Що таке MAGISTER Англійською - Англійська переклад

• magister

Приклади вживання Magister Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий етап університетської освіти: Magister.
University level second stage: Magister:.

LLM є коротким для Латинського Legum Magister, що означає магістр права.
LLM is Latin for Legum Magister, signifying Master of Laws.

Девіз:«Usus est optimus magister», «Досвід- найкращий вчитель».
Cicero said,“Usus magister est optimus,”-“Experience is the best teacher.”.

LLM є коротким для Латинського Legum Magister, що означає магістр права.
LLM is short for Latin Legum Magister, which means Master of Laws.

Магістратура(Magister). Тривалість навчання складає 1, 5-2 роки(3-4 семестра).
Master(Magister). Duration of training is 1,5 -2 years(3-4 semesters).

Magister опублікував оголошення OBDuino на форумі Arduino 4 грудня 2008 року.
Magister posted an OBDuino announcement to the Arduino forum on 4 December 2008.

LLM є коротким для Латинського Legum Magister, що означає магістр права.
A LLM degree is an abbreviation of the Latin Legum Magister, which means Master of Laws degree.

Автор OBDuino Magister працює над комерційним прототипом з протоколом CAN-only.
OBDuino author Magister is working on a commercial prototype with a CAN-only protocol.

У нагороду за цю перемогу, його нагородили титулом магістра(magister militum praesentalis) в 585.
As a reward for this success, he was appointed magister militum praesentalis in 585.

Fouga Magister CM170 є двомісний, здвоєні двигуни військових реактивних літаків тренер.
The Fouga Magister CM170 is a two-place, twin-engines military jet aircraft trainer.

При першій програмі присвоюється академічний ступінь магістра(Magister), що є аналогом ступеня Mag.
The first program is assigned an academic master's degree(Magister), which is analogous to the degree Mag.

Відомо, що його латинізоване ім'я починається з букви Р, оскільки він іменував себе«P. dictus magister».
Little is known about him, but his latinized name began with P, as he referred to himself as"P. dictus magister".

За оцінками Magister Advisor 90% від вартості Bitcoin проводиться для спекуляції, а не комерційних угод.
Magister Advisors estimates that 90% of bitcoin by value is being held for speculation, not commercial transactions.

Мета: дворічна освіта(для LLM- однорічна) за обраною магістерською програмою з отриманням диплому Master або Magister.
Aim: Biennial education(for LLM- one year) by the chosen Master's degree program with a Master or Magister diploma.

У 386 році імператор Феодосій I призначив його комітом та magister equitum(начальником кінноти), у 388 році- magister peditum.
Emperor Theodosius I appointed Timasius magister equitum in 386 and magister peditum in 388.

Відповідний Magister Technologiae або еквівалентну кваліфікацію еквівалентного стандарту, як визначено Комітетом в зміні стану.
An appropriate Magister Technologiae or an equivalent qualification of an equivalent standard, as determined by a Status Committee.

Останні зміни в Статут Конгрегації були внесені Папою Іваном Павлом ІІ апостольською конституцією“Divinus perfectionis Magister” 25 січня 1983 року.
In our own times, John Paul II promulgated the Apostolic Constitution, Divinus perfectionis Magister, on 25 January 1983.

Magister officiorum, який був своєрідним міністром внутрішніх справ та державної безпеки, і comes rerum privatarum, могли політично протидіяти comes sacrarum largitionum.
The magister officiorum who was a kind of Minister of the Interior and State Security and the comes rerum privatarum could counter the political the comes sacrarum largitionum.

Останні зміни в Статут Конгрегації були внесені Папою Іваном Павлом ІІ апостольською конституцією“Divinus perfectionis Magister” 25 січня 1983 року.
In our own times, the Supreme Pontiff John Paul II promulgated the Apostolic Constitution, Divinus perfectionis Magister, on 25 January 1983.

Нова система замінила все колишні 4. 5 рік“Magister” градуси в області мистецтва і гуманітарних наук і встановлюється на зміну 4. 5 рік“диплом” раніше присуджуються в науках і в бізнесі теж.
The new system has replaced all former 4.5 year“Magister” degrees in the arts and humanities and is set to replace the 4.5 year“Diplom” formerly awarded in the sciences and in business too.

Останні зміни в Статут Конгрегації були внесені Папою Іваном Павлом ІІ апостольською конституцією“Divinus perfectionis Magister” 25 січня 1983 року.
The second reform took place following the 1983 Code of Canon Law with the Apostolic Constitution Divinus Perfectionis Magister of John Paul II on January 25, 1983.

Magister officiorum(майстер посад) приймав усі основні рішення, що стосувались розвідки, не був фіскальним службовцем і не міг перешкоджати функціонуванню sacrae largitiones і res privata.
The magister officiorum(master of offices) made all the major decisions concerning intelligence matters was not a fiscal officer and could not interfere with the operation of the sacrae largitiones and the res privata.

Правила канонізації святих суттєво реформував папа Римський Іван-Павло II своєю Апостольською конституцією Divinus Perfectionis Magister від 25 січня 1983 року.
The norms for the canonisation of saints were thoroughly reformed under the pontificate of Pope John Paul II with the Apostolic Constitution Divinus Perfectionis Magister dated 25 January 1983.

Хлопчики і дівчата йшли до школи, яка називалася ludus, де вчитель(що звався litterator чи magister ludi, часто грецького походження) вчив їх читанню, письму, арифметиці та іноді грецької, аж до 11-річного віку.
If their parents could afford it, boys and some girls at the age of 7 were sent to a private school outside the home called a ludus, where a teacher(called a litterator or a magister ludi, and often of Greek origin) taught them basic reading, writing, arithmetic, and sometimes Greek, until the age of 11.

Навчання другого циклу- це магістерська програма, яка триває 1, 5- 2 роки після навчання першого циклу й дозволяє отримати професійну кваліфікацію магістра(magister або еквівалентний ступінь- залежно від курсу).
Nd Cycle Second-cycle studies Master s degree programme(1.5 to 2 years) following the first cycle studies and leading to the professional title of Master(magister, or an equivalent degree depending on the course profile).

В 2013 році він здобув ступінь магістра права(Magister Legum, LL. M.) в університеті Ессексу(Великобританія) за спеціалізацією«Міжнародне торгівельна право», захистивши магістерську роботу на тему:«Правові наслідки банкрутства для синдикованого кредиту: порівняння Великої Британії та України».
In 2013 he received Master of Law(Magister Legum, LL.M.) degree in International Trade Law from the University of Essex(United Kingdom) following completion of his dissertation“Legal consequences of insolvency on a syndicated loan: a comparison of the UK and Ukraine”.