
Motherboard and Das Magazin have reported that his research appears to have been brought over to Cambridge Analytica by a young colleague of his with ties to the firm's parent company, the London-based Strategic Communication Laboratories Group, or SCL.

Після випуску Unix SVR4, що мала на меті об'єднання функціональності систем SunOS і System V, підрозділ Unix System Laboratories(USL) компанії AT&T сформував партнерство з Novell, що отримало назву Univel, і метою якого був розвиток версії Unix для настільних комп'ютерів(кодова назва проекту-«Destiny»).
After the SVR4 effort to merge SunOS and System V, AT&T's Unix System Laboratories(USL) formed the Univel partnership with Novell to develop a desktop version of Unix, codenamed"Destiny".

Поки проводився розгляд справи в Патентному відомстві і в судах, були подані подальші заявки на конкретні лазерні технології від Bell Labs, Hughes Research Laboratories, Westinghouse та ін.
(At the time, the United States used a first to invent system for patents.) While this challenge was being fought in the Patent Office and the courts, further applications were filed on specific laser technologies by Bell Labs, Hughes Research Laboratories, Westinghouse, and others.

Компанія Dynamic Development Laboratories була заснована в 2003 році на Маврикії, зі штаб квартирою в Порт-Луї. Спочатку стратегія розвитку компанії була зосереджена на розробці і виробництві лікарських засобів, призначених для лікування та профілактики широкого спектру захворювань.
Dynamic Development Laboratories founded in 2003 at Mauritius, with its headquarters at Port Louis has concentrated its activity on the developing and manufacturing of remedies aimed to treat and prevent a wide range of diseases.

У 1994 році Bayer AG купила дилерську мережу Sterling Winthrop у компанії SmithKline Beecham і злила її з Miles Laboratories, таким чином повернувши собі права на назву«Bayer» і свій логотип на території США і Канади, а також знову заволоділа торговою маркою«Аспірин» в Канаді.
In 1994, Bayer AG purchased Sterling Winthrop's over the counter drug business from SmithKline Beecham and merged it with Miles Laboratories, thereby reacquiring the U.S. and Canadian trademark rights to"Bayer" and the Bayer cross, as well as the ownership of the Aspirin trademark in Canada.

У 1978 році Bayer викупила Miles Laboratories і її підконтрольні компанії Miles Canada і Cutter Laboratories(поряд з лінійкою продуктів, що включала«Алкозельцер»,«флінстонівські жувальні вітаміни», вітаміни«One-a-Day» і репелент проти комах«Cutter»).
In 1978 Bayer purchased Miles Laboratories and its subsidiaries Miles Canada and Cutter Laboratories, acquiring along with them a variety of product lines including Alka-Seltzer, Flintstones vitamins and One-A-Day vitamins, and Cutter insect repellent.

Візовий офіцер стверджує, що"намагався зв'язатися з організаторами конференції з проханням підтвердити вашу участь, але не отримав такого підтвердження…", а також"намагався зв'язатися з Abbot laboratories(спонсор, який оплатив переліт і готель частині вчених), але і це не вдалося".
The visa officer claimed to have“tried contacting the conference organizers with the request they confirm your participation, but I have not received such confirmation…,” and also“I had tried to contact Abbot Laboratories(sponsoring company that had paid for travel and accommodations for a number of the scientists), but even this failed.”.

Юкиасу Камітані і його колеги з ATR Computational Neuroscience Laboratories в Кіото використовували функціональну магнітно-резонансну томографію, скануючи трьох чоловік під час сну, паралельно записуючи дані про хвильової активності їх мозку за допомогою електроенцефалографії.
Yukiyasu Kamitani of the ATR Computational Neuroscience Laboratories in Kyoto and his colleagues used functional magnetic resonance imaging(fMRI) to scan the brains of three people as they slept, while simultaneously recording their brain waves using electroencephalography(EEG).

Компанія Fujitsu Laboratories продовжить удосконалювати технологію з урахуванням результатів експлуатаційних випробувань, які проводяться на платформі HAB-YU, і співпрацю з Fujitsu Social Science Laboratory буде впроваджувати свій вже представлений на ринку набір інструментів Web Core Innovation Suite3 для спільної творчості та навчання.
Fujitsu Laboratories will continue refining the technology based on the feedback from the field trials held at the HAB-YU platform, and will work with Fujitsu Social Science Laboratory to apply it to their Web Core Innovation Suite(3), a co-creation support and educational support tool already on the market.

Японський технічний конгломерат на цьому тижні оголосив, що підрозділ Computer Science Laboratories(Sony CSL) розробив апаратний гаманець криптовалют, який можна використовувати для зберігання біткоінiв і інших цифрових активів в захищеному автономному середовищі, зберігаючи при цьому зручність менш безпечного онлайн-гаманця.….
The Japanese tech conglomerate this week announced that its Computer Science Laboratories division(Sony CSL) had developed a cryptocurrency hardware wallet that could be used to store bitcoin and other digital assets in a secure offline environment while retaining the convenience of less-secure online crypto storage systems.

З січня 2007 веб-сторінка офіційного сайту RSA Laboratories, розробника RC6, містить наступне:«We emphasize that if RC6 is selected for the AES, RSA Security will not require any licensing or royalty payments for products using the algorithm»("Ми підкреслюємо, що якщо RC6 буде обраний як AES, то RSA Security не вимагатиме жодних ліцензійних чи авторських відрахувань за продукти, що використовують алгоритм").
As of January 2017, a web page on the official web site of the designers of RC6, RSA Laboratories, states the following:"We emphasize that if RC6 is selected for the AES, RSA Security will not require any licensing or royalty payments for products using the algorithm".